El Espectador Colombia - 31.08.2026.pdf

/ 西班牙环赛新闻处

《观察者报》

波哥大 哥伦比亚 创刊于 1887 第 40.858 31 DE AGOSTO DE 2026 24 页 www.elespectador.com ISSN 01222856 \$2.200

7 708338 505732

不仅仅是一片土地

土地恢复单位的两项诉讼旨在寻求让塞努尔瓦（Seynurwa）和辛古内（Singuney）原住民社区获得在圣玛尔塔雪山附近 16.000 多公顷土地上的族群权利和领土权，并进一步允许他们恢复被暴力夺走的自治权和治理权。 / 司法版 p. 4

自《受害者法》制定以来，这是国家首次请求承认阿鲁瓦科原住民的族群权利和领土权。 / AP

美元与出口

随着美元价格徘徊在八年来的低点，建筑业等部门开始感受到其带来的损害。根据哥伦比亚贸易投资促进局（ProColombia）的数据，1 月至 6 月期间出口下降了近 7 %。以下是详细情况。 / 今日话题 p. 2

政党的合并与分裂

面对明年的市长和省长选举，多个政党正准备调整领导层并重新规划战略。民主中心党（Centro Democrático）在寻求新的身份认同，而历史协定（Pacto Histórico）内部则开始出现分歧。 / 政治版 p. 6

住房秘书访谈

该机构负责人瓦妮莎·韦拉斯科（Vanessa Velasco）解释了首都为克服住房准入障碍、多样化补贴以及在利率高企的情况下激活中心区域供应所面临的挑战。她还谈到了与新一届国家政府的关系。 / 波哥大版 p. 8

汽油和柴油价格 9 月将不上涨

国家政府冻结了 9 月份普通汽油和柴油（ACPM）的参考价格，将维持在 8 月的水平：在全国 13 个主要城市，平均价格分别为 COP 15.887 和 COP 11.320,。该措施自 8 月 29 日星期六起生效，旨在避免前往 8 月 10 日地震受灾地区的食品、药品和人道主义救援运输成本增加。财政部与矿业和能源部共同宣布了这一消息。

维利亚维森西奥（Villavicencio）的普通汽油参考价最高（ 16.431），而帕斯托（Pasto）最低（ 13.920）。在柴油方面，卡利（Cali）位居榜首（ 11.763），库库塔（Cúcuta）则以最低值收尾（ 9.486）。政府澄清，这些是基准价格，各加油站将根据配送成本和当地税收计算最终价格。

政府宣布，工业与商业监管局将监督价格冻结措施的执行情况。

今日话题

出口

哥伦比亚：拉丁美洲的“五金店”，但美元汇率令业务陷入困境

根据哥伦比亚贸易投资促进局（ProColombia）的数据，今年1月至6月，建筑材料出口下降了近 7 %。这主要受到比索升值的拖累，使得比索成为 2026 年全球表现最好的货币之一。

drodriguez@elespectador.com @DanfeRodriguez

丹尼尔·费利佩·罗德里格斯·林孔 (DANIEL FELIPE RODRÍGUEZ RINCÓN)

美元价格处于近八年低点，对于进口商或使用美元购买的人来说，这听起来是个好消息，事实也确实如此。但对于哥伦比亚的建材出口商而言，比索的这种强势已成为其向海外销售产品的主要难题。

该国出口的产品主要是铝制窗框和门框，仅这两项就占该行业对外销售额的一半以上，其次是钢管、PVC管及其配件。排名较后的是瓷制卫生洁具、纤维水泥板和陶瓷地砖。相比之下，水泥、砖块、瓦片和玻璃在出口篮子中的占比很低：这四项在半年内的总额不足 USD 10 百万美元，不到总额的 2 %。

正是凭借这一产品目录，哥伦比亚在区域买家心中赢得了拉丁美洲“五金店”的绰号。然而，根据哥伦比亚贸易投资促进局（ProColombia）提供的数据，今年1月至6月，该行业的出口额较 2025 年同期下降了 7 %。

“这是一个（建筑业）深受我们目前市场代表汇率（TRM）影响的行业，”哥伦比亚贸易投资促进局（ProColombia）出口副总裁尼古拉斯·梅希亚（Nicolás Mejía）在上周于麦德林举行的 Expocamacol（该国最重要的国际建筑、工程、建筑设计博览会）期间承认。

贸易平衡

哥伦比亚国家对外贸易协会（Analdex）汇总的海关申报单证实了出口下降的诊断结果。在 2026 年上半年，该国出口建材 5.161 亿美元，而 2025 年同期为 5.585 亿美元。下降了 7,6 %。进口情况则相反：进口建材 8.722 亿美元，比一年前增长了 10,6 %。

综合这两个方面，该行业的贸易逆差在一年内从 2.3 亿美元（离岸价 FOB）增加到 3.56 亿美元（离岸价 FOB）。换句话说：在1月至6月期间，哥伦比亚每从全球购买 1 美元的建材，仅售出 59 美分国产产品。而在 2025 年，该国售出额为 71 美分。

上半年，螺纹钢进口额共计 51,3 百万美元，比一年前增长 60 %。饰面陶瓷进口额为 87,1 百万美元，增长 22,8 %。水泥和熟料增长 5,6 %，达到 26,9 百万美元。根据 Analdex 的数据，在 2026 年上半年，共有 1,95 百万吨材料进入哥伦比亚，比 2025 年同期增长 11,5 %，分布在 5,749 家进口商中。

最大的目的地远在美国：1月至6月间金额为 3.488 亿美元，占该行业出口总额的三分之二。紧随其后的是一个规模小得多的群体，其中委内瑞拉成为第二大买家（ 38,3 百万美元，比一年前增长 20,8 %），随后是巴拿马和墨西哥，两者均增长 81 %。直到去年还处于第一梯队的合作伙伴厄瓜多尔则跌至第五位，金额为 13,2 百万美元。

此外，发往加勒比国家的货物总额为 31,6 百万美元，占总额的 6 %，其中以多米尼加共和国（ 9,5 百万美元）和波多黎各（ 5,5 百万美元）为首，这些岛屿依赖旅游业，且在不断建设酒店基础设施以满足需求。

为什么美元是个问题

TRM 在 31 的 8 月位于 COP 3.202,79, 尽管其仍处于 2018. 以来未见的低点附近。与 2025, 同日相比，差异十分显著：今天的 TRM 低了 20,3%。而与 2025 年底（COP 3.757,08）相比，比索在今年以来累计升值约 14,8%。这正是让任何以美元进行交易的企业陷入财务困境的局面。例如，一名出口商销售的管道或水泥数量可能与去年相同，甚至更多，但如果该笔销售收到的美元兑换汇率是 COP 3.200 而非 2025 年底的 COP 3.757, 那么即使销售量增加，最终拿到手的比索也会减少。面对这种情况，出口商们并未坐视不管，尽管美元的走势

该行业在 1 月至 6 月间发运了 330.038 吨建筑材料，而前一年为 398.957 吨。 / Getty Images

哥伦比亚劳动力市场依然存在的挑战

本周一，31 的 8 月，DANE 将公布 2026 年 7 月的失业率。

此前，6 月的该指标保持在 8 % 的稳定水平，较 2025 年同月改善了 0,5 个百分点，且在过去一年中创造了 706.000 个新就业岗位。

然而，劳动力市场仍存在若干深层挑战。

全国范围内的非正规就业率几乎停滞在 55,1 %，在 Sincelejo、Riohacha、Valledupar 和 Cúcuta 等城市甚至超过 60 %。性别差距虽然有所缩小，但依然较大：女性失业率为 9,9 %，而男性为 6,6 %。

此外，在 4 月至 6 月季度中，青年失业率为 14,7 %，对 Quibdó (33,9 %)、Sincelejo (24,5 %) 和 Cartagena (23 %) 的打击尤为沉重，这些城市在全国失业率衡量中也位居前列。

该国主要出口窗户以及门窗铝合金框架。 / Mauricio Alvarado

是无法控制的。

据 ProColombia 出口副总裁 Nicolás Mejía 所述，该行业的应对逻辑是“如果每卖出一个美元兑换的比索减少，就必须卖出更多美元”。这意味着需要达成更多交易并增加货物贸易量，从而使总收入能够抵消因汇率变动而造成的损失。

Mejía 表示，除此之外，行业还致力于提高质量和附加值，从而给国际买家一个接受提高单价（即使幅度很小）的理由，而不是仅仅在低价上竞争。

这种通过增加销售量来应对的策略，至少在 2026 年上半年并未体现在 Analdex 的大宗账目中。该行业在 1 月至 6 月间发运了 330.038 吨建筑材料，而前一年为 398.957 吨。减少了近 69.000 吨，跌幅为 17,3 %。

在减少出口的货物中，很大一部分是市场价格较低的重型材料，如石材、沙子和水泥，这些材料比一年前减少了 42.000 吨。

美国与厄瓜多尔采购量下降

厄瓜多尔和美国作为哥伦比亚建筑材料的传统买家，是 2026 年上半年该行业出口额下降 7 % 的主要原因。

首先，对于哥伦比亚建筑业而言，厄瓜多尔并非一个小市场：根据安蒂奥基亚建筑商协会（Camacol Antioquia）的说法，哥伦比亚向该国销售的产品中，约有三分之一是投入品和材料。由于两国之间持续数月的贸易战，该市场在今年上半年几乎完全关闭。

MAPEI 是一家自 2017 年起就在哥伦比亚开展业务的意大利跨国公司，生产混凝土和砂浆添加剂、防水剂、密封剂、粘合剂、砂浆和油漆等用于住宅和基础设施工程的投入品。该公司通过在哥伦比亚的运营直接向委内瑞拉、厄瓜多尔、圭亚那和苏里南出口，并向其在秘鲁、巴拿马和哥斯达黎加的分公司销售。

其总经理米格尔·佩里拉（Miguel Perilla）表示，比索的升值使他们在其中几个市场变得“缺乏竞争力”，迫使他们大幅调整价格以维持销售。在厄瓜多尔的具体案例中，关税争端期间出口几乎完全中断，尽管目前贸易往来正在恢复，但佩里拉指出，由于美元贬值，为了能在该市场竞争而必须进行的价格调整依然是“巨大的”。

除了哥伦比亚货币走强外，还存在另一个因素：自 7 月 24 日起，部分哥伦比亚对美国的出口产品需缴纳额外关税，此前美国认定哥伦比亚未能有效禁止进口由强迫劳动制造的商品。

该税项并未暂停两国之间现行的自由贸易协定（TLC）。根据哥伦比亚美国商会（AmCham Colombia）的分析，该税项仅覆盖出口产品篮子的一部分，约为 21 %，其余部分则继续享受差异化待遇而免税。然而，目前尚无关于该百分比中具体有多少属于建筑材料的详细分解数据。无论如何，该行业在其他场合多次强调，铝制窗框和型材等产品在扩大美国市场份额方面具有潜力。

建筑业进口情况

哥伦比亚进口的建筑所需物资较少，正如安蒂奥基亚省 Camacol 经理爱德华多·洛艾萨（Eduardo Loaiza）所解释的那样：“在哥伦比亚使用的所有钢材中，有一半是进口的；在使用的陶瓷中，70 % 由国内生产；水泥和混凝土的大部分也由国内生产；油漆、水龙头、卫浴设备、砖块等均为国产。”洛艾萨补充道：“可以说，建筑业销售的产品中 90 % 以上由国内生产。”这位行业领导者认为，来自国外的物资在工程价值中所占比例不足 10 %。然而，这一数字可能正在增加。从 2026 年 1 月至 6 月，该国进口了 195 万吨建筑材料，比一年前增加了 11,5 %。其中大部分为普通建筑材料。钢材（包括管道、结构件、钢筋和型材）占进口额的 40 %；陶瓷占 13 %；塑料占 12,5 %。这并不一定与安蒂奥基亚省 Camacol 的洛艾萨所算的账相矛盾，因为即使进口量增长，一项工程仍可能主要依赖国产。但随着美元汇率处于近八年低点，这种打击出口商的汇率反而使外国供应商的价格变得更便宜。此外，这是一个带动很大一部分经济的产业。洛艾萨估计，建筑业链条总共牵动 34 个子行业；从木工和地板到水泥、油漆、陶瓷和玻璃。因此，该行业出口的下降不仅打击了

在 2026 年 1 月至 6 月期间，哥伦比亚每进口 1 美元的建筑材料，仅出口 59 美分。

出口商，还影响到其背后的整个供应商链条。

»全国范围内的劳动力非正规就业率维持在 55,1 %，在辛塞莱霍（Sincelejo）和库库塔（Cúcuta）等城市则超过 60 %。

前景如何？

关于厄瓜多尔，情况已开始好转。在关税战导致边境几乎关闭数月后，贸易正逐渐恢复。相比之下，与美国的局面依然僵持：哥伦比亚贸易投资促进局（ProColombia）的梅希亚承认，他不掌握德拉·埃斯普里利亚（Dela Espriella）与特朗普政府之间关于强迫劳动关税谈判的具体进展数据，但确认谈判正在进行。此外，该行业一直在关注一个市场：委内瑞拉。该国在 2008 年之前一直处于买家前列，尽管与哥伦比亚的贸易关系被冻结多年，但从未完全消失：去年，对该国的出口额超过了 USD10 亿美元。

梅希亚不愿在悲剧（6月袭击委内瑞拉的双重地震）之后谈论“机遇”，但他确认，该市场此前已确定的建筑材料需求在现在变得“呈指数级增长”。

MAPEI 多年前就开始向委内瑞拉出口，但其总经理表示，在当地维持价格“非常困难”：公司不得不提高价格，在某些情况下，在与当地竞争对手的竞争中失去了业务。此外，委内瑞拉海关系统的变化，以及随时间波动的税率和其他成本，使得该公司无法明确产品最终进入该国的成本。然而，有一个变量可能会给哥伦比亚建筑材料出口带来喘息之机：预测显示，美元价格将在年底前上涨。

Fedesarrollo 的金融意见调查将其 12 月的预期定在 COP 3.300，高于目前美元的水平。一些专家认为，目前美元的价格并未反映哥伦比亚经济的基本面，因此预计将出现上行修正。如果这种情况发生，目前让哥伦比亚出口商感到困扰的账目，可能在几个月后开始对他们有利。

哥伦比亚平均每两天至少有一人失踪

在2026年1月至7月期间，红十字国际委员会（CICR）在14个省记录了99起失踪事件。受害者中包括36名儿童和青少年。这一数字表明，平均每两天至少有一人因与武装冲突相关的事件而失踪。

自和平协议生效以来，红十字国际委员会已记录了2.659名失踪人员。与此同时，搜寻单位报告称，截至2016年12月，失踪人员总数达137.000人，此外还有51.716名搜寻者，其中大多数为女性。监察员办公室在2026年上半年收到了244份关于强迫失踪的陈述，并就与非法经济、招募、人口贩卖和移民路线相关的风险发出警告。相关机构提醒，搜寻是家庭的权利：无需事先报案，无需律师，也无需等待72小时即可启动紧急机制。

考卡省、北桑坦德省和安蒂奥基亚省集中了2026年向红十字国际委员会报告案例的59 %。

司法

gmontes@elespectador.com

GUSTAVO MONTES ARIAS

80.年代的游击队组织。90.年代的准军事组织。2023.年起扩张的自卫军残余组织。这就是马格达莱纳省部分阿鲁瓦科原住民社区在四十多年来所遭受的非法治理。这场战争给阿拉卡塔卡市塞努尔瓦社区的629人和丰达西翁市辛古内定居点的562名成员带来了流离失所、威胁、被剥夺财产、痛苦与血泪。如今，对这些暴行的认定掌握在圣玛尔塔的土地法官手中，两起旨在恢复其对16.000多公顷土地所有权的土地恢复诉讼已提交至该法院。

两个社区，一片领土，一场战争

这是由土地恢复单位（URT）提交的两项关键资源申请。这是自2011,年《受害者法》颁布以来，该国家机构首次请求共和国法官承认阿鲁瓦科原住民在圣玛尔塔雪山附近历史上深受暴力影响的领土上的民族和领土权利。《观察者报》获得了这两份总计338页的诉状，其中详细描述了塞努尔瓦和辛古内社区居民多年来以及直到今天，如何遭受非法团体的领土控制，以及国家和军队多次采取的暴力回应。

诉状详细揭露了这两个社区在冲突框架下，在其集体领土上遭受的遗弃、剥夺和禁锢，以及来自

土地恢复单位提起诉讼：阿鲁瓦科人寻求在数十年战争后恢复领土

这是自《受害者法》制定以来，国家首次请求法官承认阿鲁瓦科原住民的族群权利和领土权利。

两项诉讼旨在让塞努尔瓦（Seynurwa）和辛古内（Singuney）原住民社区的成员恢复其领土中超过 16.000 公顷的土地。这一请求不仅是为了归还土地，更是为了在《受害者法》制定以来首次获得对其所遭受暴力的认可。

各种武装势力的行为。这些暴力行为包括，例如，“对粮食主权、自治权、自主治理以及与集体领土之间精神关系的损害”。此外，还包括指控、威胁以及对行动的限制，这些因素导致塞努尔瓦和辛古内社区的 150 个家庭（约 1.191 人）无法充分享有其领土。

两份法律文书解释称，圣玛尔塔雪山在历史上一直是武装团体的战略空间，因此自 70 年代中期以来，因非法经济的扩张而成为争夺之地。到 1980, 该地区成为了民族解放军（ELN）与前哥伦比亚革命武装力量（Farc）存在并争斗的中心。诉讼称：“雪山的地理配置——以难以进入的山区、广泛的森林覆盖和有限的机构存在为特征——有利于游击结构的建立，使其能够开展领土控制、战术移动以及抵御国家行动的掩护活动”。

在 1982. 部署了 16 个游击阵线后，前 Farc 进一步巩固了其犯罪权力。而塞努尔瓦和辛古内原住民社区承受了其非法控制下最严重的冲击。

国家介入后，阿拉卡塔卡河（río Aracataca）流域成为了军队的营地。文件指出：“由于这里是武装势力的汇聚点，山脚下出现了集体坟墓，影响了该地的和谐。此外，这里变成了一个无法自由通行的区域，导致马莫（mamos，原住民精神领袖）无法进入以进行传统的祭祀（pagamentos）和实践，深化了整个领土的精神损害”。

游击队针对阿拉卡塔卡塞努尔瓦社区实施的行为包括强征未成年人，例如 1990. 的何塞·米格尔·萨拉巴塔（José Miguel Zalabata）男孩案。原住民还举报了前 Farc 和 ELN 对平民实施的禁闭、对行动以及食物进入的限制。其中一项诉讼称：“这些动态直接影响了自主治理的行使和领土自治，因为关于领土使用的决定开始受到外部武装势力存在的制约”。此外，在进入领土的道路上还安装了地雷，这一现象在 2000 年左右达到顶峰。

这些诉讼可能使 150 多个家庭受益，即 1.000 多名阿鲁瓦科原住民。 / AP

政府宣布启动地震后重建工作

总统阿贝拉尔多·德·拉·埃斯普里埃拉（Abelardo de la Espriella）宣布，开始对受地震袭击的哥伦比亚受灾地区进行重建。他保证，这一新阶段并不意味着将暂停搜救工作。根据官方统计，共有 331 人死亡，4,497 人受伤，152 人仍然失踪。

此外，分布在 16 个省 497 个市镇的 213,400 个家庭中，共有 452,782 名哥伦比亚人受到影响。总统通报称，35,987 栋房屋被毁，另有 198,601 栋受损。此外，4,261 所教育中心、404 所医疗中心、121 个供水系统、89 座桥梁和 482 条道路也受到影响。“今天我想向全国宣布，我们开始了一个新阶段：祖国的重建，”他表示。政府将开始恢复房屋、学校、医院和公路，并重启农村经济。他说道：“只要还有一个失踪者，”搜救行动就将继续进行。

» 根据官方统计，331 人死亡，4,497 人受伤，152 人仍然失踪。

这些诉讼还寻求全面的赔偿措施。 / AFP

原住民社区遭受的暴力行为清单冗长，根据土地恢复单位（URT）的诉讼，这些行为在 40 多年间构成了对其土地的剥夺；而那些被归咎于在圣玛尔塔雪山（Sierra Nevada de Santa Marta）继续活动的准军事结构的行径，则补全了这一清单。这场战争的驱动力在很大程度上是非法种植。两份文件指出：“这些团体在该地区的出现是三个因素共同作用的结果：大麻贸易繁荣时期的遗产、游击队的威胁，以及经济部门（特别是圣玛尔塔、谢纳加、香蕉产区和阿拉卡塔卡等市镇的农业工业和出口商）对安全的需求”。

在阿拉卡塔卡的塞努尔瓦（Seynurwa）社区案例中，土地恢复诉讼称，正如相关报告和司法判决所指出的，到 2003 年，“当地公共安全部队成员与准军事结构之间存在所谓的协作、容忍或默许关系”。针对平民的威胁以及 2003 年社区领袖如马莫·达马索·托雷斯（mamo Dámaso Torres）被杀害等事件，迫使该社区离开其领土，遗弃了他们如今寻求恢复的土地。在阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯（Álvaro Uribe Vélez）的第一任政府期间，准军事人员的复员也未能遏制局势，因为随后出现了像“黑鹰”（Águilas Negras）这样的团体。

如今，塞努尔瓦和辛古内（Singuney）社区仍遭受暴力的冲击，而暴力已演变为其他参与者的面貌，例如所谓的圣玛尔塔雪山征服者自卫组织（ACSN），这是一个非法团体，曾一度与海湾帮（Clan del Golfo）结盟，旨在维持对该领土的非法控制。即使是前总统古斯塔沃·佩特罗（Gustavo Petro）政府在其“全面和平”框架下于 2023 年 1 月宣布的停火，也未能降低该地区战争的紧张程度。诉讼披露，例如在 2026 年 3 月 6 日和 7 日，武装团体之间发生了冲突，导致 9 名原住民被爆炸物炸伤，部分未成年人被强征入伍。

此外，这两个原住民社区失去了在圣玛尔塔雪山周边 16.743 公顷土地上的自治权以及行使自身治理的可能性，他们已失去了对这些土地的所有权利。这使其安全和粮食主权陷入危机；使他们无法从事生产活动，无法获取领土提供的资源，并影响了生态系统和神圣场所。此外，还发生了谋杀、酷刑、强迫失踪、性暴力行为以及埋设地雷等事件，严重侵害了这两个社区的权利。而且，这两个社区本应受到特殊保护，但几十年来国家一直未能为其提供这种保护。

归根结底，这就是目前圣玛尔塔土地法官受理的两起诉讼中所涉及的核心问题。这些诉讼可能使 150 多个家庭，即 1.000 多名原住民受益。但诉求并不止于归还 16.743 公顷土地。土地恢复单位（URT）还请求法院下令进行全面赔偿，使他们能够恢复被战争夺走的自治权和治理权，并保护和修复祖传领土、神圣场所及其周围的生态系统。在经历了四十多年的游击队、准军事组织、流离失所和国家遗弃之后，法官们必须决定，赔偿是仅限于归还一片领土，还是确保他们能够像祖先那样重新居住、治理并保护这片土地。

诉讼书详细描述了塞努尔瓦和辛古内社区多年来所遭受的苦难，以及直到今天，非法组织依然对其行使的领土控制。

JEP 的作用是什么？

劳尔·爱德华多· 桑切斯·桑切斯*

JEP 已发布 27 份起诉书。/

人们对和平特别管辖区（）存在各种批评。然而，许多发声者并不了解该法庭的实际运作方式。

首先，当武装冲突结束时，通常会设立特别法庭来调查、审判并惩罚严重罪行的责任人。例如，第二次世界大战后设立了纽伦堡和东京审判。就近来看，在哥伦比亚与准军事组织签署和平协议后，设立了“正义与和平”机制。而在与哥伦比亚革命武装力量（Farc-EP）通过谈判结束冲突后， 应运而生。

有些人毫无根据地谈论“ 的失效”。事实上，该法庭已对超过 300,000 名个人和集体受害者做出了回应，保障了正义与真相，并为其提供赔偿及不重复发生的保证。

截至目前，真相认定分庭已发布 27 份起诉书。其中确定了 355 名严重罪行的最高责任人：包括 166 名 Farc-EP 前成员、243 名公共部队成员以及 11 名第三方和国家代理人。因此， 在比全球其他过渡期法庭更短的时间内，取得了远超后者的成果。

另一方面，法律地位定义分庭已批准 781 起放弃刑事追诉的申请（其中 732 起为公共部队成员，49 起为 Farc-EP 前成员）。也就是说，对于那些并非最高责任人且就事实提供了完整真相的人，法庭在司法上赦免了其罪行。这表明 并非像某些人所说的那样只调查军方，而是平等地调查所有人。

此外， 已经确认了两项修复性判决。该管辖区的不承认部门（SAR）已做出两项定罪判决，并正在推进另外四个程序。

同样， 的各分庭和部门已成功寻找、确认并体面地将 214 名强迫失踪受害者的遗体移交给寻找了数十年的家属。SAR 已发布 40 多项临时措施以继续搜寻工作。

一些 的批评者还试图传播一种错误观点，称其为“一个向被定罪者提供利益的免责法庭”。这是错误的。绝大多数案件此前并没有判决。最高法院和透明秘书处承认，哥伦比亚的免责率超过 90 %。对此，司法卓越公司（Corporación Excelencia en la Justicia）透露，该国 93 % 的刑事举报未能超出初步调查阶段，且 81,9 % 的案件被存档。

在冲突地区，这些数字更高。最近，我的同事就前 Farc-EP 在该国南部和东部犯下的罪行提出了起诉。这些事实（涵盖了哥伦比亚一半以上的领土）的免责率曾高达 97 %，且 90 % 的案件在 介入调查之前甚至没有通过初步阶段。

因此， 不是一个利益分配系统，而是一个严重罪行调查系统。通过建立宏观犯罪模式的方法论，我们成功地为数千起事实提供了法律终结。例如，Farc-EP 的前秘书处因 21,396 起绑架案被定罪，如果是在普通司法系统中，这将需要数千起诉讼，且可以肯定其中许多案件无法获得正义。 已对 18,677 起招募儿童的行为提出起诉，并正在调查 7,837 起所谓的“假阳性”事件。此外，在纳里尼奥、考卡和乌拉巴的地区案例中，还揭露了数百起此前从未被普通司法系统处理的罪行。

总之，和平特别司法管辖区（JEP）是一个为被指控者提供法律保障的法庭，但最重要的是，它允许受害者获得正义、真相、不再重复的保证以及早期的修复行动，从而有助于加强社会纽带、实现和平与和解。

*JEP 未承认部门法官。

政府开始拆除“全面和平”计划：接下来会发生什么？

正如在竞选期间所承诺的那样，总统阿贝拉尔多·德·拉埃斯普里埃拉（Abelardo de la Espriella）将废除其前任古斯塔沃·佩特罗（Gustavo Petro）的“全面和平”方案。本周末，国家元首签署了九项行政决议，正式终止了三场对话机制：圣玛尔塔雪山征服者自卫军（Autodefensas Conquistadores de la Sierra Nevada）、国家玻利瓦尔军队协调会（Coordinadora Nacional Ejército Bolivariano）以及由“卡拉尔卡”（Calarcá）领导的所谓马格达莱纳中区集团总参谋部（EMBF）。

现在，和平专员顾问办公室必须将这些决定通知相关部门，其中还包括取消对这些团体成员作为和平对话代表的认可。

据德·拉埃斯普里埃拉表示，对话选项已经“耗尽”。除此之外，目前已签署了 40 多起引渡协议，这一数字还将增加；同时，国家元首在所有电视频道发表的第二次演说中，向全国确认了攻势。

仍有合并与分裂在等待中

政党试图在 2027 年前弥合分歧：权力如何重新配置

在德·拉埃斯普里埃拉政府执政的前三周之后，随着新选举临近，右翼和左翼在面对内部冲突的同时，正在重新审视其战略。传统党派则在协调联盟。

尼古拉斯·托雷斯·加西亚（NICOLÁS TORRES GARCÍA）

ntorres@elespectador.com @nitorresg

在看似成了“三不管地带”的国会中，各政党在国会席位和地区权力的限制范围内构建自己的政府。在阿贝拉尔多·德·拉埃斯普里埃拉政府与各政治团体之间这种被动攻击的关系中，每个力量内部都在重新配置棋子，旨在地方选举中更新其权力。

最终形成“历史协定”（Pacto Histórico）联盟的政党“拼贴画”开始显现分歧，古斯塔沃·佩特罗在掌控方向盘的同时，有三个派系在寻求接替他。民主中心党（Centro Democrático）正在追求一种新的身份，以防止新右翼抢走风头；而新成立的“祖国捍卫者”（Defensores de la Patria）则希望收集那些将德·拉埃斯普里埃拉推向权力之位的印章，尽管这意味着在权力运作中会产生相应的影响。

与此同时，自由党和激进变革党（Cambio Radical）开始进行权力交接，而保守党和 U 党（La U）等团体则继续效忠政府，以寻求推动其竞选活动的空间。

佩特罗与历史协定

在总统选举失利后，该国最大的左翼政党致力于通过其天然领导人回归党领导层来重新调整方向。古斯塔沃·佩特罗（Gustavo Petro）已着手整顿内部，这在他选定国家选举委员会（CNE）候选人的过程中得到了证明。

相关讨论使该党团精疲力竭，这位前总统通过强推律师安娜·鲍蒂斯塔（Ana Bautista）介入以平息事态，理由是他希望三人名单中有两名女性。这一行动为左翼权力争夺战中的第三方——费利佩·哈曼（Felipe Harman）铺平了道路。这位国家土地局前局长开始建立第三势力，这在 CNE 选举的战略协调中已初见端倪。

在最高领导层争论升级的同时，基层党员在公开场合发生冲突。这一点在反对派替代内阁的发布会上显现出来：该党共同主席格洛丽亚·弗洛雷斯（Gloria Flórez）因党派组建内部进程延迟，与代表加布里埃尔·贝塞拉（Gabriel Becerra）发生了口角。

佩特罗已在社交网络上表示，“历史协定”不会分裂；然而，科尔乔（Corcho）与塞佩达（Cepeda）等人物之间的冲突仍在继续，古斯塔沃·波利瓦尔（Gustavo Bolívar）等其他人也发出警示，称内部正“炸药齐飞”。

乌里韦与德拉埃斯普里埃拉

阿贝拉尔多·德拉埃斯普里埃拉（Abelardo de la Espriella）主席确认，对他而言对话选项已“耗尽”，并谈到了“免罪时代”的终结。

尽管民主中心党与“阿贝拉尔多主义”之间的战争在地震紧急状态期间有所缓和，但多位议员告诉本报，冲突再次升级只是时间问题。

在战斗全面爆发前，乌里韦主义阵营正重新整编，以寻求新的身份认同。帕洛玛·巴伦西亚（Paloma Valencia）坚持在“导师”角色中寻求中右翼方向，但由于加布里埃尔·巴列霍（Gabriel Vallejo）以及正为明年蓄势的天然领导人阿尔瓦罗·乌里韦（Álvaro Uribe）等人物的存在，她尚未能成为该运动的发言人。

对于代表丹尼尔·布里塞尼奥（Daniel Briceño）而言，“策略是通过留在原地与‘祖国捍卫者’（Defensores de la Patria）争夺舆论，而不是试图向中右翼或中间路线迁移”。

此外，玛丽亚·费尔南达·卡巴尔（María Fernanda Cabal）提出的脱离该党请求的最终结果仍有待观察。在 10 月至 11 月期间，该党将举行市级和省级大会，以评估其基层真实状态。

另一方面，“祖国捍卫者”正在探索与“国家救赎”（Salvación Nacional）以及费德里科·古铁雷斯（Federico Gutiérrez）市长的“我们相信”（Creemos）运动合并。根据《观察者报》获悉，各党派代表之间正在进行谈判，以

» 多个党团正准备更换领导层，旨在接下来的选举中争取尽可能多的市长和省长席位。

富阿德·查尔（Fuad Char）、西蒙·加维里亚（Simón Gaviria）、埃夫拉因·塞佩达（Efraín Cepeda）、恩里克·戈麦斯（Enrique Gómez）、古斯塔沃·佩特罗（Gustavo Petro）和阿尔瓦罗·乌里韦（Álvaro Uribe）。

定义一项对三方均有利的协议。就“我们相信”运动而言，如果达成合并，他们希望完全控制安蒂奥基亚地区的运动，采用类似于“La U”党在巴列山谷的“迪利安主义”（Dilianismo）或“激进变革”（Cambio Radical）在大西洋省的查尔家族（Char）那样的模式。

传统党派

在激进变革党（Cambio Radical）的红蓝阵营中，随着赫尔曼·巴尔加斯·列拉斯（Germán Vargas Lleras）的去世，该党正面临一场转型。目前处于领导地位的是一个双头结构，由查尔家族的家长富阿德（Fuad）与恩里克·巴尔加斯（Enrique Vargas）共同把持。不久后，巴尔加斯·列拉斯之女克莱门西亚·巴尔加斯（Clemencia Vargas）也将加入：这些血缘纽带揭示了他们将如何尝试重组并夺回失去的阵地。

血缘同样决定了自由党阵营的走向。在红党内部，塞萨尔·加维里亚（César Gaviria）之子西蒙·加维里亚（Simón Gaviria）正崭露头角，他协调了近期多项行动。自由党众议员奥克塔维奥·卡多纳（Octavio Cardona）认为，他是一个“能够协调议员们思想的人”。

变革之路同样涵盖了绿色联盟（Alianza Verde），该党已与佩特主义（petrismo）保持距离，转而趋向独立，至少在博亚卡省省长卡洛斯·阿马亚（Carlos Amaya）所在的部门是如此。在这个格局中，与“Jota Pe”赫尔南德斯（"Jota Pe" Hernández）或忠于克劳迪娅·洛佩斯（Claudia López）的派系之间仍存在待解决的分裂，因此基层在面对 2027 年时还没有一条清晰的路径；这与 La U 党或保守党等传统党派相反，后者的结构已经巩固，并开始搭建桥梁，为迎接那场选举构建明确的方案，而那场选举也将成为一次针对行政部门管理能力的全民公投。

在 La U 党的队列中，目前没有关于亚历山大·维加（Alexander Vega）和克拉拉·卢斯·罗尔丹（Clara Luz Roldán）所担任的共同主席职位的变动讨论；而在保守党中，23 名董事会成员中有 20 人支持埃夫拉因·塞佩达（Efraín Cepeda）主席。在他周围，像国会议员阿尔弗雷多·阿佩·库埃略（Alfredo Ape Cuello）这样的其他人物正在增强其操作能力。

哥伦比亚是一个选举之国，在权力走廊中人们总是在思考下一步。因此，随着政府的更迭，更多的变动随之而来，人们在规划路线，以确保在 2027 年 10 月不丢失选民，甚至在为 2030 年总统大选铺路。但在那之前，所有人必须首先克服内部的裂痕。

尼泊尔与中国洪水死亡人数升至 768 人

尼泊尔和中国在本周日统计出，上周三袭击该地区的剧烈洪水已导致至少 768 人死亡，此前尼泊尔当局在最新更新中增加了 77 名死者。与此同时，边境两侧的失踪名单已超过 3,000 人尚未找到。尼泊尔国家灾害风险降低与管理署（NDRRMA）确认，自紧急情况开始以来，尼泊尔境内仍有 2,502 人失踪，其中包括 589 名外国公民。

在西藏一侧，中国将死亡人数提高至 16 人，同时应急队伍继续搜寻 564 名失踪人员。尼泊尔的最新报告还显示至少有 239 人受伤，并指出已在受灾最严重的地区部署了外科医疗队。

在毁灭性洪水发生五天后，仍有 591 名外国人在尼泊尔处于失联状态，而 289 人已被救出。

国际

美国扩大影响力：委内瑞拉石油转向的政治代价

lhenao@elespectador.com @lauraaahenao

加拉加斯与华盛顿之间达成的新石油协议标志着双边关系的转折，并为美国在委内瑞拉工业中获得更大参与度打开了大门。

劳拉·埃纳奥·阿雷瓦洛 (LAURA HENAO ARÉVALO)

美国与委内瑞拉之间在贸易和政治关系上出现的新转折，似乎像是出自某种假设性的场景。就在一年前，这种亲近关系和这些协议还被视为不可能的事情。然而，现在它们已成为双边关系的新常态，特别是 8 月 28 日两国宣布达成一项石油协议后。唐纳德·特朗普总统将该协议称为“世界历史上最大的石油协议”，并声称这将使美国的石油储备增加一倍多。

该协议涵盖 17 个油田，这些油田合计关联着约650 亿美元桶储备。其构想是让美国企业和资本直接参与这些油田的恢复与开发，且美国将在管理这些油田的结构中占据主导地位。

委内瑞拉中央大学 (UCV) 正教授兼发展研究中心 (Cendes-UCV) 研究员安东尼奥·德·利西奥 (Antonio De Lisio) 表示，协议中提到的650 亿美元桶储备目前应被理解为一种储备潜力，其认证尚不完全明确。他解释说，这些储备分布在 17 个油田中，部分位于奥里诺科石油带，那里仍需对储备进行核实和认证；另一些位于马拉开波湖盆地，那里对可用资源的确定性更高。

另一方面，委内瑞拉代理总统德尔西·罗德里格斯 (Delcy Rodríguez) 指出，该石油协议有效期为 25 年，计划将该国的日产量提升至 1,5 百万桶以上。罗德里格斯表示，政府还寻求扩大与雪佛龙 (Chevron)、雷普索尔 (Repsol)、埃尼 (Eni)、壳牌 (Shell) 和英国石油 (BP) 等大型国际公司的合作，旨在加强委内瑞拉作为能源强国的地位。

然而，在 1 月 3 日尼古拉斯·马杜罗被捕后，多位分析人士早已预见到这一联盟，它证明了加拉加斯与华盛顿之间关系的重大转变。导致前领导人被捕的美国行动标志着一个转折点，从那时起，委内瑞拉政府在与美国合作方面的立场发生了显著变化。

该石油协议还表明，华盛顿的利益开始在委内瑞拉内部占据更大比重，不仅是在能源领域，还体现在该国的经济和政治决策中。

最引人注目的方面之一正是该联盟的持续时间：25 年。在德·利西奥看来，在这一时期维持一个由美国直接控制部分委内瑞拉石油资源的模式，将意味着国家对其自身工业参与度的倒退。

德·利西奥将该协议比作一种租赁模式，根据初步计算，这可能使委内瑞拉每桶原油获得约 3,24 美元，这一数字低于国际原油价格，也低于一个多世纪前该国收到的特许权使用费。对于这位研究员而言，该模式是对 1976 年国有化后建立的石油体系以及 1948 年 50 / 50 模式的改变。

从另一个角度来看，Lipow Oil Associates 主席安迪·利波 (Andy Lipow) 认为，该协议可能有利于恢复

» 该石油联盟的期限将为 25 年，旨在将委内瑞拉的日产量提升至 1,5 百万桶以上。

委内瑞拉石油工业。据他向 CNN 解释，该行业的巨头公司在美国法律框架下运营，可能会提供更高的保障，并有利于吸引新投资的到来。

两国政府均将此次联盟视为推动委内瑞拉石油工业复苏的机会。德尔西·罗德里格斯（Delcy Rodríguez）表示，美国将提供资金、技术和运营能力以重启石油工业，但她强调委内瑞拉将保持对其资源的所有权和主权，且双方将根据各自能力做出贡献。

然而，在德·利西奥（De Lisio）看来，该协议也意味着查韦斯主义一直以来坚持的政治导向发生了转变。这位教授表示：“德尔西·罗德里格斯正在牺牲查韦斯留下的所有遗产：即构建多极世界的理念，以及与那些从革命和社会主义视角来看与委内瑞拉更接近的国家（如中国）建立伙伴关系的必要性。”

该专家补充道，罗德里格斯可能在放弃部分意识形态立场，以换取一个更稳定的政治局面，这可能会有利于她维持权力，甚至有机会出任委内瑞拉总统，其任期预计将持续到 2030 年。

对于唐纳德·特朗普而言，该协议在能源和政治方面均带来了利益。华盛顿将能够获得部分委内瑞拉石油资源，而原油供应的增加可能有助于降低美国的汽油价格。这将为这位总统在 11 月的中期选举中提供一个政治论据，将该协议呈现为其对委内瑞拉政策的成果。

德·利西奥认为，该协议可能会推动委内瑞拉石油工业的发展，但其影响将取决于投资的到位情况和产量的恢复。尽管委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）将失去对部分油田的控制权，但这并不必然意味着主权的丧失。协议的具体范围将在最终条款公布后才能知晓。

美国雪佛龙石油公司（Chevron）在委内瑞拉开展业务。 / EFE。

非正规定居点的规范化与合法化

首都面临着超过 30 年的城市非正规化历史债务，历届政府均未能将其偿清。对此，住房秘书处表示，现任市政府决定将工作重点从监测转向对家庭及其公共服务的特征分析。“我们一直在实现社区合法化的目标。然而，对于待处理的合法化进程，我们需要与住房部以及区域自治机构（CAR）共同解决技术概念上的障碍。”

值得强调的是，许多非正规定居点位于周边地区或保护区。因此，瓦妮莎·韦拉斯科补充道，我们“已向国家提出了构建一个综合家庭重新安置计划的必要性。与此同时，我们通过‘改善你的房屋’（Mejora tu Casa）计划以及 9 月份启动的‘改善你的分期付款’（Mejora tu Cuota）征集活动，加速推进改善工程，并由大众住房基金（Caja de Vivienda Popular）主导房产产权登记进程，”她总结道。

波哥大

» 根据韦拉斯科的说法，他们需要与住房部和 CAR 共同解决技术概念上的障碍，以推进合法化进程。

jamarin@elespectador.com @AlexMarin55

亚历山大·马林·科雷亚（ALEXÁNDER MARÍN CORREA）

在利率高企、家庭经济受创以及需要居住在更中心地带的背景下，对于一些家庭来说，在波哥大拥有自己的住房似乎是一个无法实现的挑战。帮助 63,000 个家庭克服这些障碍是现任政府的目标，而负责执行此项工作的是住房秘书处负责人瓦妮莎·韦拉斯科。在《观察者报》的采访中，她谈到了如何让部分家庭通过每月支付 100,000 哥伦比亚比索的分期付款获得自有住房，以及努力将社会保障房移至中心地带等议题。

问：波哥大目前面临的是住房供应问题还是准入问题？市场在运作，但并非所有公民都能买房。

这可以从三个方面来分析。第一，在开工、发布和销售方面，波哥大的情况好于全国。第二，我们基于这样一个前提：并非所有人的需求和能力都相同，这就是“我的波哥大之屋”（Mi Casa en Bogotá）住房计划的初衷，该计划通过提供购置、改善和租赁等多样化方案来丰富供应。第三，我们设计了刺激住房供应的需求端计划，让家庭为首付款储蓄，而建筑商则能获得保证的预售。诸如“优先供应”（Oferta Preferente）、“激活你的购买”（Reactiva tu Compra）、“降低你的分期”（Reduce tu Cuota）和“我的住房储蓄”（Ahorro para mi Casa）等方案，使整个价值链活跃起来。

但那些本应受益的家庭，其购买力并非处于最佳状态。

我们将资源集中在最需要的人身上。我们首次实现了对收入低于 1.6 倍最低工资家庭的覆盖。虽然我们的覆盖范围最高可达 6 倍工资，但 64% 的援助集中在 4 倍工资以下的群体。同样，我们没有排除非正规收入家庭，并已促使 14 家金融机构（包括基金、银行、合作社）为该群体提供适配的信贷方案。我们优先考虑弱势群体：冲突受害者、女性户主和青年。令人欣慰的是，通过与补偿基金（cajas de compensación）共同努力，一些家庭已成功将住房贷款分期款控制在每月 80,000 或 100,000 哥伦比亚比索。

许多家庭在收到补贴后却选择放弃。为什么会出现这个问题？

部分问题在于缺乏金融教育。为了解决这一问题，我们创建了“栖息地学校”（Escuela del Hábitat），在其中教授如何构建储蓄以及他们实际具备的融资能力。此外，每个计划都根据人口情况进行调整，以方便各项援助的叠加。失业是一个关键因素，因此区政府正致力于推广稳定的就业选择。我们利用波哥大的资源并与补偿基金（cajas de compensación）合作来资助这些策略。我们希望国家能重启

瓦妮莎·韦拉斯科，栖息地秘书，是住房、城市发展、都市及领土规划方面的专家。 / Antonia Villalba

访谈

每月分期 100,000 哥伦比亚比索的住房：在波哥大提供住房挑战中的一项成就

栖息地秘书瓦妮莎·韦拉斯科详细阐述了在现任政府任期结束前 16 个月，他们如何推进旨在克服住房准入障碍、多样化补贴并重启首都中心及交通便捷区域供应的计划。

并优先考虑波哥大的补贴并发机制，以扩大覆盖范围。

从分配补贴到获得住房，办理手续需要多长时间？

这取决于具体计划。在旨在帮助家庭完成财务闭环的“重启你的购买”（Reactiva tu Compra）或“降低你的分期”（Reduce tu Cuota）计划中，从分配到交付的时间不足六个月。在需要为首付款进行计划储蓄的“优先供应”（Oferta Preferente）计划中，从预选到交付最长需要三年。当我们接手时，发现该计划积累了严重的滞后：2020 年征集名单中的家庭直到 2024 年仍未获得补贴。为了纠正这一点，我们保证了更多社会兴趣住房（VIS）和社会优先兴趣住房（VIP）的供应，放宽了要求，并敦促建筑商遵守交付时间表。

那么“重启你的购买”计划的结果如何？

在本届政府任期内，我们记录了 35,885 份已分配的补贴。在这一总数中，31,000 到 33,500 份属于购置和租赁类别。最具活力的计划是“重启你的购买”、“降低你的分期”和“优先供应”。

关于 VIS 和 VIP，目前的完成百分比是多少？

本届政府的总体目标是提供 75,000 个栖息地解决方案。其中 60,000 个用于购买，目前我们已经分配了近 33,500 份补贴。到 2026 年，我们预计购置类补贴为 14,500 份，目前已超过 50 %，这让我们确信将能达成目标。主要挑战仍然是优化区政府资源，由于资源有限，这要求更严格的精准定位。

如何分配 VIS 和 的补贴？

目前，已分配补贴中 20 % 为社会优先兴趣住房（），这是一个历史性的比例。至关重要的一点是，人们经常将预留 土地的义务与启动工程的义务混淆。 的生产面临巨大的技术和财务可行性挑战，因此，除了制定有利的城市规划法规外，我们还加强了补贴需。

波哥大支持受地震影响地区

由于首都波哥大在8月10日的地震中未受影响，因此将其经验和支持倾斜至受灾地区。“哥伦比亚拥有一个强大的国家风险管理系统。在市长的指导下，

我们向请求帮助的地方实体（如乔科省和卡利市）提供了我们的经验。我们派遣了工程师和建筑师团队来评估受损房屋的状态。我们分享了用于材料库的信息系统工具，并向他们传授我们的协作计划结构，以便与私营部门共同构建快速住房试点，且整个过程严格遵守国家协调机制，”韦拉斯科秘书表示。

针对低收入的脆弱人群，以帮助他们完成财务结算。

如何确保补贴能够到达需要的人群手中？

我们实施了严格且可验证的优先标准。我们对数据库进行交叉比对和清理，以确保申请家庭不拥有房产、未曾获得过区级补贴，且证明其实际收入不超过四个最低工资，将大部分援助集中在处于极端脆弱条件的家庭中。

社会住房通常建在周边地区。将其移向市中心的努力进展如何？

确保住房位于中心地带是我们的优先事项。我们专注于补贴符合城市质量标准的项目：靠近交通系统、公共空间、社会设施以及可持续建筑。我们已经在靠近缆车、地铁和 Transmilenio 车站的项目中发放了 4.400 份补贴。这不是一个未来计划，而是一个现实，正如我们在一个距离布朗克斯创意区（Bronx Distrito Creativo）和未来地铁站两分钟路程的项目中所看到的那样。

为什么实现这一点如此困难？

技术挑战在于如何校准补贴，以吸收这些地区高昂的土地成本，并为建筑商构建一个具有吸引力的财务方案。在这方面，住房博览会取得了成功，使家庭能够与现有的中心地带项目对接。

建筑商经常抱怨城市规划负担。是否会进行调整？

我知道规划秘书处一直致力于达成技术平衡，以使能够响应城市实际 VIS（社会兴趣住房）和 VIP（优先兴趣住房）需求的项目具有可行性。这包括调整领土规划方案（Plan de Ordenamiento Territorial）的附件，以及实施新的管理工具以促进土地开发。

你们拥有一个土地银行。进展如何？

我们收到了来自 RenoBo 等城市运营商的土地报价，但我们必须加倍努力确保这些土地适合开发，在这方面我们已坚定地取得了进展。近期我们将发布一项优先建设宣言，以激活土地市场。此外，我们实施了强制补偿系数（FCO）决议，使 RenoBo 能够参与 VIS / VIP 项目的房地产权利，从而加快融资。同时，在与环境秘书处的协调下，我们应用了建筑权利转移工具，以增加 ZIBO 等战略区域的密度，而这取决于对保护区（如 Van der Hammen 保护区）的收购和环境保育。

我们看到工程开工量有所回升，但建筑许可数量却在下降。这是为什么？

至关重要的是要理解，住房价值链由多个环节组成：规划、许可办理、工程开工、商业化、监测和财务结算。许可数量反映的是前任市政府的规划努力。然而，秘书处近期采取的改革将在未来几年内推动许可办理的活跃度。2025年12月，波哥大的社会兴趣住房（VIS）、优先兴趣住房（VIP）及非社会兴趣住房（No-VIS）的开工量创下历史记录，但许可数量的暂时性下降并不意味着未来项目会崩溃。我们的需求计划有助于巩固财务结算，从而在短期内带动新的许可办理。

在区级预算有限的情况下，与新国家政府加强补贴关系的进展如何？

住房是市长卡洛斯·费尔南多·加兰（Carlos Fernando Galán）与总统之间直接对话战略议程的一部分。我有机会与住房部长以及国家储蓄基金（FNA）的指定主席会面。我们一致认为，住房是社会转型和经济复苏的核心引擎。我们的重点是共同努力。我们启动住房计划时有 23 家合作建筑商，而现在我们拥有 155, 家，且有超过 351 个项目在执行队列中。FNA 一直是该计划的长期合作伙伴，我们希望国家政府能再次将波哥大列为优先考虑对象。

在您的任期结束还不到一年半的时间里，您预计有多少波哥大市民将拥有自己的住房？

我们的承诺是接近发展计划中所设定的目标，即通过购置和租赁计划为 63.000 户家庭提供服务。设定一个最低数字会限制我们的雄心。必须注意到，并非所有获得服务的家庭都会在本届政府任期内完成房产证办理，因为许多家庭处于活跃的定期储蓄计划中，预计在 2028. 年办理房产证。我们政策的最大成功在于，在每个家庭需要准确的财务阶段为其提供陪伴，以确保其居住稳定性。

波哥大市民可以在哪里可靠地查询这些计划的进展并提交申请？

任何公民都可以登录波哥大住房秘书处的官方门户网站，实时查询详细列出各计划补贴分配情况的官方计数器，确保所有信息向公众开放。

“我们已经在缆车站、地铁和 Transmilenio 车站附近的项目中交付了 4.400 份补贴。这不是一个未来的计划，而是已经实现的现实。”

瓦妮莎·韦拉斯科，住房秘书。

健康意识

在一个不断变化的哥伦比亚，“健康意识”（Salud Consciencia）应运而生，旨在陪伴您，并成为一个基于科学证据的信息平台：

年轻人癌症发病率的上升：数据如何显示，科学如何解释。

心血管健康：预防、风险因素以及保护心脏的习惯。

营养与习惯：根据证据，哪些有效，哪些无效。

器官移植：医学进展与系统挑战。

日常生活中的药物：正确使用、短缺与知情决策。

儿童健康：发育、预防与护理。

加入其他活动：

实时直播

线下活动

播客

访问我们的网站，了解正在重新定义哥伦比亚健康领域的议题。

杂志

大学讲座

关注我们：

#SaludConsciencia

支持单位：

@elespectador @saludable_ee

波哥大圣菲基金会 (Fundación Santa Fe de Bogotá)

对于某些人来说，降低帕博利珠单抗（pembrolizumab）支付价格的决定应由政府掌握。

生活

塞尔希奥·席尔瓦 (SERGIO SILVA)、迭戈·基塞诺 (DIEGO QUICENO) 与 塞萨尔·吉拉尔多 (CÉSAR GIRALDO)

@SergioSilva03, @juandiegomq, @Cegz95

一周多前，默克（Merck）和莫德纳（Moderna）发布了 2026. 医疗健康领域最重要的公告之一。他们展示了被其称为癌症“疫苗”的初步结果，尽管严格来说，它既不是疫苗，也不适用于所有类型的癌症。这项 3 期临床试验的初步信号在肿瘤学界引起了轰动。

然而，进入个性化免疫治疗时代（至少在黑色素瘤方面）的承诺，同时也带来了关于其价格的疑问。肿瘤学家路易斯·爱德华多·皮诺（Luis Eduardo Pino）在为《观察者报》撰写的一篇专栏中反思道：当我们在原则上处于对其真实疗效不确定的情境中时，承担其费用的途径是什么？

目前其价值尚不明确，但这种被称为 intismeran autogene 的新疗法是与一种医学界的老熟人共同施用的，而后者可以为未来的走向提供一些线索：即 pembrolizumab（商品名为 Keytruda）。对于默克在我国的名称 MSD 而言，该药是其“金蛋母鸡”。

在哥伦比亚，这种药物一直处于国家支出最高药物的榜单之首。根据卫生部当时的一份报告，在 2017 年进入市场一年后，它成为了整个系统中销售增长最快的药物。在当年与 2018 年之间，其销售额增长了 265%。

从那时起直到 2024, 哥伦比亚医疗系统为此支付了超过 2 亿亿哥伦比亚比索。这一金额是现任政府计划在 2027. 拨给科学部的预算的 6,7 倍。当然，如果不加上 2025 年和 2026 年的数据，2 亿亿哥伦比亚比索这个数字还不够全面。

“它是 MSD 的‘圣 pembrolizumab’，”一位不愿透露姓名的哥伦比亚肿瘤学家（我们称其为 H 医生）开玩笑说。他说，如果要谈论这家行业巨头的明星药物，他不想与该公司结怨。

正如我们在本周末版中所述，MSD 是向哥伦比亚医疗系统不同参与者（如医院、医生、科学协会或患者协会）提供资金最多的制药公司。准确地说，在 2019 年至 2025 年之间，作为“转账—— 301.589.553.332 哥伦比亚比索

第二部分

一款我们支付了超过 COP 2 比利昂的药物

默沙东（MSD）的明星药物是帕博利珠单抗（pembrolizumab），它改变了癌症的治疗方式。但其价格在医疗系统中引发了诸多疑问。一些人认为现在是时候做出新决定以降低其价值，而该实验室则并不认同。

“价值转移”

根据《观察者报》向卫生部请求的记录，最高金额流向了医疗中心。正如本文随附的其中一张图表所示，榜首是位于巴兰基亚的海岸诊所（Clínica de la Costa），该机构收到了超过 COP 24 千亿。该机构回应称，这笔资金用于“开展尚未获得批准的新分子的临床研究”。该机构补充道，相关协议包含保密条款。

Oncomédica SA 是从 MSD 获得资源最多的第二家中心。其总部位于蒙特里亚，该中心回应称，制药公司提供的超过 COP 20 千亿用于开展由 Invima 监督和监管、且在“严格的伦理和透明原则下”进行的临床研究。

位于卡利的 Valle del Lili 基金会向我们发送了类似的回复，该基金会与名单上的其他五家机构一样，强调其拥有一项“专注于预防和控制潜在利益冲突”的政策。

所有机构还回应称，与 MSD 的合同关系绝没有影响帕博利珠单抗的处方开具。在哥伦比亚从这家跨国公司获得资源最多的第四家机构——塞萨尔肿瘤与血液学协会（Sociedad de Oncología y Hematología del Cesar）补充道：“机构参与临床研究与我们诊所的医疗处方决定之间不存在任何关系”。

与上述机构一样，国家癌症研究所（INC）校友与专业人士协会收到了 MSD 的资金用于启动临床试验（超过 COP 13 千亿）。根据 INC 副所长 Álvaro Quintero Posada 的说法，该协会在几年前成立，是为了让该国家实体与制药行业之间不产生直接关系。

“协会负责签署合同，但研究所是接收该转移资金的一方，并且由我们的专家和肿瘤学家监督临床试验，”他解释道。

恰恰是 INC 正在与圣伊格纳西奥大学医院（Hospital Universitario San Ignacio）的哈维里亚诺肿瘤中心（Centro Javeriano de Oncología）共同尝试开辟一条以另一种方式使用帕博利珠单抗的道路。

他们建议根据哥伦比亚人的体重而非美国人的体重来优化帕博利珠单抗的剂量，从而为医疗系统节省一大笔资金。哈维里亚诺肿瘤中心主任 Raul Murillo 表示，毕竟，如果临床小组不将

2019 年至 2024 年间收到 MSD 更多价值转移的法人实体

尽管数以千计的女性从事与水及其治理相关的职业，但在大型权力舞台上，她们仍然缺乏真正的发言权和决策能力。

@Impactomujercol

奋斗的女性

旨在构建更可持续系统的解决方案摆在桌面上，那么“医疗危机的回旋镖”可能会反弹并敲响他们的门。

但 MSD 完全不喜欢这个想法。

帕博利珠单抗的革命

没有一个肿瘤科医生不认为帕博利珠单抗（pembrolizumab）是“革命性”的。它与其他疗法一起，开启了免疫治疗时代。“第一项研究是在一种名为黑色素瘤的皮肤癌中进行的，它彻底改变了肿瘤学的治疗方法，”圣伊格纳西奥医院（Hospital San Ignacio）和国家癌症研究所（INC）的肿瘤科医生里卡多·布鲁赫斯（Ricardo Brugés）回忆道。

“这意味着一场革命：那些已经没有治疗选择的患者开始得到治疗。他们已经尝试了所有治疗方案，但肿瘤仍在进展，因此已经没有任何其他选择。这些患者的生存率开始提高；生命得到了延长，”区健康科学、生物技术与创新研究所高级治疗部门负责人劳尔·吉尔·奥约斯（Raúl Gil Hoyos）医生补充道。

穆里略（Murillo）表示，帕博利珠单抗能够找到一种操纵免疫系统以识别肿瘤细胞的方法，这在几十年前是不可想象的，因此具有“颠覆性”。得益于这一治疗成功，默沙东（MSD）逐渐扩大了该药物可开具处方的适应症范围。卫生部（Minsalud）指出，在哥伦比亚，已有 23 项肿瘤适应症获得国家食品药品监督管理局（Invima）的批准，其中包括肺癌、结直肠癌、乳腺癌和食管癌。

对于需要该药物的患者，其给药方案为每三周 200 毫克或每六周 400 毫克。但随着处方的开出，一些习惯于根据每位患者体重而非统一剂量来给药的肿瘤科医生开始产生疑问：为了达到治疗效果，是否真的需要这么高的剂量？剂量是否可以降低？

“大约在 2020 或 2021 年，在肿瘤学界已经公开传闻（vox pópuli）默沙东提出的剂量过高。我们开始了解到可以使用较低剂量的证据，但在哥伦比亚没有人敢降低剂量。不能忘记，默沙东赞助了很大一部分继续教育，”H 医生说道。

相比之下，在其他国家，这一讨论确实获得了关注。所有人记得的案例是荷兰，他们决定探索另一条路径。“例如，默沙东希望到 2028 年大约拥有 60 项关于帕博利珠单抗用于癌症患者的注册记录，”当时荷兰最著名的医院之一——鹿特丹伊拉斯姆斯医学中心（Erasmus MC）的药剂师罗洛夫·范·李文（Roelof van Leeuwen）在 2022 年表示。“我们必须批判性地审视我们正在做的事情，例如关于剂量的部分。”

2017, 年帕博利珠单抗（Keytruda）开始商业化销售时，销售额最高的药物。单位：百万比索

KEYTRUDA (PEMBROLIZUMAB) - MSD< / td><>$15,515.40< / >< / tr><><>DARZALEX (DARATUMUMAB) - JANSSEN< / ><>$2,063.76< / >< / ><><>KOVALTRY (COAGULACIÓN FACTORES VIII) - BAYER< / ><>$1,512.00< / >< / ><><>SOVALDI (SOFOSBUVIR) - GILEAD< / ><>$1,388.27< / >< / ><><>TEROMAR (TIOTROPIO BROMURO) - BIOTOSCANA< / ><>$1,195.20< / >< / ><><>KOVALTRY (COAGULACIÓN FACTORES VIII) - BAYER< / ><>$1,144.80< / >< / ><><>ARTRO-M (DIACEREINA) - BECHEMICAL< / ><>$1,017.52< / >< / ><><>BLINCYTO (BLINATUMOMAB) - AMGEN< / ><>$821.43< / >< / ><><>REPATHA (EVOLOCUMAB) - AMGEN< / ><>$735.42< / >< / ><><>LINICETIL (TIGECICLINA) - PISA< / ><>$453.70< / >< / table>

2017 年至 2024 年间帕博利珠单抗在哥伦比亚的销售额及销售数量

»» 更改帕博利珠单抗剂量的想法已经在其他国家实施。

鹿特丹的伊拉斯姆斯医学中心（Erasmus MC）与另外 39 家医院共同开展了一项研究，分析了对 1.966 名“非小细胞肺癌”患者进行治疗的情况。在 2021 年 1 月至 2023 年 3 月期间，其中 1.362 名患者接受了默沙东（MSD）建议的标准剂量，而另外 604 名患者则接受了基于体重的替代剂量。

其研究结果于 2024 年发表在专业期刊《肺癌》（Lung Cancer）上，结果表明，使用替代的帕博利珠单抗（pembrolizumab）剂量方案并不会改变治疗效果，且还能降低治疗成本。研究人员写道：“我们的研究支持这样一种假设，即目前的帕博利珠单抗剂量可能高于实现最大疗效所需的剂量，而替代剂量方案能够维持其疗效。”

事实上，世界卫生组织（WHO）基本药物专家委员会去年发布的最新报告强调了帕博利珠单抗的治疗价值，并建议将其纳入针对某些特定适应症的清单中。该委员会给各国的另一项建议是，考虑根据患者体重优化剂量。同时，委员会还建议使用生物类似药，即此类治疗药物的“通用名药”。

是否到了调整剂量的时机？

根据卫生部（Minsalud）发给我们的回复，哥伦比亚目前已有 62 种经 Invima 批准的生物类似药。其中大多数用于治疗类风湿性关节炎等自身免疫性疾病，以及治疗某些类型的癌症。目前还没有 pembrolizumab 的生物类似药。

当我们询问默沙东（MSD）关于 pembrolizumab 的生物类似药进入哥伦比亚的可能性时，该公司回答称，这必须是一个服从于“卫生政策、患者安全考量、结果以及医疗系统可持续性”的决定。

该公司绝对不认同的是改变剂量方案的想法。“pembrolizumab 获批的剂量方案是基于广泛的临床前数据和大量的临床证据（……）。不能假设基于体重的剂量方案在未经全面评估的情况下，能产生与标签推荐的固定剂量（即 200 mg）相同的治疗效果。”

该公司补充道，要改变肿瘤治疗的剂量，必须进行“经过精心设计的、能够评估其有效性和安全性的临床试验”。

国家癌症研究所（INC）和圣伊格纳西奥大学医院（Hospital Universitario San Ignacio）的哈维里亚诺肿瘤中心（Centro Javeriano de Oncología）深知，改变剂量并非该公司所乐见之举，因此，他们一直尝试以极其谨慎的态度推进。

劳尔·穆里略（Raúl Murillo）和阿尔瓦罗·金特罗（Álvaro Quintero）均表示，他们正计划开展一项临床试验以收集数据。肿瘤学家里卡多·布鲁赫斯（Ricardo Brugés）——他承认自己是默沙东的演讲嘉宾——补充说，他们的目标是评估是否可以复制这种方案：即根据患者每公斤体重给予 2 毫克的剂量，而不是统一给所有人 200 毫克。

目前，他们正在设计一项关于如何开展该研究的方案，准备提交给两家机构的伦理委员会。下一步是筹集实施资金。出于显而易见的原因，他们并不指望默沙东会提供赞助。

但在国家癌症研究所内部，并非所有人都认为必须走这条漫长的道路。负责该机构生物技术产品项目的律师卡罗琳娜·戈麦斯（Carolina Gómez），同时也是国立大学（U. Nacional）药物、信息与权力思考中心（Centro de Pensamiento Medicamentos, Información y Poder）的负责人，她认为现有证据足以支持此类决定。她和金特罗持有相同立场，来自鹿特丹伊拉斯姆斯医学中心（Erasmus MC）并为他们提供指导的顾问们也持有相同观点。

如果做出这一决定，一瓶 200 毫克的 pembrolizumab 将能覆盖更多患者（取决于其体重），而不仅仅是一名患者。“但这应该是政府为所有人做出的决定。这就是我们需要支持的地方，而且在某种程度上将有助于医疗系统的可持续性，”波哥大的另一位肿瘤学家主张道。

如今，在卫生部于去年 6 月对其价格进行监管（价格下降了 27%）之后，该治疗方案的 200 毫克剂量价值 COP 20.072.738，也就是说，这比政府向乔科省地震受灾家庭提供的每月补贴金额高出 20 多倍。

这一策略在肿瘤学家中颇受欢迎，另外两名专家在匿名状态下承认，他们知道哥伦比亚有四家医院已经实施了该方案，但他们希望这些机构的名称不被公开。在谈到癌症治疗时，没有人想与默沙东交恶。

支持地震后救援工作的其他平台

与 Chatmap 类似，Esri 哥伦比亚公司启动了其灾难响应计划（Disaster Response Program, DRP）。这是一个免费开放的平台，汇集了地理空间信息和工具，用于查询受灾情况的演变并支持救援工作。

“主要目标是提供地理空间能力的便捷访问，以便快速了解领土内发生的情况，共享关键信息，并加强参与应急处置各机构之间的协调，”Esri 哥伦比亚和厄瓜多尔公司可持续发展经理瓦妮莎·古兹曼（Vanessa Guzmán）表示。

该工具部署了动态地图、信息面板和协作工具，参与重建的机构可以通过这些工具可视化受灾情况、识别关键点、评估损失、协调地面团队并指导资源分配。

»» 其中还包括捐赠物资的收集点和血库，以及用于可视化基础设施损坏的工具。

已记录超过 800 处受损情况：WhatsApp 如何绘制地震灾害地图

bmuhling@elespectador.com

巴斯蒂安·米林 (BASTIAN MÜHLING)

通过一个社交网络群组，8 月 10 日地震受影响的建筑已被进行地理标记。尽管在获取农村地区数据方面存在困难，但其提供的信息已用于补充国家风险管理部门 (UNGRD) 汇总的数据。

在 8 月 10 日地震发生后不到一小时，Chatmap 就在哥伦比亚上线了。上午 8:28，OpenStreetMap Colombia（类似于地图界的维基百科）创建了一个 WhatsApp 群组，以便受地震影响最严重地区的居民发送受损照片和位置，随后用于绘制一张总图。

其目标是以较低的成本，通过开源平台衡量地震的初步影响范围。然而，目前仍存在一些问题，例如灾后互联网访问困难、该平台的普及率较低以及其他替代平台的竞争激烈。

Chatmap 的数据具有重要意义。例如，国家风险管理部门 (UNGRD) 利用这些数据来充实其数据库；截至目前，该部门报告地震后共有 235,975 栋房屋受损。

相比之下，Chatmap 的数据量较低。根据 OpenStreetMap 人道主义团队 (HOT) 的数据，该平台在 52 个市镇共报告了 815 处受损情况。而根据 UNGRD 的数据，此次地震影响了近 500 个市镇。

据 HOT 称，大多数报告来自佩雷拉 (453 处)、基布多 (62 处) 和卡利 (51 处)，但没有一份来自地震震中圣何塞-德尔-帕尔马 (San José del Palmar)，尽管 Chatmap 的主要目标之一就是让偏远地区发生的情况可见。原因之一是并非所有人都知道这类平台。

“我们没有覆盖全国。我们无法触达很多人，尤其是小市镇的人。我们的问题在于推广：人们不知道这个倡议，不知道什么是 OpenStreetMap，也不知道 HOT，”OpenStreetMap Colombia 的志愿者安德烈斯·戈麦斯·卡萨诺瓦 (Andrés Gómez Casanova) 表示。

另一个原因是人们只认得谷歌地图 (Google Maps)，尽管 OpenStreetMap 已经集成在许多平台中。“苹果地图、Instagram、Facebook、微软等平台的底层都使用了 OpenStreetMap，”作为最早组织地图上线的人员之一，戈麦斯补充道。

该 WhatsApp 频道的底层技术架构曾在 6 月份委内瑞拉地震期间使用过。这也是该频道能够如此快速配置的原因之一。“在活动最频繁的时期，聊天群组中有大约 800 名来自受灾地区的人员，”戈麦斯讲述道。受影响的人员从灾区发送从“裂缝到建筑完全倒塌”的图像。

目前，聊天群组中有 700 多人，甚至在地震三周后，仍有受损图像和位置信息传回。

“初衷是了解哪里发生了损坏并与人们分享这些信息，”戈麦斯解释道，但在聊天群中，“许多人询问家人的下落，询问可以将援助发送到哪里，或者传播关于新地震的虚假信息”，因此现在由一个 10 人的团队负责审核对话。

另一个问题是人工智能。“许多人利用 AI 创建了类似的平台。这影响了我们的覆盖范围，”戈麦斯认为；因此他指出，他希望 UNGRD 能更多地推广 Chatmap 平台，因为在他看来，总图是公开且可重复利用的，数据也可以毫无问题地下载。

国家风险管理局（UNGRD）的技术团队成员向本报表示，Chatmap 仅作为初步的参考和背景分析输入。该机构整合了多种地理空间信息源，将其作为辅助框架，以指导在当地的决策。然而，它并非此类信息的唯一来源。其数据会与国家的官方地图和技术系统进行比对，因此它是一项补充性的技术支持。

上周，UNGRD 指出，在损害检查方面，该局正分两个阶段进行评估：快速检查和详细评估。在第一阶段，将安装三种颜色的标识牌：绿色（房屋可居住）、黄色（进入、占用或使用受限）和红色（有坍塌危险且已撤离）。根据公告，UNGRD 将提供数字化工具以收集这两个阶段的信息，这些工具即使在网络连接困难的情况下也能使用。

地理学家、数据科学家兼人道主义开放街道地图团队（HOT）拉丁美洲高级经理塞琳·雅金（Céline Jacquin）讲述道，这个想法源于 2023 年巴西波多阿雷格里（Porto Alegre）的洪水。 “我们观察到人们在紧急情况下创建 WhatsApp 群组并分享照片是多么自然。”基于此，HOT 开发了 Chatmap。

虽然该项目是开源的，但它在数字化方面并非完全独立。雅金承认，它通过亚马逊网络服务（Amazon Web Services）的服务器运行。“出于数据保护和隐私原因，我们也不太热衷于使用 Meta 的产品，但 WhatsApp 的覆盖范围和使用率实在太大了。”不过，Chatmap 同样支持 Signal 和 Telegram。

在哥伦比亚，该工具于 2024 年在麦德林的“山坡制图学校”中首次使用。当时的目标是创造空间，让社区识别风险并生成地图，从而使他们能够与决策者对话，以更好地管理风险。

此外，Chatmap 具有多种用途，例如识别生物多样性、绘制带有风险的交通基础设施图、火灾图、避难所图、受损建筑图以及垃圾分布图。雅金认为，最重要的是照片必须始终带有位置信息，否则“毫无用处”。

本文最初发表在德国《南德意志报》（Süddeutsche Zeitung）的“Digitalwende”简报中。该报道是在国际记者计划（IJP）的德国-拉丁美洲交流期间完成的。

该网络要求用户提供受灾图像以及损害发生的准确位置。 / 人道主义开放街道地图团队（Humanitarian OpenStreetMap Team）

»从圣何塞-德尔-帕尔马（San José del Palmar）等偏远地区获取数据一直很困难，那里是地震的震中，互联网访问在地震中受到了影响。

巴兰基亚与索莱达停水

Triple A 公司宣布，由于一系列维修和保养工作，下周二（9月1日），巴兰基亚和索莱达的大部分地区将停水。马兰博和加拉帕的部分社区也将受到影响。

在各项工作中，包括对位于 Carrera 2 Sur（在第 110 街与第 98 街之间）的新 20 英寸 PVC 输水管第一阶段进行启动测试。此外，将扩建 EBAP Ciudadela 的连接管，以提高加拉帕的抽水能力。同时，还将对 La Sierra 水箱进行接驳。 停水将分阶段进行，计划时间为 9 月 1 日周二凌晨 4:30 至当天晚上 11:00。

由于干旱，限水措施可能会延长至 10 月。 / Mauricio Alvarado

“选择一名女性作为领导者，并非一种补偿性的姿态或一种代表形式，而是一种认可。”

瓦伊拉·维克-弗赖贝格 拉脱维亚前总统

“理解并预见风险，对于保护社会应对不可预测之事至关重要。”

弗朗索瓦丝·吉莱 安盛集团风险总监

水库水位情况如何？

麦德林开始限水

本周一，麦德林东北部（第 1, 3, 4, 8 和 9 区）开始实施由麦德林公共事业公司 (EPM) 宣布的限水措施。该措施是针对该地区因厄尔尼诺现象导致的水流量减少及水文条件恶化而采取的预防措施的一部分。

该措施将在 9 月份执行，主要涉及 10 个供水电路，停水时间为下午 6:00 至凌晨 5:00。该措施将持续到城市恢复降雨，且城市供水水源水位恢复正常为止。

为什么实施限水？

对此，麦德林公共事业公司（EPM）给排水经理圣地亚哥·维尔切斯·耶佩斯（Santiago Wilches Yepes）解释道：“在东北部社区的这些区域，总体而言，我们将采取隔日停水的措施。为什么将其分为两组？一组从周一开始，另一组从周二开始，但都是隔日停水。”

共有来自 Popular、Manrique、Villa Hermosa、Aranjuez、La Candelaria 和 Buenos Aires 社区的 109.000 户家庭将受到限水影响。但根据 EPM 的说明，为了方便用水，将部署四辆水罐车和两辆卡车，为实施停水的区域提供服务。

EPM 业务副总裁温贝托·伊格莱西亚斯（Humberto Iglesias）表示：“水罐车的运行时间将在下午 6:30 到晚上 9:30 之间，以便那些整天工作、可能无法及时收集足够用水的人能够从容地获取这些区域的服务。”

实施限水的主要原因之一是 Piedras Blancas 水库流量的减少。据 EPM 称，系统估计存在每秒 120 升的缺口，相当于每天大约五个奥运标准游泳池的水量，这既是因为缺乏降雨，也是因为城市用水量增加所致。

目前，麦德林市的总用水量为 9.4 亿升，但水源仅能提供 9 亿升。这家公共服务公司指出：“为了弥补 Piedras Blancas 的缺口而永久维持必要的水量转移，将增加对其他供水系统的供应风险，而这些系统服务于阿布拉山谷其余地区更大规模的人口。”

为了防止限水导致用水量反而增加，市政府要求受影响的家庭仅储存满足停水期间基本活动所需的必要水量，并使用干净的容器储存且保持密封，以防止污染。

该措施是否扩大将取决于降雨的回归以及系统状况的演变，因为除了用水量增加外，全省各供水点的水位记录显示，部分地区比正常水平低 20 %。

这些评估将在 9 月底进行，以决定是取消该措施，还是将城市的新区域纳入其中。因此，呼吁所有麦德林居民减少用水，并更加意识到气候条件所带来的需求压力。

全球最具影响力的 声音汇聚于此

Project Syndicate +

《观察者报》 一个旨在丰富 知情对话的联盟。

订阅

联系我们的官方 WhatsApp 热线 601 423 2300

“特朗普对加密货币市场的去监管化，使得俄罗斯、伊朗和朝鲜成为了主要受益者。”

贾亚蒂·高什（Jayati Ghosh）

马萨诸塞大学经济学教授

记忆博物馆向强迫失踪受害者致敬

在纪念国际强迫失踪受害者日的框架下，该博物馆通过安装 60 块屏幕并更新其技术平台，投入资金超过 $70 百万，对其一项体验项目进行了翻新。此次干预使一个已经持续 13 年以上的空间得以延续，该空间通过在此唤起的面孔、故事和纽带，保存着强迫失踪受害者的记忆。这项名为“记忆之所”（Recinto de la Memoria）的体验汇集了失踪者的照片，展示了如聚会、庆祝、散步、社区活动或宗教仪式等日常生活瞬间。

“记忆之所”自 2013 年投入运行以来一直未经过干预，期间一直不间断运行，导致其组件磨损且技术平台过时。

历史剧场

大象与巨龙：中世纪动物志中善与恶的永恒争斗

古代及中世纪关于动物的论著旨在通过富有象征意义的魔幻自然，向读者传授关于人类美德与恶习的知识，并提供娱乐。

毛里西奥·尼托·奥拉尔特 (MAURICIO NIETO OLARTE)

从亚里士多德关于动植物的丰硕著作开始，直到整个中世纪，西方世界形成了一套自然历史的百科全书传统，这类文本通常分为两类：草本志（herbolario）和动物志（bestiario）。

植物学与医学的历史交织在一起，草本志传统上是药学论著。与草本志一样，动物志旨在收集民间智慧和实用知识，但此外还力求突出非凡之处：它们经常提到神奇的生物，如独角兽、曼提考尔（mantícora）、格里芬（grifo）、凤凰、巨龙、美人鱼以及各种海怪。动物的描述富有象征意义和道德教诲，旨在起到教导和娱乐的作用。

动物志通常与寓言集和迷信之说联系在一起，更接近于幻想文学，而非对自然世界的严谨认知。

然而，不应将动物志定义为在科学史上价值较低的作品。相反，它们是以一种与我们不同的视角来审视自然世界的方式，向我们揭示民间传统与神话。用现代生命科学的标准来衡量它们是没有意义的。

公元1世纪的罗马作家老普林尼（Plinio Segundo）撰写了一部名为《自然史》的大型百科全书，这是古代关于动物最具影响力的著作。许多后继者遵循希腊罗马的传统，收集对家养及常见动物，以及来自其他大陆的异域生物（如大象、长颈鹿、犀牛或单峰骆驼）的描述。此外，同样重要的是，动物志还关注那些居住在深海或其他遥远地方的非凡且恐怖的生物，但这并不意味着它们比马或猪更不真实。

大象与巨龙的争斗，亚伯丁动物志，12世纪手稿。 / 作者未知。

通过这些画像，该空间旨在让人们铭记那些在人性与家庭维度上被强迫失踪的人。

从亚里士多德开始，并在普林尼的《自然史》中得到了清晰体现，自然似乎是基于“共情”与“反感”的原则运行的。遵循希腊人熟悉的观点，生物之间维持着对立关系，而为了保持平衡，自然创造了目的相反的生物。因此，强大的狮子可能会被公鸡的啼鸣所制服，大象会受到巨龙的挑战，而钻石的硬度唯有在山羊血的作用下才会降低。上述例子将我们引向宏观世界与微观世界之间的关系，其中自然界中魔法关系的客观存在，在数世纪中被认为是合法且强大的知识体系的一部分。

中世纪传播最广的论著之一是克劳狄乌斯·埃利安（Claudio Eliano，约 175-235 年）的《论动物本性》（De Natura Animalium），这是一部没有明显顺序的故事与轶事杂录。该文本并不像亚里士多德的著作那样试图阐明动物的顺序或等级，也不像普林尼那样根据栖息环境（陆地、水域、空气）对其进行分类。在这部作品的17本书中，狗和山羊等陆地动物与夜莺、鲨鱼、蚂蚁、章鱼和蜜蜂并列出现。

尽管如此，它仍是一部关于多样且奇妙之自然的宏大论著，充满了对人类的益处与教诲。

中世纪另一部重要的动物论著是名为《生理学家》（Physiologus）的匿名文本，它成为了该时期一系列动物论著或“动物寓言集”（bestiaries）的典范。这部希腊语文本可能在4世纪之前的亚历山大港写就，是中世纪最受欢迎的动物书籍之一，并被翻译成多种语言：叙利亚语、拉丁语、亚美尼亚语、埃塞俄比亚语、阿拉伯语以及欧洲的各种方言。

自然界除了物质上的丰富，还提供了道德教训，因为人们经常赋予动物特定的性格，许多动物化身为人类的美德或恶习。例如，驴子被认为是顽固且愚蠢的；大象聪明且高贵；狮子勇敢；狐狸大胆且狡诈；蛇则邪恶。

其中一些论著配有精美的插图，但动物的艺术呈现并不局限于奢华的抄本。狮子是力量的象征，鹈鹕则是亵渎的象——

劳拉·德恩将在威尼斯向乔治·克鲁尼致敬

美国女演员劳拉·德恩（Laura Dern）将负责在下周三开幕的威尼斯电影节颁奖典礼上，发表致敬乔治·克鲁尼（George Clooney）的演讲，克鲁尼将在该典礼上被授予威尼斯电影节荣誉金狮奖。

据电影节组织者本周日通报，该典礼将在利多岛（Lido）电影宫的大厅举行，利多岛是电影展举办地所在的威尼斯岛屿。

在第 83 届电影节中，这一享有盛誉的电影竞赛将向乔治·克鲁尼授予荣誉金狮奖，随后在 7 日向女演员艾伦·伯斯汀（Ellen Burstyn）授予该奖项。

劳拉·德恩曾凭借电影《婚姻故事》（Marriage Story）获得奥斯卡最佳女配角奖，该片恰恰于 2019 年在威尼斯首映。自 1988 年凭借《闹鬼之夏》（Haunted summer）首次参加电影展以来，她已多次出席该盛会。

她上一次前往利多岛是在去年，当时她与克鲁尼一同出演了诺亚·鲍姆巴赫（Noah Baumbach）的电影《杰·凯利》（Jay Kelly）。

威尼斯电影节将于下周三，即 02 月开幕，共有 21 部电影将角逐金狮奖。

基督的牺牲，以及作为恶魔诱惑象征的蛇；像格里芬（狮鹫，狮子与鹰的混合体）和巨龙这样旨在制造恐惧的幻想生物，都被雕刻出来用于装饰大教堂，并用石头呈现神圣的寓言。

毫无疑问，制作这些雕塑的工匠们了解其象征意义，而神职人员在布道中也会加入对自然的提及，信徒在观察教堂门廊和华盖上那些令人不安的雕塑时，可以由此联想到这些内容。通过这种方式，动物寓言集的部分内容在修道院和大学等少数识字群体以及知识阶层之外得到了传播。关于真实与幻想动物的传说，成为了广泛的中世纪文化的一部分。

在基督教的百科全书传统中，塞维利亚的伊西多尔（Isidoro de Sevilla，560-636）的著作《词源》（Etimologías）尤为突出。在其巨著的第 XII 卷《论动物》（De animalibus）中，这位塞维利亚主教探讨了野兽与鸟类，并保留了普林尼自然史中典型的对立面争论。然而，在基督教世界中，自然秩序中这种对立面的紧张关系被简化为上帝与撒旦、善与恶的二元对立。

为了更好地展示基督教世界的自然史，我们以中世纪动物寓言集中最常出现的一场争斗为例：大象与其传奇敌人巨龙的较量。根据普林尼的记载，传说巨龙通过缠绕大象的身体来发起攻击，就像巨大的蛇一样，成功地使受害者窒息；而受害者在倒下时将攻击者压在身下，双方在战斗中全部死亡。

大象是普林尼在《自然史》中探讨的第一种陆地动物，它拥有正义、记忆、忠诚和谨慎等一系列人类美德。“在这些（陆地动物）中，最大的是大象，且最接近人类的感官，因为它能理解其土地的语言，服从上级，并记得所学之职；它们沉浸在爱与荣誉中，且具备少数人类才有的善良、谨慎与正义。”

他强调了大象能够学习多种技能的能力，以及它们的理解力、记忆力和宽容心，认为它们是富有同情心的生物，抵制对人类实施残酷行为。在详细的陈述结束时，普林尼探讨了“它与巨龙的不和”，这是一场自然界两大巨头之间的激烈争斗，它们似乎分别化身为善与恶。紧接着，他描述了巨龙以及能够吞掉整头鹿或整头牛的巨蛇。此后，巨龙在中世纪的动物志中成为了多种恐怖描述的对象：一种长着翅膀的巨型蛇类，眼睛喷火，以血液为食，在基督徒心中，这种生物经常与魔鬼本身联系在一起。在《圣经》中，我们可以发现多处将巨龙作为死亡与混乱象征的记载。

圣乔治的传说——这位勇敢的圣骑士通过击败野兽来拯救基督徒并传播信仰——使“善良与邪恶之斗”的观念普及化，而邪恶则由最恐怖的动物，即一种长着翅膀的巨蛇、撒旦的化身来代表。

»传说巨龙通过将身体缠绕在大象身上来发动攻击，就像大蛇一样，它能成功地使受害者窒息，而受害者在力竭倒下时会压扁攻击者，两者在战斗中双双毙命。

在我的位置

"对我而言，一本书就是最好的珠宝。一本书就是一个世界" 阿尔瓦罗·卡斯蒂略 (ÁLVARO CASTILLO) 格拉纳达

我们听说，当我们最终在他的书店相遇时，我们将继续一场由他人开启的对话。

那是在他位于西班牙科亚多梅迪亚诺（Collado Mediano）、距离马德里一小时车程的 HG 书店里的一次迷人会面。那天，洛伦佐·卢纳尔（Lorenzo Lunar）的文学工作坊正在举行一场活动。他与雷贝卡·穆尔加（Rebeca Murga）开启了这场对话。

那是一个迷人的早晨，充满了温情、欢笑、交谈、发现和美味的食物。文学工作坊的所有参与者就像一个家庭，将我接纳为其中一员。我立刻发现他正是我心中理想的书店老板：一个共谋者。对他而言，生活在书籍之中是最自然不过的事情。这是一场值得分享的冒险。

“我的名字叫埃尔米尼奥·加斯·马林（Herminio Gas Marín）。我从 86 年 11 月起成为书店老板。我曾经想成为一名作家。十五岁时，我亲爱的特雷姑姑送给我一本《百年孤独》。读完后我想：‘哇……这些人太棒了！我满足于阅读就好了’。我成为书店老板几乎有点偶然。我想拥有书籍，但我想销售。我真正想要的是拥有并阅读所有书。十岁时，我就开始收集所有的书。我的父亲阅读量很大。他带我去书展，在晚上给我们读书，家里总是有书。起初这里是一家礼品店，是个混合店。后来我发现人们对我评论的书感兴趣。

店面一直在转型。就像往常一样，由于一些偶然因素：镇上的人告诉我他们会把学校的书籍订购交给我。九月到了，我花钱买了一批教科书，结果最后没有一个学生需要购买，因为书籍由学校统一发放。那个分销商（后来我们成了很好的朋友）拿走了所有教科书，并用文学书籍换给了我。塞翁失马，焉知非福。人们开始光顾，书变得很多，生意开始好起来。那是 90 年左右的事。我们一直在这个地方：科亚多梅迪亚诺，La Fuente 街 18 号。

直到我认识安东尼奥·穆尼奥斯·莫利纳（Antonio Muñoz Molina）之前，我并不认为自己是个书店老板。我们开始讨论文学，他很在意我的看法。他会买走一些书，也会向我推荐很多书。于是我想：‘天呐……原来这就是成为一名优秀书店老板的样子’。对我而言，一本书就是最好的珠宝。一本书就是一个世界。就像这家书店一样。这里有这么多世界，这么多人生，还能想要什么呢？”

论坛

组织者：

《观察者报》论坛 (FOROS EL ESPECTADOR)

战略未来 (futuro estratégico)

CARACOL 电视台 (CARACOL TELEVISIÓN)

vanti √ 更多前进方式 iD inDrive

2026 年 9 月 24 日

上午 8:30 至 下午 12:30

假日快捷酒店 (Hotel Holiday Inn Express) Carrera 7 No. 67-39, Los Cerros 厅

邀请方：DiDi

参与这场对话。 扫描二维码并报名。

@foroselespectador @forosEspectador

《观察者报》 (EL ESPECTADOR)

1887 年由菲德尔·卡诺 (FIDEL CANO) 在麦德林创立 《观察者报》将以自由主义的标准为祖国服务，并以爱国主义的标准为自由主义原则服务。—— 菲德尔·卡诺·古铁雷斯 (Fidel Cano Gutiérrez)

总裁：爱德华多·加尔塞斯·洛佩斯 (Eduardo Garcés López) 总监：菲德尔·卡诺·科雷亚 (Fidel Cano Correa)

总编辑：安赫莉卡·拉戈斯 (Angélica Lagos) 总制作人：埃尔贝尔·古铁雷斯·罗亚 (Élber Gutiérrez Roa) 周日编辑：纳尔逊·弗雷迪·帕迪利亚 C. (Nelson Fredy Padilla C.) 数字经理：埃德温·博尔克·阿亚 (Edwin Bohórquez Aya)

《观察者报》。由《观察者报》基金会编辑。©。成员：SIP, WAN, IPI 和 AMI © 《观察者报》基金会 2026，保留所有权利。ISSN 0122-2856。第 CXXXVII 年。www.elespectador.com

jti 认证：新闻信任倡议 (Journalism Trust Initiative, JTI) 关于透明度和可信新闻的认证。

GoVa

观点

火灾

总编辑：Fidel Cano Gutiérrez: 1887 - 1919. Luis Cano: 1919 - 1949. Gabriel : 1919 - 1923 (麦德林) 及 1949 - 1958. Guillermo : 1952 - 1986. Juan Guillermo 和 Fernando : 1986 - 1997. Rodrigo Pardo: 1998 - 1999. Carlos Lleras de la Fuente: 1999 - 2002. Ricardo Santamaría: 2003. Fidel Correa: 2004 fcano@elespectador.com

Caracol Medios 商业副总裁：Mauricio Umaña Blanche。 商业经理：Gustavo Londoño Restrepo, glondono@elespectador.com / 3102245555。 综合销售总监：Juan Pablo Aguirre, jaguirre@elespectador. / 3164063296。 可持续发展项目：Eiva Lucía Daza, edaza@elespectador. / 3153319704。 订阅经理：Marcela Moreno Arias, mamoreno@elespectador. / WhatsApp 6014232300

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ \~\~\~\~

特朗普“拿下了”委内瑞拉

今年三月，美国总统唐纳德·特朗普因在委内瑞拉取得的表面胜利而信心大增，声称他可能会有“拿下古巴的荣幸”。截至本版印刷，由于资源匮乏、美国的压力以及一个被逼入绝境的独裁政府，该岛屿仍在持续失血。然而，在那个局面走向结局的同时，特朗普可以说他拥有了“拿下”委内瑞拉的“荣幸”。至少是拿下了其石油。当反对派仍在大声疾呼迫切需要民主转型时，特朗普政府却在庆祝与德尔西·罗德里格斯（Delcy Rodríguez）达成的一项石油协议，后者曾是尼古拉斯·马杜罗的副总统，现为该邻国的负责领导人。在宣布协议的消息中，特朗普谈到了繁荣，但完全没有提到“民主”这个词。

唐纳德·特朗普政府背叛了委内瑞拉人。他及其国务卿马可·鲁比奥曾大言不惭地承诺，为了抓捕马杜罗而发动的入侵具有民主正当性。半年多以后，查韦斯政权依然完好无损（除了其领导人的缺席，后者目前被囚禁在纽约），德尔西·罗德里格斯在没有反对的情况下掌权，鲁比奥被视为某种意义上的委内瑞拉“总督”，而玛丽亚·科里纳·马查多甚至还没有机会回到自己的国家。

更令人愤怒的是，上周以特朗普的一项宣布收尾。在其中，他用全大写字母庆祝“世界历史上最大的石油交易”。在发布的内容中，他将德尔西·罗德里格斯称为一名“备受尊敬”的政治家，她同意在未来几十年向美国交付650 亿美元桶石油，“且无需美国纳税人承担费用”。通过此举，特朗普希望降低因其入侵伊朗而飙升的汽油价格，从而有助于缓解通货膨胀。鲁比奥则表示，这项“协议对于美国人民和委内瑞拉人民来说都是一次巨大的胜利……对于委内瑞拉人来说，他们将获得超过1000 亿美元的私人投资”。我们再次强调：没有任何地方提到民主这个词。

里卡多·豪斯曼（Ricardo Hausman），知名委内瑞拉经济学家

“唐纳德·特朗普政府背叛了委内瑞拉人。他谈到了繁荣，但完全没有提到‘民主’这个词。”

这位流亡美国的经济学家曾在过去支持推翻查韦斯政权的必要性，他在一篇被广泛转发的帖子中写下了这次公告中所有错误之处。在直接针对鲁比奥的评论中，他表示鲁比奥“失去了委内瑞拉人可能对他产生的所有信任”，因为他“利用美国的权力不是为了解放委内瑞拉人，而是为了与我们的压迫者同床共枕”。在他批评的最关键点上，他告诉鲁比奥，“他选择推动一场资产抢劫，与一个非法且压迫性的政府达成一项违宪协议，而不是利用美国的领导地位首先恢复宪政体制和民主，然后再与一个能够做出长期承诺的合法政府达成协议”。

豪斯曼完全正确。特朗普多次表示对他自己在委内瑞拉人中的受欢迎程度感到自豪，但他表明了其从一开始的主要兴趣就在于石油。马查多在国际上的被边缘化，加上鲁比奥与罗德里格斯的共谋，使得委内瑞拉从一个独裁政体变成了一种现代君主制。何时举行选举？谁能参与？这些问题并没有让白宫失眠，但却让那些他声称要保护的委内瑞拉人彻夜难眠。

您不同意这篇社论吗？请将您 500 字的反向社论发送至 elespectadoropinion@gmail.com

人工智能是为了谁？

玛丽亚·特蕾莎·隆德罗斯 (MARÍA TERESA RONDEROS)

数字革命曾有过它的春天，数百万此前被忽视的人们得以发出自己的声音；但与此同时，一些不择手段的政治家也迅速学会了利用数字网络进行工业规模的谎言传播。

相比之下，曾经能够反驳其言论并进行核实的事实机构却被削弱了，如今仅能触及碎片化的受众。辩论也因此受损，因为技术允许伪造关于什么是“公共利益”的共识，甚至引导人们去捍卫与自身利益相悖的利益。因此，在哥伦比亚，大多数人曾认为 13 千名游击队员退出战争是魔鬼之举；而在英国，另一部分人则认为脱离欧盟会让他们变得更富有。如今，这两个国家都在为这些错误决定带来的后果买单。

新一轮的技术革命——人工智能（IA），其核心在于机器学会了以光速模拟人类语言，并以前所未有的方式处理信息。人类几乎可以将任何任务委托给它。

ChatGPT、Claude、Gemini 或 Deep Seek 发布的版本在“幻觉”（虚构）方面越来越少，且更加自主。支撑这些业务的大语言模型需要巨大的数据处理规模，而这只能由世界上主要的通用语言来提供，因此排除了现有的 7.000 种语言中的大多数。

这种大规模处理是由“数据中心”完成的。这些计算机集群日夜轰鸣，令邻居们感到绝望，并且以一种原始人的贪婪程度消耗着水和电力。例如，Meta 在路易斯安那州建设的数据中心 Hyperion，其每日能耗将是整个新奥尔良市日能耗的七倍。

人工智能可能是一项福祉：它可以作为培养更强分析能力的教育支持；成为强大的研究工具；成为复兴濒危语言的杠杆；成为加速科学知识积累和疾病治疗的机器，以及更多可能。

然而，凯伦·郝（Karen Hao）在其著作《人工智能帝国》中批评的是一种危险的观念，即人工智能的广泛利益只能通过——如果真的能

“将国家交给一家人工智能公司是另一个现代性的幻象，其背后是权术”。

……源于这样一种观点：技术要求我们的隐私、我们的能动能力、我们的价值（包括艺术和劳动的价值）完全投降，以服务于一个帝国主义的中心化项目”。也就是说，如果我们为某个社区开发受控的 AI，就像新西兰的毛利人通过 Te Hiku Media 来振兴其语言那样；或者为一家医院或一所学校开发旨在为其服务的 AI，它请求许可而非篡夺，不需要巨型数据中心，也不会让某个叫萨姆的人发财，那将是一件美事。

因此，当那些投机政客——正是那些将第一次数字化革命变成一场为了自身利益而制造的谎言雪崩的人——现在试图向我们灌输“AI 可以取代国家”的故事时，请保持怀疑。开发能够提高控制能力或效率的智能算法是可以接受的。但将 DIAN（国家税务与海关局）、医疗或教育交给一家外国公司，并允许其访问敏感信息以随心所欲地使用，则是另一回事。这是将我们的隐私交给那个将通过模拟效率而分走我们大量税款的萨姆。如果机器出错——这种情况经常发生——并做出了错误指控，那就去向“云端”投诉吧。那个承包商在哥伦比亚肯定连个办公室都没有。

不要被蒙蔽。将国家交给一家人工智能公司是另一个现代性的幻象，其背后是那套众所周知的、将生意分给朋友的陈旧权术。

雪（Nieves）

女孩们

玛丽亚·亚历山德拉 梅迪纳·卡塔赫纳（MARÍA ALEJANDRA MEDINA CARTAGENA）

几年前，我写了一系列关于非性别歧视语言的专栏。今天，我想借由哥伦比亚家庭福利研究所（ICBF）某地区分所的一项指示——要求在“儿童、女孩和青少年”中剔除“女孩（niñas）”一词——来回顾或提醒一些记录。首先，诚然，像西班牙皇家语言学院（RAE）这样的机构通常不建议使用像“公民（男）和公民（女）”这样的拆分表达，因为它们认为这违背了语言的经济性。仅此而已。也就是说，它并没有将其定为错误，而只是不建议使用。另一方面，RAE 自身的报告也承认，在某些情况下，通用阳性词（如用“niños”来指代男孩和女孩）是不够的。我们可以引用遗嘱中的经典例子——在过去（或者现在？）有必要明确遗产留给“儿子和女儿”，因为在那个直到不久前女性仍不享有平等财产权利的世界里，这是必要的。此外，RAE 也承认，在某些语境或信息中，明确提及两种性别是“相关的”。我认为我们讨论的这个案例完全符合这一点：在一个 80 % 的 18 岁以下受害者是女孩和女性青少年的国家（而且有些现实情况特别或专门影响她们，如早婚或女性生殖器切割），在机构语言中停止使她们可见，既不经济，也不公正，更不理智。

奥苏纳（Osuna）

大海很美

权力与行业协会

路易斯·卡瓦哈尔·巴斯托 (LUIS CARVAJAL BASTO)

政府是否有正当理由反对私营行业协会选出的代表？在卡罗琳娜·索托 (Carolina Soto) 女士的案例中，情况似乎并非如此。相反，这更像是该协会做出的一项有利决定。哥伦比亚基础设施协会 (Cámara Colombiana de Infraestructura) 任命一名与政府关系密切的人担任主席，是否有其理由？

在观察了那些谴责撤换索托女士、将其归结为政府因其丈夫曾支持佩特罗而干预、甚至愚蠢地声称新政府想要控制行业协会的言论后，值得考虑一些更客观的方面：这些组织实际上是合法的利益团体，与无论谁在纳里尼奥宫 (Casa de Nariño) 办公，保持最佳的沟通水平对它们是有利的。政府的更迭与行业协会领导层的变动之间并不存在同步关系。

一个显著的例子是大多数行业协会与前任政府之间发生的事情。前任政府刚上任就基于原则向它们“亮出牙齿”，认为这是其意识形态上的义务。其专横和粗鲁如此明显，以至于引起了行业领导人的谨慎和反感，而这些人天生就是优秀的公关人员和谈判者。在某些情况下，这种反应一直持续到政府任期结束，但这并未导致他们辞职，这证实了一条规律：政府并不指定行业协会的领导人，但协会成员也不会对政府漠不关心，因为保持流畅的关系对他们有利。在成熟的民主国家中，企业团体会与不同政治色彩的政府建立沟通，因为政府会更替，但其成员的利益是持久的。

古斯塔沃·佩特罗 (Gustavo Petro) 的治理失当向我们展示了将行业批评等同于政治反对的后果。他与企业部门的对抗最终损害了信任，使达成协议变得更加困难。一个与代表重要经济部门的人员处于永久对抗状态的政府，最终会削弱其自身的

政府不需要隶属于它的行业协会。它需要的是能够对话并共同建设的行业协会。

能力。因此，任何政府都不应犯相反的错误，认为治理就是让自己被政治倾向一致的行业协会所包围。

与其让行业协会隶属于政府，不如将它们规范化为对话者和顾问。在基础设施领域，这是一种至关重要的关系。西部地区的大部分住房、教育和医疗基础设施亟需恢复。在成本、企业能力、风险、投资感知、合同问题、选址和融资等事务方面，一个新上任的政府应该在行业协会中找到合作伙伴，而不是反对者。

就行业协会而言，它们应当清晰地认识到自己的能力和利益。执政者就是执政者，而协会的政治影响力是指其影响能力，而不是幻想凭借亲近关系使其提案自动转化为公共政策。一个不懂得如何与执政者打交道的协会，可能在代表其信念方面做得很好，但在代表其成员利益方面却做得很糟糕。

行业协会不需要与政府做朋友的主席，它们需要的是能够与政府对话的主席。而政府不需要隶属于它的行业协会，它需要的是能够对话并共同建设的行业协会。此外，在本案例中，涉及的是基础设施。 @herejesyluis

自由是为了什么？

经济 面向 大众 玛丽亚·卡米拉 冈萨雷斯*

您是否思考过什么是自由？我给您一些想法：能够选择如何花自己的钱，更改自己的姓名，爱任何人，或者选择自己的统治者。

但自由也涉及其他更抽象、更复杂的维度，例如能够表达自己的想法，信仰任何想要的宗教，质疑政治人物的行为，或者简单地拒绝某人的提议而无需担心因此给自己带来危险的后果。但请想象一下，如果有一天您不能再这样做：不能投票，不能随心命名，也不能发表意见。

趋势很明显。多年来，我们看到一些思想和团体的复兴，他们主张女性不应该工作或投票；认为缩小性别差距的议程不应该存在；或者认为政府应该加强对新闻媒体、国会、司法部门甚至私营部门的控制。

原因有很多，但我将其总结为一个词：控制。思想和人员的多样性使得人们变得碎片化，从而更难以被操纵和预测。对于威权主义项目来说，正如汉娜·阿伦特所言，且我在其他专栏中多次重复的那样，世界的多元性是一个问题。尽管这在目前许多人群中成为一种趋势，但曾有一个时刻，我们相信的是相反的观点。

在民主理念的启发下，35年前，一场公民和学生运动成功推动了哥伦比亚宪法的修改。我们作为国家进行的对话，为使诉求合法化提供了足够的力量，社会的所有参与者——如国会、私营部门、政府、司法部门、公民社会组织和新闻媒体——都在这种差异中找到了价值。

当时达成共识，人们可以拥有信仰自由，可以成为任何想成为的人，并且可以无所畏惧地表达，或者至少有一种制度在保护这种自由。我们不需要变得完全一样才能成为一个国家的一部分。如今，这个想法失去了吸引力。

一个国家，就像企业一样，在摩擦和运动中成长。诺贝尔经济学奖得主达龙·阿西莫格鲁（Daron Acemoglu）和詹姆斯·A·罗宾逊（James A. Robinson）在他们的著作《国家为什么会失败？》中指出，与威权政体结盟的国家虽然增长迅速，但如果没有具有制衡机制的多元制度，这种增长就无法持续。

如果有些人不愿将自由视为一项民主原则，那么我们就从实用主义的角度来看待它。一个允许多样性的国家增长更快，创新能力更强，且能长期维持。

因此，如果人们不想出于民主信念来捍卫多元性，那么我们就纯粹为了经济生存而这样做。在一个增长缓慢、公共财政紧张且通货膨胀尚未完全消退的国家，出路不是让我们变得统一，而是尊重差异、独立与自由。

* “经济面向大众”（Economía para la pipol）执行董事兼联合创始人。

EE 18 / 代孕的界限

加布里埃拉·阿隆索·哈拉米略 (GABRIELA ALONSO JARAMILLO)

保守派、“历史协定” (Pacto Histórico) 的成员以及主张废除代孕的女性主义者，这些通常处于对立阵营的群体，如今在禁止代孕的必要性上达成了一致。众议员路易斯·米格尔·洛佩斯·阿里斯蒂萨巴尔 (Luis Miguel López Aristizábal) 提交了一项法案，建议禁止有偿和利他两种形式的代孕，并将通过代孕进行的生殖剥削定为犯罪。哥伦比亚目前还没有监管这一行为的法律。在 Sentencia T-127 de 2024, 中，宪法法院敦促国会决定是应该禁止、自由允许还是限制代孕。法院还要求考虑儿童的最佳利益、性别视角以及孕母的权利。在这些选项中，我明确支持禁止。无论拥有孩子的愿望多么深切且正当，它都不能变成一种可以要求在另一个女性身体上实现的权利，也不能证明将妊娠和交付新生儿视为合同服务是合理的。

记者兼女性主义者索菲亚·阿玛亚 (Sofía Amaya) 总结了女性主义者的反对意见：“想要孩子的愿望并不是一种必须以牺牲女性（尤其是贫困女性）权利为代价来满足的需求。”她的立场表明，对代孕的抵制并非仅来自保守派或宗教界。这也质疑了将女性生殖能力商品化的行为。没有任何女性可以被简化为一台生殖机器。

争论的焦点不仅在于女性是否同意，而是在何种条件下给出这种同意。在这个市场中，资源持有者、获利的中间商以及那些因生活窘迫而将妊娠视为收入来源的女性汇聚在一起。经济需求并没有消除她们的决定能力，但可能会减少可选择的方案，在评估这一决定时必须仔细考虑这一点。孕母承担的风险同样重要。由玛丽亚·P·韦莱兹 (María P. Vélez) 领导并于 2024 发表在《内科学年鉴》(Annals of Internal Medicine) 上的一项人群研究，将 806 名代孕孕妇与自然受孕或通过体外受精受孕的女性进行了对比。代孕孕妇中出现严重产科并发症的比例为 7,8%，而另外两组则分别为 2,3% 和 4,3%。由于该研究属于观察性研究，它不能证明代孕导致了这些并发症，但它确实记录了一种必须纳入讨论的相关性。从功利主义的角度来看，这一证据迫使人们考虑孕母可能承担的成本，而不仅仅是那些渴望成为父母的人的福祉。

支持禁止代孕还需要预见其影响。挑战将在于如何防止一项由国际需求和经济利益支撑的活动转向地下，或转向更难以监管的网络。该法案正确地将孕母排除在刑事责任之外，但对其的保护不能仅止于此。禁止令必须配合对诊所和机构的监管、国际合作、安全的举报渠道、医疗和心理护理，以及保护儿童身份、亲属关系、国籍和其他权利的规则。

科学的进步扩大了我们的能力范围，但并没有消除关于我们应该允许什么的伦理界限。想要孩子的愿望并不意味着可以将女性的身体变成一种手段，也不意味着孩子（无论男女）的出生可以成为一份合同中可要求的成果。禁止这种行为与要求国家保护女性免受禁令后可能依然存在的剥削形式一样必要。

口惠而实不至

“必须明白，我们夏天不能开着空调睡觉，而且打两份工也没问题，当医生同时兼职服务员有什么问题吗？”

亚历杭德罗·凡蒂诺（Alejandro Fantino），阿根廷记者兼影响力人物。在为哈维尔·米莱（Javier Milei）政府辩护时，凡蒂诺表示，阿根廷目前的劳动力市场状态以及放宽对劳动者的保护是合理的。

Mheo

你记得吗，兄弟

“特许经营学校”：一个受制于另一个法令的法令

该法令草案在关于经认证的领土实体就教育服务的提供或管理进行合同签署方面，试图进行一种非常有趣的法律技巧，而围绕这一点的公开讨论一直集中在波哥大的管理学校模式上。

关键点在于，何时可以证明有理由“与非营利实体、国家实体或私人教育实体（在前两者不足时）签署教育服务提供合同，且这些实体需具备公认的资历和能力”。

法律上的回答是，“仅在证明官方教育系统的教育机构存在不足或限制时”方可如此（第 1294 / 2009 号法）。该法令草案旨在填补第 715 / 2001 号法的监管空白，并更好地行使规章制定权。可以理解为，其目的是为了简化合同签署流程。

法律并未定义关于什么或为了什么的“不足或限制”。对此，2015 年的第 1075 号法令（教育部门统一规章法令）做出了定义。该法令是结合覆盖范围来定义的，指出其为“缺乏教师或教学管理人员，或缺乏物理基础设施”。而“限制”则被定义为由灾难或一般公共秩序问题引起的情况。

这一点很引人注目，因为在《通用教育法》（1994 年第 115 号法）中，有相关条款可以就教育服务的质量来宣布其不足和限制。

第 4 条恰恰题为“服务的质量与覆盖”：“国家、社会和家庭有责任确保教育质量并促进公共教育服务的获取 (...) 国家应永久关注有利于教育质量和改进的因素”。

事实上，该法令草案重复了 2015 年第 1075 号法令强加给领土实体的质量原则，即在与第三方签署教育服务合同时：“(...)

必须确保适当的条件以开展学习，并提供适当的学校环境和教学过程，以促进学生全面且高质量的培养”。

同样的标准也可以应用于官方教育机构，以宣布其不足或限制。目前的情况是：因为覆盖范围问题而聘请第三方，并要求其保证质量；而对于官方机构，则被告知只要提供服务即可（而不考虑质量）。

最能证明该法令草案在“思想上被囚禁”于第 1075 号法令（借用赫尔曼·科尔梅纳雷斯的说法）的证据是，它重复了公共教育服务合同签署的“渐进式削减”原则。不。提高教育质量需要具有公共资金支持的管理模式之间的竞争。这是另一种公共政策概念。

该部门的法律技巧向我们展示了一个法令在必须最终提交国会之前，引入一种关于允许推进管理学校理由的新观念的潜力。

@DanielMeraV

《观察者报》

由《观察者报》基金会编辑。 哥伦比亚波哥大 Calle 103 N° 69B-43。 客户服务热线： 601-4232300 分机 2。 编辑部：601-4232300。 订阅：601-4232300 分机 1。 广告：601-4232300。

如果您对本媒体发布的任何主题有更正或澄清，请写信至 aclaracionesyrectificaciones@elespectador.com

读者来信

能者定道德

哥伦比亚将再次讨论生命是否始于受精。但在采取立场之前，值得提出一个在演播室或讲坛上无人问津的问题：究竟是谁在划定道德可接受的界限？为什么这条界限总是“巧合地”与划线者的利益相一致？

因为并不存在某种漂浮在空中、等待我们去发现的所谓“普世道德”。我们所谓的道德，几乎总是服务于在特定时刻拥有强加权力之人的协议。奴隶制在让奴隶主致富时被认为是道德的；当它不再盈利并开始令人感到羞耻时，它便不再是道德的。女性此前没有投票权，是因为制定法律的男性认为女性不投票对他们有利。界限的移动并非因为有人发现了隐藏的真理，而是因为拥有推动界限的力量发生了转移。堕胎问题亦然。当国家、教会或国会决定生命何时开始时，他们揭示的并非无可争议的生物学或神学真理。他们是在用法律语言决定，女性的身体属于谁。这才是新立法法案背后的真实问题——问题不在于生命何时开始，而在于谁有权决定女性如何处置其身体内部发生的事情。将这个问题伪装成科学或法律辩论，是首先需要揭开的第一道帘幕。但接下来的部分会让双方都感到不安：支持去罪化的人也不能躲在“绝对自主”之后，将其视为一个显而易见的真理。地说“我的身体，我的决定”并不能解决这样一个生物学事实：在怀孕过程中涉及两个有机体，其中一个无法发表意见。自主权也是我们创造的一种价值，是我们决定去捍卫的价值，而非物理定律。双方都表现得好像他们的信念是一种发现而非一种选择。但事实并非如此。

这场辩论真正揭示的是比生物学或神学更令人不安的事情：社会并非围绕真理组织，而是围绕临时的协议组织，而我们随后将这些协议视为永恒之物来捍卫。而当支持这些协议的人之间权力平衡发生变化时，这些协议也会随之改变。

迭戈·纳瓦罗 (Diego Navarro)

请将您的来信发送至 lector@elespectador.com

战略自主并非孤立

胡安·大卫·埃斯科巴·库比德斯 (JUAN DAVID ESCOBAR CUBIDES)

8月23日的社论提出了一个合理的担忧：哥伦比亚的外交政策不应从属于个人偏好、选举形势或自动的结盟。然而，其结论似乎基于一个有待商榷的前提：即脱离某些外交共识必然等同于在国际上陷入孤立。这种等同关系需要更严谨的评估。

一个负责任的外交政策不能仅凭其与传统多边主义的亲近程度来衡量。还必须评估其保护国家利益、扩大国家行动空间以及与主要大国和国际参与者建立功能性关系的能力。哥伦比亚与美国在经济、移民和战略方面保持着深度的相互依赖。在这种背景下，加强与华盛顿的双边关系本身并不构成对外交自主权的放弃。

以色列和戈兰高地的情况确实值得进行严肃的法律讨论。联合国的主流立场认为以色列吞并叙利亚被占领土的行为是无效的。脱离这一立场可能会受到合理的外交批评。然而，从这一事实中并不能自动推导出哥伦比亚已经失去了自主权，或者该决定会导致孤立。要支撑这样的结论，必须证明其对哥伦比亚与其他国家、国际组织及战略伙伴关系的具体影响。

在国际刑事法院的问题上情况类似。对多边机构的成员身份分析应基于互补性、国家主权、机构效能以及对受害者权利的保护等原则。哥伦比亚与该法院关系的任何潜在调整都可以且应当被批判性地讨论，但不应在缺乏进一步证据的情况下，就将其视为自动从属于某个外国大国的证据。

核心点在于概念：多边主义不等于结盟，而结盟也不必然等于依赖。一个国家可以在积极参与多边机构的同时，加强双边联盟。它可以与华盛顿保持战略关系，同时在联合国、拉丁美洲和其他外交空间保留自己的立场。

此外，自主不应与等距离混淆。一个主权国家的外交政策并非在于与所有参与者保持相同的距离，而是在于拥有足够的替代方案，以便从更有能力的位置进行谈判。真正的战略自主是通过多样化关系来构建的，而非必然通过削弱现有联盟。

对外交政策的最终评估也不应取决于它与唐纳德·特朗普、本雅明·内塔尼亚胡、哈维尔·米莱、古斯塔沃·佩特罗或任何其他领导人的亲疏或分歧。根本标准应该是它为哥伦比亚产生可验证结果的能力：安全、投资、贸易、技术合作、市场准入、机构强化以及更强的国际谈判能力。

因此，新的方向值得批判性地监督，但现在就断定哥伦比亚正在陷入孤立还为时过早。政府执政还不到一百天。在做出这一诊断之前，有必要证明哪些关系恶化了，国家承担了哪些具体成本，获得了哪些利益，以及失去了哪些外交替代方案。

如果没有这些证据，将这种情况诊断为“孤立”可能会使其更像是一种政治评价，而非分析结论。哥伦比亚的辩论需要减少标签化，增加对结果的实证评估。外交政策最终的评判标准，不应是其与某种特定意识形态流派的距离，而应是其通过行动、原则和务实主义捍卫哥伦比亚永久利益的能力。

澳大利亚的一对天鹅。 / Yeny Lorena López

在工作中“穿上球衣”

胡安·塞巴斯蒂安·萨尔塞多 (JUAN SEBASTIÁN SALCEDO)

我有一些刚大学毕业的同事目前处于失业状态，因为他们的专业领域没有机会。我自己也经历过这种情况。为了能找到工作，我等了六个多月。这绝非人们所希望的任务。大多数时候，人们最终不得不屈就于任何愿意支付最低工资的人，即便自己值得更高的待遇。

根据德国之声（DW）的报道，在拉丁美洲，年轻人直到二十八岁才能搬出家门，这令人震惊。一份好工作的要求简直荒谬。至少要有两年的相关经验。一个本科、一个硕士，甚至一个博士学位。他们期望我们在二十四岁时就拥有这些，甚至更多，却不提供任何“体面”的机会。

在我的国家，现实几乎像一场反乌托邦。不久前——至少在我写这篇文章的时候——一个进步主义政府提高了最低工资。人们的反应非但不是积极的，反而充满了恐惧。人们说因为通货膨胀我们将陷入贫困；企业家们——不出所料——在发脾气，说他们将无法维持经营（这简直是弥天大谎）；甚至有一名保安上传视频说，“一个专业人士不应该拿同样的工资”。我们已经堕落到什么程度，竟然认为照顾他人不是一种艺术，仅仅因为这在大学里学不到。

讽刺的是，德国之声还宣布我们被归类为全球薪资增长最低的大陆，而我们却不要求更多金钱。不过，坦白说，我更担心时间问题。我们没有良好的经济条件，这没关系，我们不会因此而复活，而且根据很多人的说法，那样做会成为恐怖的共产主义幽灵的一部分。但从凌晨五点，有时甚至从凌晨四点一直工作到下午五点半，这是非人的。对我来说，从早上八点工作到中午十二点就足够了，尤其是当我们生活得就像拥有另一个资源星球一样。与其如此，还不如在老板的责骂声中死在母亲手中：永远不要成为朋友。

然而，条件就是条件，而且我已经有一份工作了，正如我所说，是在六个月后找到的。我在这个新的奴隶制场景中找到了它，这与以往没什么不同。一个老板无法正确说话（他把“mientras”说成“miestras”），一些同事对一切都说好，而一个萎缩的我将这篇文章写成一声灵魂的呐喊，因为我的身体已经疲惫不堪。在这种错综复杂的情况下，那个说话不利索的人说出了一句极其糟糕的话，用来证明某些工作和时间将不获得报酬：必须“穿上球衣”。要小心这句话，因为它可以被随意延伸：为了机构，为了公司，为了国家……接下来的话大家都心知肚明。

最终我们这么做了，穿上了那件该死的球衣。我得说，它对我来说太小了。非常不舒服，令人烦躁。但就像芭蕾舞演员一样，我们这些劳动者必须保持灿烂的笑容。我们必须优雅地起舞，尽管内心深处我们的手指因愤怒和痛苦而流血。陪伴家人的时间，至少是陪伴我们自己的家人，将不复存在。我们将成为那个说“miestras”的人的陪伴者，因为当他回到家时，想起自己孤独一人便会落泪。在工作日结束时，我们将脱掉这些毫无荣誉的破衣烂衫，去睡觉，睡个长觉。

脱掉工作服，我总结道，在为某个生活早已无忧且从高处——极高处——俯视我们的人工作了十二个小时之后，我不知道自己是如何撑过来的。我宁愿失业，如果有必要，我甚至愿意在两百岁时才独立——为了夸大 DW 的数据而故意夸张——独立到有一天某个大学生读到我的文字并说，我的生命是有意义的，我曾是一位伟大的作家，一名革命者。让他们为我建立雕像、基金会和研究所，让他们以我的名义穿上工作服，这样，我才能在第一次地从高处——极高处——俯视他们所有人，因为我已经厌倦了身处底层，极深之底层。

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~ \~\~\~\~\~\~\~\~\~

漫威推出新一代 X 战警

漫威影业（Marvel Studios）确定了其新 X 战警电影的演员阵容，这将使变种人重新回归漫威电影宇宙。萨迪·辛克（Sadie Sink）将饰演琴·格雷（Jean Grey），她此前在《蜘蛛侠：崭新之日》中也饰演过该角色；基特·康纳（Kit Connor）将饰演镭射眼（Cíclope），玛雅·博伊德（Maya Boyd）将饰演暴风女（Tormenta）。

演员阵容还包括饰演 X 教授的克里斯托弗·艾伯特（Christopher Abbott）、饰演艾玛·弗罗斯特（Emma Frost）的萨马拉·威文（Samara Weaving）以及饰演小淘气（Pícara）的因德·纳瓦雷特（Inde Navarrette）。因在《星球大战》中饰演凯洛·伦而闻名的亚当·德赖弗（Adam Driver）将饰演这部新故事的反派——辛斯特先生（Mister Siniestro）。

该片将由《雷霆特工队》的导演杰克·施赖尔（Jake Schreier）执导，目前尚未确定最终片名。漫威对剧情细节保持保密，且尚未确认漫画中其他知名变种人（如金刚狼、万磁侠或野兽）是否会参与这个新故事。

» 这部尚未定名的 X 战警新片将于 2028 年 5 月 5 日在电影院上映。

星光世界

nguerreroo@elespectador.com

丹尼尔·格雷罗·阿尔达纳（DANIEL GUERRERO ALDANA）

豪尔赫·帕布埃纳（Jorge Pabuena）发行的专辑《传奇》（Leyendas）汇集了西尔维奥·布里托（Silvio Brito）、马科斯·迪亚斯（Marcos Díaz）、维克多·奈因（Víctor Nain）、让·卡洛·森特诺（Jean Carlo Centeno）等人物，该专辑的发布成为了探讨巴耶纳托（vallenato）音乐现状与未来的起点。

与其说是在讨论一张唱片，这些艺术家在接受 Vea 采访时，对这一随世代更迭而演变的音乐流派进行了总结，但他们依然寻求保留那些使其成为哥伦比亚最著名音乐表达形式之一的特质。

帕布埃纳、布里托、迪亚斯和奈因参与了此次对话。在回忆、批评和对职业的思考中，他们对该流派的演变出现了一些分歧，但也有一个共识：巴耶纳托需要更新，但不能失去赋予其身份认同的根基。

过去的巴耶纳托 vs. 现在的巴耶纳托

对于 Los Pechichones 乐队的经典主唱马科斯·迪亚斯来说，问题在于当演变最终导致本质被抛弃时。这位作曲家主张，新歌曲需要具备能够超越单一季节而长久留存的故事和情感。他表示：“巴耶纳托是历史，巴耶纳托是诗歌，巴耶纳托不是随便写首歌然后为了唱而唱。”

西尔维奥·布里托提出了一个细微的差别。虽然他承认保留该流派的重要性，但认为每一代人改变聆听方式是不可避免的。他解释道：“在巴耶纳托音乐中，以及在整个音乐领域，就像在所有领域一样，必须有更新。”这位歌手认为，年轻人决定了未来的基调，他们不一定能与影响前几代人的相同参考点产生共鸣。

在手风琴方面，维克多·奈因发现了一个最具体的变化。在他看来，这种乐器失去了一部分曾经拥有的主导地位，当时演奏者可以通过其独特的演奏方式被识别。他指出，如今许多音乐家追随类似的趋势，导致区分其风格变得更加困难。

豪尔赫·帕布埃纳将讨论引向——

f revistavea

@LaRevistaVea

@Revista Vea

艺术家们在专辑《传奇》中走到一起，该专辑汇集了巴耶纳托音乐的不同世代。 / courtesy Jorge Pabuena

布里托还提出了关于—。

昔日与今日的巴列纳托音乐

将讨论转向另一个领域：志向与商业之间的关系。在与参与该项目的大师们交流后，他确保自己发现了一个相对于某些年轻艺术家的重要区别：“当事情是用爱去做的时候，巨大的成功便由此产生，项目也随之巩固。”对他而言，对经济回报的追求不应取代对该音乐流派的热情。

@larevistavea

该流派的四位代表人物对其演变进行回顾

桌上呈现出一个不那么音乐化的现实：仅凭天赋并不能保证职业生涯的持久。在他看来，一名艺术家必须懂得管理自己的职业轨迹，并理解如何触达观众。这一观察完善了一项诊断，即持久性既取决于歌曲本身，也取决于围绕这些歌曲构建职业生涯的方式。

在接受《观察者报》旗下 Vea 杂志采访时，豪尔赫·帕布埃纳（Jorge Pabuena）、西尔维奥·布里托（Silvio Brito）、马科斯·迪亚斯（Marcos Díaz）和维克多·奈恩（Víctor Nain）分析了巴列纳托音乐的演变、该流派的得与失，以及新一代面临的挑战。

辩论还涉及到了生命力问题。马科斯·迪亚斯回忆道，几十年前录制的歌曲至今仍被聆听，并被年轻的表演者重新演绎。在他看来，原因在于作品的质量：“所有结构良好或优秀的歌曲都将永远流传。”在他看来，这种持久性是任何想要留下印记的世代所面临的最严苛的衡量标准。

“世代在更迭，新的世代不断涌现。也许他们想要改变并创造新的风格，在这种过程中，根基会稍微丢失一些。但我认为，音乐必须播种，并且要播种得好，投入情感，创作结构良好的音乐，这样你就会知道它能触达年轻人，触达那些留下来的人，以及那些即将到来的人，”迪亚斯补充道。

《传奇》，一场世代间的邂逅

这场辩论在《传奇》（Leyendas）中找到了实践答案。这张由豪尔赫·帕布埃纳（Jorge Pabuena）于近几周发行的专辑共收录九首歌曲，邀请了西尔维奥·布里托（Silvio Brito）、马科斯·迪亚斯（Marcos Díaz）、让·卡洛斯·森特诺（Jean Carlos Centeno）、以色列·罗梅罗（Israel Romero）和阿明·马丁内斯（Amín Martínez）等歌手参与。专辑还召集了多位手风琴演奏者，其中包括维克多·奈因（Víctor Nain）。

帕布埃纳表示，该项目源于他对该流派大师们的个人崇拜。他最初的意图是实现与其中一位合作录音的梦想，但这个想法随后扩大，演变成了一场多位名家的聚会。

“这个项目诞生于对民俗音乐的钦佩、尊重和热爱。是对那些通过音乐和作品做出巨大贡献的大师们的钦佩。他们已经是我们巴耶纳托（vallenato）音乐流派最根本的根基。基于这种钦佩、尊重以及我对巴耶纳托音乐的热爱，我想凭个人努力实现一个梦想：与他们一起录音。我曾有过这个梦想，但上帝赐予我的远超我的请求，将其变成了一个汇集我们巴耶纳托音乐最伟大代表人物的项目，”帕布埃纳评论道。

最终的结果扩大了这一愿景，将其转化为一次集体创作。对于布里托而言，这次召集代表了一个让不同世代围绕巴耶纳托音乐聚集的机会：“我对豪尔赫发起的这次召集深表感谢，因为我们认为这是一个绝佳的倡议，对我们的巴耶纳托音乐以及我们作为艺术家而言都非常重要。”

此外，对于奈因来说，这张专辑让手风琴演奏者的工作成为了焦点；而帕布埃纳则在这次经历中找到了一种直接接触他认为的该流派根本根基的方式。

因此，这张唱片不仅仅是一个合作曲目集：像《他们看到我在哭》（Me Vieron Llorando）、《在我的梦中沐浴》（Bañarte En Mis Sueños）和《我舍弃姓名》（Me Quito El Nombre）这样的歌曲，展现了巴耶纳托音乐中不同声音与世代的邂逅。在传统与革新的这种张力之中，正是其主角们所提出的讨论：如果新一代能够将演进、身份认同和优秀歌曲结合起来，该流派将能够继续创作出能够超越其表演者本身而长久流传的作品。

“我为那些创作巴耶纳托音乐的年轻人的倡议鼓掌，但巴耶纳托是历史，是诗歌；而不是随便写首歌然后唱出来。”——马科斯·迪亚斯。

我们每天都需要信息

《观察者报》

当你拥有一个能为你提供清晰、可靠数据内容的媒体时，你可以从容地做出决定，自信地发表观点。

订阅我们的方案

数字方案

月度订阅

年度订阅

印刷方案

订阅 + 《纽约时报》

日订阅

周末订阅

取决于覆盖范围，适用相关条件。

*根据您选择的方案享有特殊权益 书籍和剧院门票折扣；访问应用程序、课程和活动；聊天机器人、文章音频播放器和新闻通讯等其他权益。

大卫·阿隆索在 Moto2 登上领奖台

大卫·阿隆索（David Alonso）在阿拉贡大奖赛中凭借一次精彩的追击重新回到了 Moto2 的领奖台。这位哥伦比亚车手在 MotorLand 获得第三名，距离冠军——西班牙车手阿隆索·洛佩斯（Alonso López）仅 0.223 秒。伊赞·格瓦拉（Izan Guevara）获得第二名。在这次激烈的收官战中，前五名车手的差距在 0.7 秒以内。这位 Aspar 战队的车手以 132 分位列世界锦标赛积分榜第六名。

排球超级联赛

第六届排球超级联赛诞生了新的冠军。在波哥大圣托马斯大学的圣阿尔贝托·马格诺校园（Campus San Alberto Magno）举行的决赛中，女子组的 Atlas 队和男子组的 Colombia Más 队分别击败 CVJ 队和 Ushuaia 队，夺得 2026 届冠军。卡塔利娜·隆多尼奥（Catalina Londoño）和埃德温·穆里略（Edwin Murillo）表现出色。

完美骑手那不可能的帝国

一次剧烈的摔车让这位在西班牙赛事的夺冠热门出局。今天是休息日，明天将开始一项新的比赛。

费尔南多·卡米洛·加尔松 (FERNANDO CAMILO GARZÓN)

fgarzon@elespectador.com @FernandoCGarzon

塔代伊·波加查 (Tadej Pogacar) 在医院继续康复中。 / Tadej Pogacar

塔代伊·波加查引发了一种奇怪的着迷：那是人们面对那些优势大到近乎不公平的运动员时产生的感觉。他甩掉其他选手的那种压倒性方式，让许多人钦佩，也让另一些人反感。他的差距是巨大的。当一些人在凝视这位可能成为史上最伟大骑手的人时，另一些人则不可避免地对这个奇迹产生怀疑，因为很少有运动像自行车赛这样为“阴谋论者”提供养分，这项运动一直被其自身历史的幽灵所笼罩。波加查赢了太多，而且有时赢得如此轻松，以至于连非凡都变成了习惯。

然而，自行车赛之所以美丽，是因为它具有深刻的人文色彩，容易受到我们不幸的影响。即便如此，完美的骑手也受制于我们的脆弱。于是，那些华丽的形容词显得苍白无力：波加查并非来自外星球。正如后来发现的那样，一个掉在路中央的 GoPro 摄像头就足以让他摔倒，并让他面临职业生涯中最可怕的一次摔车。诊断结果将这个天才拉回了我们的维度：脑震荡、左锁骨移位骨折、C7 颈椎稳定骨折以及多处擦伤。虽然没有留下神经系统后遗症，但在经历了多年在自行车上建立起荒谬的领先优势后，在短短几秒钟内，波加查变得和我们任何人一样脆弱。

他从未在任何一项大环赛中弃赛。他参加的所有比赛都完赛了，并且几乎全部获胜，唯一的例外是被约纳斯·温格高 (Jonas Vingegaard) 夺走的两次环法冠军。人们有时会忘记，在那个丹麦人开始因摔车而积累自己的不幸之前，那个“渔夫”曾连续两年让他生活得十分苦恼。

波加查通过自我重塑做出回应，直到成为一个几乎不可能被击败的车手。在本次环西赛中，他从第一赛段的个人计时赛起就处于领先地位，而在第四赛段的山地赛中，他给人一种已经决定比赛胜负的感觉。他正朝着成为第九位能够同时赢得环意、环法和环西的骑手迈进，这个奥林匹斯之巅此前仅由雅克·安奎尔 (Jacques Anquetil)、费利切·吉蒙迪 (Felice Gimondi)、埃迪·默克斯 (Eddy Merckx)、贝尔纳·伊诺 (Bernard Hinault)、阿尔贝托·孔塔多尔 (Alberto Contador)、文森佐·尼巴利 (Vincenzo Nibali)、克里斯·弗鲁姆 (Chris Froome) 和约纳斯·温格高 (Jonas Vingegaard) 所占据。

似乎只有一场不幸

雅克·安奎尔、费利切·吉蒙迪、埃迪·默克斯、贝尔纳·伊诺、阿尔贝托·孔塔多尔、文森佐·尼巴利、克里斯·弗鲁姆和约纳斯·温格高，是唯一赢得三大环赛的骑手。

能阻止他。而这件事发生了。因为波加查在人类之中或许是个天才，但他依然是我们的一员。他也许是骑过自行车的人中最勇敢、最老练的车手之一，是一个无与伦比的竞争者，能将他人认为不可能的事情变得简单。然而，没有任何优势、没有任何天赋、没有任何战绩能抵御随机性的偶然。这一次，没有对手能击败他：一个被遗弃在沥青路面上的物体就足够了。

人们一直以来都非常钦佩这位斯洛文尼亚选手的这种无畏精神。即便在掌控比赛、可以维持领先优势的情况下，他依然会发起冲刺，冒险追求观赏性。他是我们这个时代最凶悍的运动员之一。在每一次看似不必要的进攻中，他似乎都愿意为了那种近乎执念的获胜欲望而赌上一切。正因如此，他职业生涯中最糟糕的一次摔车竟然发生在一段例行通过的路段、一段受控的区间以及一个平凡的日子里，这才如此令人沮丧。不过，仔细想想，或许这恰恰就是解释所在：不幸从不预告。它可能在最不被期待的时候出现，就在你处于巅峰、阳光正烈地洒在双肩之时。

环赛的第一周于昨日结束，在周六的悲剧之后，波加查已退出比赛，恩里克·马斯出人意料地成为了领跑者。从明天开始的第二周，将是一场全新的竞争。哥伦比亚选手哈罗德·特哈达在总成绩单中排名第八，圣地亚哥·布伊特拉戈是爬坡王，而胡安·费利佩·罗德里格斯在青年组中排名第六。一场原本看似已定局的比赛，突然间变了基调，产生了一种在几天前看来还不可能出现的未知感。接下来的比赛无疑将更加开放，或许也更加精彩，但赛道上将不再有那个最强者。不可避免地，在今年的最后一场大环赛中，情况将不再相同。

穆里尼奥

@JORGEATOVAR 豪尔赫·托瓦尔

历史充满了既成功又充满争议的教练。六十年代的埃莱尼奥·埃雷拉。我还记得克莱门特，那位在八十年代初率领毕尔巴鄂竞技夺冠的教练。从这个意义上说，穆里尼奥并非新鲜事。新鲜的是他在 Netflix 上推出的纪录片。

让我们回顾一下，穆里尼奥曾是一位成功的教练。我使用过去时，是为了让读者能预感到我想表达的方向。这位葡萄牙人拥有巨大的功绩：他是 21 世纪唯一一位执教非德国、西班牙、法国、英格兰或意大利球队并夺得欧冠冠军的教练。出人意料地，波尔图赢得了 2003 / 2004 赛季的欧冠。对于一支在前一年刚赢得欧联杯的球队来说，这是一次非凡的胜利。

随后他前往切尔西。那是一支资金雄厚但他在抵达时仍处于建设中的球队。他两次获得联赛冠军，但在欧冠面前却陷入苦战。一段时间后他回归，此时切尔西已经成为了欧洲冠军，他再次赢得了一次联赛冠军。然而，他依然没能拿下欧冠冠军。

离开切尔西后，他前往国际米兰，在那里实现了他在英格兰未能完成的目标。成为欧洲冠军后，他获得了执教皇家马德里的通行证。正如他在纪录片中所言，他的使命是击败瓜迪奥拉率领的巴塞罗那——那支历史上最美丽的球队之一。

这部纪录片是穆里尼奥自身的一次矛盾实践。一方面，他坚持认为他的个人生活是不为人知的。事实上，他拒绝深入探讨他的家庭。另一方面，他在职业层面揭示或确认了其最私密的一面。他推销两面旗帜：一方面，他为足球而生，为足球而死；另一方面，对他而言，足球就是一场战争。

在皇家马德里，在遭遇瓜迪奥拉率领的巴萨 5-0 击败后，他承认自己无法用足球赢得比赛。他这个为足球而生、为足球而活的人，选择了战争而非皮球。从外部看，我们有这种印象。而这部纪录片则详尽地证实了这一点。

穆里尼奥的权谋，以及那种忘记皮球而投身战争的做法，导致马德里在其实至名归且辉煌的历史上做出了从未有过的事情。这位葡萄牙人在“白宫”待了三年。他仅赢得了一次联赛冠军和一次国王杯冠军。我们从未在马德里见过用欧冠级别的庆祝方式来庆祝国王杯。在西贝莱斯广场，白色球迷们庆祝着一次次要的胜利。是的，对手是瓜迪奥拉的巴萨，但这依然是一个级别较低的冠军。

穆里尼奥通过煽动与巴塞罗那的生死之战，说服了管理层和球迷，让他们认为在简单的国王杯中获胜也值得进行欧冠级别的庆祝。在纪录片中，穆里尼奥不停地重复，只有赢家才会被拍纪录片。我怀疑他的情况并非如此。拍这部纪录片是因为他充满争议。因为一个口口声声说为足球而生、为足球而活的人，在感到无能为力时却忽略了足球。带着这种心态，结合他近期的表现，很难相信他在马德里的第二个阶段会取得成功。

请通过电子邮件订购您的广告：sarias@elespectador.com 和 jduran@elespectador.com - 客户服务热线 (601) 4232300 分机 2

分类广告

《观察者报》

订购您的广告 601-2627700 601 805 5897 313 889 4044 / 321 492 2547

1 » 招聘

7 » 技术

资费：

» 字数 \$ 2.500

2 » 房地产

8 » 机械

» 每列厘米 \$ 77.500

3 » 车辆

9 » 其他

4 » 商业 » 公告 \$ 96.000 上述资费需包含增值税 (IVA)。

10 » 模块

5 » 服务

付款方式：

11 » 司法

» PSE

6 » 旅游

12 » 殡葬

» 信用卡

» 银行转账

\~\~\~\~\~\~\~

法定公告

Burell, 2015

通知

通知。财产清算通知。非商业自然人 MARÍA TERESA ROSAS MOLANO（身份证号 C.C. 52.901.142 - 案卷号 110013103 02720250 063000）的清算人特此通知债权人及相关利害关系人：根据波哥大巡回法院第 27 民事法庭于二零二五年（2.025）11 月 19 日发布的裁定，已启动该非商业自然人的财产清算程序。法院地址：CR. 10 # 14 - 33 PISO 12，电子邮箱：ccto27bt@ cendoj.ramajudicial.gov.co。根据 CGP 第 566 条的规定，相关人员可在本通知发布之日起 20 日内就其债权主张权利。请注意，通知将在本公告送达之日的次日结束时被视为已完成。H1

法律通知

P r h o s e d o 2 y

意见书

2025 年度管理与结果外部审计

Gestión Futura 作为 SOCHAGOTA 电力公司（COMPAÑIA ELECTRICA DE SOCHAGOTA S.A.S. E.S.P.）的管理与结果外部审计机构（AEGR），根据 1994 年第 142 号法律第 51 条、2021 年 10 月 5 日第 20211000555175 号决议，并履行 1994 年第 142 号法律第 53 条第二款的规定，发表以下意见：

1- 我们已完成了截至 2025 年 12 月 31 日评估期的管理与结果外部审计（AEGR）。

2- AEGR 第 555175 / 2021 号决议中适用于服务提供商管理的所有要点均已完成评估，并包含在提交给 SSPD 的报告中。该报告分为三个版本：公开版、保密版和解释性文件，通过登记号 20265292801052 在规定期限内上传至 SSPD 的 SUI 系统。

3- 指标分析采用了服务提供商提供的 .XBRL 文件信息。

4- 该期间获得的结果在流动性、偿债能力、债务水平和盈利能力方面继续保持良好。在 2025 年，由于与拉尼娜现象相关的气候条件，公司的运营执行力有所下降，这种情况影响了其财务结果，体现在盈利幅度及 EBITDA 为正，但低于前一期间的水平。公司保持稳健的财务状况，拥有较高的流动性指标和较低的债务水平，证明其具有充分的能力履行义务并支持运营的持续性。这些结果在提交给 SSPD 的 2025 年 AEGR 报告的“解释性文件”版本中详细列出。

5- 我们未发现可能的解散事由。

Gestión Futura Gestión Futura 外部审计师

管理与结果外部审计师 - AEGR / 2025 年

262 7700 立即订购您的公告

sarias@elespectador.com jduran@elespectador.com 客户服务热线 (601) 4232300 分机 2

《观察者报》

Espectagrama, Mario Méndez - mariom20co@yahoo.com

招聘 / 房地产 / 车辆 / 商业 / 服务 / 旅游 / 技术 / 机械 / 其他

您可以在我们的网站上查阅这些公告：www.elespectador.com - 服务 - 法定公告与司法通知

数独

8< / td><>< / ><>< / >< / tr><><>< / ><>< / ><>2< / ><>< / ><>8< / >< / ><><>1< / ><>< / ><>9< / ><>< / ><>2< / ><>3< / ><>< / >< / ><><>< / ><>5< / ><>< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>< / ><>8< / ><>< / ><>7< / ><>< / ><>5< / >< / ><><>2< / ><>< / ><>3< / ><>< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>6< / ><>1< / ><>< / ><>4< / ><>< / ><>2< / ><>< / >< / ><><>< / ><>4< / ><>< / ><>8< / ><>1< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>3< / ><>< / ><>5< / ><>4< / ><>< / >< / table>

<><>< / ><>< / ><>9< / ><>5< / ><>< / >< / ><><>< / ><>2< / ><>< / ><>3< / ><>< / >< / ><><>3< / ><>< / ><>6< / ><>< / ><>1< / ><>8< / >< / ><><>< / ><>< / ><>5< / ><>< / ><>1< / ><>8< / ><>6< / >< / ><><>4< / ><>< / ><>9< / ><>< / ><>5< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>6< / ><>< / ><>9< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>4< / ><>8< / ><>< / ><>5< / ><>6< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>1< / ><>5< / ><>< / ><>3< / ><>< / >< / ><><>< / ><>< / ><>4< / ><>< / >< / table>

Espectagrama

上一期答案。横向：Abdul, Mauro, Teas, Ámela, Na, Badillo, Areola, Rin, Ayes, Dane, Ago, Enero, Raros, Asase。纵向：Abandera, Marianas, Pedernera, Am, Lío, Eros, Batalla, Ose, Due, Laya, Urano, Eg, Losa, Oso。

处女座 (8月24日 - 9月23日) 如果有人向你倾诉他们的恐惧，不要利用这些信息来伤害对方：这样做是不对的。 今日幸运数字：3

天秤座 (9月24日 - 10月23日) 职场上的变动终于将为你带来稳定与平静。没有保持沉默是你采取的最佳策略。 今日幸运数字：7

天蝎座 (10月24日 - 11月22日) 你在职场上继续攀升，并将获得一个新的机会，但你必须仔细考虑。 今日幸运数字：8

射手座 (11月23日 - 12月21日) 与家人的沟通将成为日常，因此现在是表达你不满的时候。 今日幸运数字：6

阿尔忒弥斯星座运势

即使痛苦，你也必须说出来。 尤其是面对家人时。 偶尔让人们面对现实是有好处的。 今日数字：20

水瓶座 (1月21日 - 2月19日) 你的关系动态是否发生了变化？ 诚实让你们更近了，还是在你们之间撕开了裂痕？ 今日数字：0

双鱼座 (2月20日 - 3月20日) 停止伪装。你感到孤独，而你几个月前所做的一切只向你证明了，问题不在于别人，而在于你自己。 今日数字：9

白羊座 (3月21日 - 4月20日) 是时候结束那段你试图不惜一切代价重启的感情篇章了。流的泪已经足够多了。今日数字：12

金牛座 (4月21日 - 5月21日) 你已经开始意识到，某个你喜爱的人因为其冒犯性的言论，其形象正在崩塌。 今日数字：1

双子座 (5月22日 - 6月21日) 如果你在等待旧爱的答案，你得到的疑问将多于确定，因为对方不会再次出现。 今日数字：4

巨蟹座 (6月22日 - 7月23日) 你当然可以要求并期待收到与你付出相同的回报。你不比任何人低一等。不要忘记这一点。 今日数字：9

狮子座 (7月24日 - 8月23日) 你欺骗自己的心太久了，让它在思考。 记住，你处于这段关系之中是因为利益。 今日数字：15

聊天室...

丹尼尔·希门尼斯·基罗斯 (Daniel Jiménez Quiroz)，艺术与文化政策管理专家

希门尼斯·基罗斯致力于领导将图形创作与阅读引导相结合的倡议。 / Juan Silva Wartski。

“仅阅读文字也可能是一种受限的阅读饮食”

与 Entreviñetas 节的联合创始人进行的一次对话。该节日已迎来第 13 届，致力于服务读者、提升视觉素养，并推动能够探讨记忆、新闻、历史与娱乐的漫画。

文化编辑部

本届 Entreviñetas 的口号是“我读漫画”。关于目前哥伦比亚阅读漫画的方式，这意味着什么？

这是第 13 版，我们已经走过了 15 年。在通过导师制以及对作者和编辑流程的陪伴，致力于加强创意领域后，我们认为将重点放在读者身上非常重要。我们将阅读理解为任何人都可以做的事情，而漫画是一种非常丰富且特殊的阅读形式，因为它不仅阅读文字，还阅读与文字融合的图像。此外，还存在非常多样化的形式，包括数字化和印刷品。阅读漫画的体验与视觉素养密切相关，即我们阅读图像以及从视觉角度理解世界的方式。此外，如今在哥伦比亚，来自全国不同地区的各种内容、出版社和出版项目呈现出令人惊叹的多样性。

您谈到了“视觉素养”：为什么它很重要，漫画在这方面能提供什么？

我们目前在信息、沟通和内容方面消费的大部分内容都通过视觉呈现：数字平台、社交网络和印刷内容。也许在历史上没有哪个时刻像现在这样，照片、视频和图像在我们的世界解读方式中如此盛行。然而，当我们谈论素养时，很多时候只想到文字和词汇，而忽略了我们如何批判性地解读图像。这一点在今天尤为重要，因为关于如何识别图像是否造假的讨论很多。有一些工具可以帮助我们，而阅读漫画（尤其是从童年开始）有助于精炼一种批判能力，以理解抽象的、字面的、基于现实的或虚构的图像。仅阅读文字也可能是一种非常受限的阅读饮食。

该节日汇集了来自不同国家和世代的作者及项目。你们是如何构建这次选集的，以及希望引发怎样的对话？

今年我们邀请了来自 8 个国家的嘉宾，并安排了 41 项活动，包括工作坊、图书推介会以及关于漫画和阅读所能涵盖的不同领域的讨论。例如，我们对通过虚构、非虚构和纪录片形式呈现的“记忆”很感兴趣。漫画可以成为一种非常强大的语言，既能讲述一个国家的记忆，也能讲述非常私密的事情。同时，我们也想展示其跨学科的维度。我们将会有现场播客、动画专区和纪录片。节目编排旨在展示漫画的整个宇宙：冒险、历史题材、记忆、研究和新闻报道。它不仅仅是面向业余读者或专业读者的语言，还可以为哥伦比亚社会的对话以及我们作为社会的自我认知做出贡献。

你们不仅限于展示完成的作品，还将设有展览、市场和编辑支持。为什么要介入创作和流通环节？

在哥伦比亚，漫画在历史上承受了许多偏见：比如认为必须预先知道如何阅读才能理解，认为它是一种徒劳的娱乐，或者认为它不允许深度阅读。甚至现在还有人问我们是否存在哥伦比亚作者的作品。此外，它在流通方面也面临着历史性的障碍。因此，在构思这个节日时，我们意识到在创作、流通和出版方面存在一个日益强大的领域，但该领域需要激励和支持。对我们来说，为哥伦比亚和拉丁美洲该领域的加强做出贡献至关重要。这里有年轻的创作者，也有 75 或 80 岁的老创作者，他们很多时候缺乏将自己的作品与国际代理商、版权销售渠道或可能的其他语言和格式改编联系起来的工具。

具体来说，一个不单纯是购买图形小说，而是也提供编辑支持的场景意味着什么？

这意味着我们不仅希望理解，而且希望通过切实且当下的行动，在作者最初创的阶段就给予他们支持。

如果我们谈论漫画展，就不能仅将它们视为书籍，而应将其视为作品……

当然。因为漫画不仅可以阅读，还可以展览。它们可以出现在墙壁、壁画和各种形式中。例如，我们有一个展览，选取了 20 世纪初历史漫画的 6 个页面，并邀请大约 30 位当代哥伦比亚绘图师对这些页面进行诠释。其中有一件是佩佩·戈麦斯（Pepe Gómez）关于波哥大治安问题的作品，其切入点是探讨今天的波哥大，在 2026 年看起来是什么样子。漫画具有这种灵活性：它可以在屏幕上、印刷品中、单件作品以及大规模复制品中切换。它可以进入关于记忆的深度辩论，也可以处理轻松的话题并提供娱乐。这种多功能性是非常强大的。

/ Prensa de La Vuelta a España

EL ESPECTADOR

BOGOTÁ COLOMBIA FUNDADO EN 1887 N° 40.858 31 DE AGOSTO DE 2026 24 PÁGINAS www.elespectador.com ISSN 01222856 \$2.200

7 708338 505732

Por más que una tierra

Dos demandas de la Unidad de Restitución de Tierras buscan que se les reconozca a las comunidades indígenas Seynurwa y Singuney los derechos étnicos y territoriales sobre más de 16.000 hectáreas en cercanías a la Sierra Nevada de Santa Marta, pero que además se les permita recuperar la autonomía y el gobierno que la violencia les quitó. / Judicial p. 4

Es la primera vez, desde la creación de la Ley de Víctimas, que el Estado pide que se reconozcan los derechos étnicos y territoriales de los indígenas arhuacos. / AP

El dólar y las exportaciones

Con el precio del dólar rondando mínimos que no se veían hace ocho años, sectores como el de la construcción empiezan a sentir los estragos. Según ProColombia, las exportaciones cayeron cerca del 7 % entre enero y junio. Este es el panorama. / Tema del día p. 2

Fusiones y escisiones de partidos

Con miras a las elecciones de alcaldes y gobernadores del próximo año, varios partidos alistan un cambio en sus liderazgos y replantean sus estrategias. En el Centro Democrático buscan una nueva identidad, mientras en el Pacto Histórico se comienzan a ver diferencias. / Política p. 6

Habla la secretaria de Hábitat

Vanessa Velasco, cabeza de la entidad, explica los retos que enfrenta la capital para superar las barreras de acceso a la vivienda, diversificar subsidios y reactivar la oferta en áreas céntricas, con tasas de interés altas. También se refirió a la relación con el nuevo Gobierno nacional. / Bogotá p. 8

Gasolina y diésel no subirán de precio en septiembre

El Gobierno Nacional congeló los precios de referencia de la gasolina corriente y el diésel (ACPM) para septiembre, que se mantendrán en los mismos niveles de agosto: un promedio de COP 15.887 y COP 11.320, respectivamente, en las 13 principales ciudades del país. La medida, vigente desde el sábado 29 de agosto, busca evitar que el transporte de alimentos, medicinas y ayuda humanitaria hacia las zonas golpeadas por el terremoto del 10 de agosto se encarezca. Así lo anunciaron conjuntamente los ministerios de Hacienda y de Minas y Energía.

Villavicencio tendrá el precio de referencia más alto en gasolina corriente (COP 16.431), mientras que Pasto tendrá el más bajo (COP 13.920). En diésel, Cali encabeza la lista (COP 11.763) y Cúcuta cierra con el valor más bajo (COP 9.486). El Gobierno aclaró que se trata de precios base, sobre los cuales cada estación de servicio calcula su valor final según costos de distribución e impuestos locales.

El Gobierno anunció que la Superintendencia de Industria y Comercio vigilará el cumplimiento del congelamiento de precios.

Temadeldía

Exportaciones

Colombia: “ferretería” de América Latina, pero el dólar complica el negocio

Las exportaciones de materiales de construcción cayeron cerca del 7 % entre enero y junio, según ProColombia, lastradas por una revaluación del peso que ha situado a la moneda entre las de mejor desempeño en el mundo en 2026.

drodriguez@elespectador.com @DanfeRodriguez

DANIEL FELIPE RODRÍGUEZ RINCÓN

Un precio del dólar en mínimos de casi ocho años suena a buena noticia, y lo es, para quien importa o para quien compra en dólares. Pero para los exportadores colombianos de materiales de construcción, esa misma fortaleza del peso se ha convertido en su principal dolor de cabeza para vender afuera.

El país exporta sobre todo ventanería y marcos de aluminio para puertas y ventanas, que por sí solos explican más de la mitad de las ventas externas del sector, seguidos de tubería y accesorios de acero y de PVC. Más atrás vienen los sanitarios de porcelana, las placas de fibrocmiento y la baldosa cerámica. El cemento, el ladrillo, la teja y el vidrio, en cambio, pesan poco en la canasta exportadora: entre los cuatro no llegan a USD 10 millones en el semestre, menos del 2 % del total.

Ese catálogo es el que le ha valido a Colombia el apodo de la "ferretería de América Latina" entre sus compradores regionales. Sin embargo, entre enero y junio de este año, las exportaciones de dicho sector cayeron 7 % frente al mismo período de 2025, según cifras provistas por ProColombia.

"Es una industria (la de la construcción) que se ve muy afectada por la Tasa Representativa del Mercado (TRM) que tenemos actualmente", reconoció Nicolás Mejía, vicepresidente de Exportaciones de ProColombia, durante Expocamacol, la principal feria internacional de construcción, ingeniería, arquitectura y diseño del país, que se llevó a cabo la semana pasada en Medellín.

Balanza comercial

Las declaraciones aduaneras que compila la Asociación Nacional de Comercio Exterior de Colombia (Analdex) confirman el diagnóstico de esta caída en exportaciones. En el primer semestre de 2026, el país exportó materiales de construcción por USD 516,1 millones, frente a USD 558,5 millones del mismo período de 2025. Una caída de 7,6 %. En importaciones ocurrió lo contrario: se trajeron materiales por USD 872,2 millones, un 10,6 % más que hace un año.

Sumados los dos frentes, el déficit comercial del sector pasó de USD 230 millones FOB a USD 356 millones FOB en un solo año. Dicho de otro modo: por cada dólar que Colombia le compró al mundo en materiales de construcción entre enero y junio, vendió 59 centavos de dólar en productos nacionales. En 2025, el país vendía 71 centavos de dólar.

En el primer semestre, las importaciones de barras de acero corrugado sumaron USD 51,3 millones, 60 % más que un año atrás. La cerámica de revestimiento sumó USD 87,1 millones, 22,8 % más. El cemento y el clínker crecieron 5,6 %, hasta USD 26,9 millones. En total ingresaron a Colombia 1,95 millones de toneladas de materiales en el primer semestre de 2026, 11,5 % más que en ese lapso de 2025, repartidas entre 5.749 importadores, de acuerdo con cifras de Analdex.

El principal destino, de lejos, es Estados Unidos: USD 348,8 millones entre enero y junio, dos de cada tres dólares que exporta el sector. Detrás aparece un grupo mucho más pequeño en el que Venezuela pasó a ser el segundo comprador (USD 38,3 millones, 20,8 % más que hace un año), seguido de Panamá y México, ambos con crecimientos de 81 %. Ecuador, que hasta el año pasado era socio de primera línea, cayó al quinto puesto con USD 13,2 millones.

Los envíos a países del Caribe, además, sumaron USD 31,6 millones, un 6 % del total, con República Dominicana (USD 9,5 millones) y Puerto Rico (USD 5,5 millones) a la cabeza, islas que dependen del turismo y no paran de levantar infraestructura hotelera para atenderlo.

Por qué el dólar es un problema

La TRM se ubica este 31 de agosto en COP 3.202,79, aunque sigue rondando mínimos que no se veían desde 2018. Frente al mismo día de 2025, la diferencia es notoria: la TRM de hoy es 20,3% más baja. Y frente al cierre de 2025 (COP 3.757,08), el peso acumula una revaluación aproximada de 14,8% en lo que vadel año. Este es justamente el escenario que le complica las cuentas a cualquier empresa que transe negocios en dólares. Por ejemplo, un exportador puede vender la misma cantidad de tubería o cemento que el año pasado, incluso más, pero si el dólar que recibe por esa venta se le convierte a COP 3.200 en vez de los COP 3.757 de finales de 2025, termina con menos pesos en el bolsillo, aunque haya vendido más. Frente a esto, los exportadores no se han quedado de brazos cruzados, aunque el rumbo del dólar

El sector despachó 330.038 toneladas de materiales de construcción entre enero y junio, frente a 398.957 del año anterior. / Getty Images

Los retos que persisten en el mercado laboral colombiano

Este lunes, 31 de agosto, el DANE dará a conocer la tasa de desempleo correspondiente a julio de 2026.

El dato llega después de que en junio el indicador se mantuviera estable en 8 %, con una mejora de 0,5 puntos frente al mismo mes de 2025 y la creación de 706.000 empleos nuevos en el último año.

Sin embargo, persisten varios retos de fondo en el mercado laboral.

La informalidad sigue prácticamente estancada en 55,1 % a nivel nacional, y llega a superar el 60 % en ciudades como Sincelejo, Riohacha, Valledupar y Cúcuta. La brecha de género, aunque se redujo, sigue siendo amplia: 9,9 % de desempleo entre las mujeres frente a 6,6 % entre los hombres.

Y el desempleo juvenil, de 14,7 % en el trimestre abril-junio, golpea con especial fuerza a Quibdó (33,9 %), Sincelejo (24,5 %) y Cartagena (23 %), ciudades que también encabezan la desocupación en su medición nacional.

El país exporta sobre todo ventanería y marcos de aluminio para puertas y ventanas. / Mauricio Alvarado

sea algo que no se pueda contro- lar.

Según cuenta Nicolás Mejía, vicepresidente de Exportaciones de ProColombia, la respuesta del sector ha seguido la lógica de "si cada dólar vendido se convierte en menos pesos, hay que vender más dólares". Eso significa cerrar más negocios y con mayor volumen de mercancías, para que el total de ingresos compense lo que se pierde por cuenta del tipo de cambio.

A lo anterior se suma, en palabras de Mejía, una apuesta por mayor calidad y valor agregado que le den al comprador internacional una razón para aceptar pagar un poco más por unidad, así sea un margen pequeño, en lugar de competir únicamente por un precio bajo.

Esa apuesta por vender más cantidad, al menos en el primer semestre de 2026, no aparece en las cuentas grandes de Analdex. El sector despachó 330.038 toneladas de materiales de construcción entre enero y junio, frente a 398.957 del año anterior. Son casi 69.000 toneladas menos, una caída de 17,3 %.

Buena parte de esa carga que dejó de salir es material pesado y de precio más barato en el mercado, como la piedra, la arena y el cemento, los cuales aportaron 42.000 toneladas menos que hace un año.

EE. UU. y Ecuador compran menos

Ecuador y Estados Unidos, dos compradores tradicionales de materiales de construcción colombianos, concentran buena parte de esa caída de 7 % en las exportaciones del sector en el primer semestre de 2026.

En primer lugar, Ecuador no es un mercado menor para la industria de la construcción colombiana: alrededor de una tercera parte de lo que Colombia le vende a ese país es insumos y materiales, como lo afirman desde Camacol Antioquia. Ese mercado se cerró casi por completo en la primera mitad del año por cuenta de la guerra comercial entre ambos países que se extendió por meses.

MAPEI, multinacional italiana con presencia en Colombia desde 2017, fabrica aditivos para concreto y mortero, impermeabilizantes, selladores, adhesivos, morteros y pinturas, entre otros insumos para obras de vivienda e infraestructura. Desde su operación en Colombia exporta directamente a Venezuela, Ecuador, Guyana y Surinam, además de vender a sus propias operaciones en Perú, Panamá y Costa Rica.

Su gerente general, Miguel Perilla, dice que la revaluación del peso los ha hecho “poco competitivos” en varios de esos mercados, obligándolos a ajustar precios de forma importante para seguir vendiendo. A eso se sumó, en el caso puntual de Ecuador, el cierre casi total de las exportaciones durante la disputa arancelaria y, aunque el flujo ya se está restableciendo, los ajustes de precio que han tenido que hacer para poder competir en ese mercado siguen siendo “importantes” por cuenta de la depreciación del dólar, cuenta Perilla.

A la fortaleza de la moneda colombiana se suma otro factor: desde el 24 de julio, una porción de las exportaciones colombianas a Estados Unidos paga un arancel adicional, después de que ese país concluyera que Colombia no ha prohibido de forma efectiva la importación de bienes hechos con trabajo forzoso.

Dicho gravamen no suspende el Tratado de Libre Comercio (TLC) vigente entre los dos países, y según un análisis de AmCham Colombia, cobija solo a una parte de la canasta exportadora, cerca del 21 %, mientras el resto sigue exento por tratamientos diferenciados. Sin embargo, no hay un desglose de cuánto de ese porcentaje corresponde específicamente a materiales de construcción. En cualquier caso, el gremio ha reiterado en otras oportunidades que productos como la ventane- ría y profilería en aluminio muestran potencial para incrementar su presencia en el mercado estadounidense.

Importaciones en la obra

Colombia importa poco de lo que necesita para construir, como lo explica Eduardo Loaiza, gerente de Camacol Antioquia: "De todo el acero que se usa en Colombia, la mitad es importado; de la cerámica que se usa, el 70 % lo produce el país, en cemento producimos una gran mayoría de lo que se usa, en concreto también; las pinturas son nacionales, así como la grifería, los sani-

Por cada dólar que Colombia importó en materiales de construcción entre enero y junio de 2026, exportó apenas 59 centavos.

tarios, el ladrillo, entre otros". "Podría decir que más del 90 % de lo que se vende en la construcción lo produce el país", agrega Loaiza. Para el líder gremial, lo que llega de afuera no llegaría al 10 % del valor de una obra. La cifra, sin embargo, puede que esté incrementándose. Entre enero y junio entraron al país 1,95 millones de toneladas de materiales de construcción importados, 11,5 % más que un año atrás. El grueso lo conforman materiales corrientes de obra. El acero, entre tubería, estructuras, varilla y perfiles, explica 40 % de lo importado; la cerámica, 13 %, y el plástico, otro 12,5 %. Nada de esto contradice necesariamente las cuentas de Loaiza, de Camacol Antioquia, porque una obra puede seguir siendo mayoritariamente nacional aunque lo importado crezca. Pero con el dólar en mínimos de casi ocho años, la misma tasa de cambio que castiga al exportador vuelve más barato al proveedor extranjero. Esta es, además, una industria que arrastra a buena parte de la economía. Loaiza calcula que la cadena de la construcción jalona en total 34 subsectores; desde carpintería y pisos hasta cementos, pinturas, cerámica y vidrios. Por eso una caída en las exportaciones del sector no golpea solo a

»La informalidad laboral se mantiene en 55,1 % a nivel nacional, superando el 60 % en ciudades como Sincelejo y Cúcuta.

quienes exportan, sino a toda esa cadena de proveedores detrás.

¿Cómo se ve el horizonte?

Respecto a Ecuador, la historia ya empezó a recomponerse. Tras meses con la frontera prácticamente cerrada por la guerra arancelaria, el comercio está retornando de a pocos. Con Estados Unidos, en cambio, el frente sigue abierto: Mejía, de Procolombia, reconoce que no tiene los datos de qué tanto ha avanzado la negociación entre los Gobiernos Dela Espriellay Trump sobre el arancel por trabajo forzoso, pero que estas avanzan. Hay, además, un mercado que el sector viene mirando: Venezuela. Dicho país estuvo en el "top" de compradores hasta 2008, y pese a que la relación comercial con Colombia quedó congelada por años, nunca desapareció del todo: el año pasado, las exportaciones a ese país superaron los USD 1.000 millones.

Mejía prefiere no hablar de "oportunidad" a partir de la tragedia (tras el doble terremoto que azotó a Venezuela en junio), pero sí confirma que las necesidades de materiales de construcción que ya tenían identificadas en ese mercado "se vuelven exponenciales" ahora.

MAPEI exporta a Venezuela desde hace años, pero sostener precios ahí "ha sido muy difícil", dice su gerente general: la compañía ha tenido que subirlos y, en algunos casos, perder negocios frente a competidores locales. A eso se suman cambios en el sistema aduanero venezolano, con tarifas de impuestos y otros costos que varían con el tiempo, al punto de que la empresa no tiene claridad sobre cuánto cuesta finalmente poner un producto en ese país. Sin embargo, hay una variable que podría darle un respiro a la exportación de materiales de construcción colombianos: las proyecciones apuntan a que el dólar subirá de precio hacia el cierre de año.

La Encuesta de Opinión Financiera de Fedesarrollo ubica su expectativa en COP 3.300 para diciembre, por encima del nivel actual del bilete verde, y hay expertos que creen que el precio de hoy de la moneda estadounidense no refleja los fundamentales de la economía colombiana, de ahí que esperan una corrección al alza. Si eso ocurre, la cuenta que hoy les complica la vida a los exportadores colombianos podría, en unos meses, empezar a jugar a su favor.

Al menos una persona desaparece cada dos días en Colombia

Entre enero y julio de 2026, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) documentó 99 desapariciones en 14 departamentos. Entre las víctimas hay 36 niños, niñas y adolescentes. La cifra indica que, en promedio, al menos una persona desapareció cada dos días por hechos relacionados con los conflictos armados.

Desde la entrada en vigor del Acuerdo de Paz, el CICR ha registrado 2.659 personas desaparecidas. La Unidad de Búsqueda, por su parte, reporta un universo de 137.000 desaparecidos hasta diciembre de 2016, además de 51.716 personas buscadoras, en su mayoría mujeres. La Defensoría recibió 244 declaraciones por desaparición forzada durante el primer semestre de 2026 y advirtió sobre riesgos vinculados con economías ilícitas, reclutamiento, trata de personas y rutas migratorias. Las entidades recordaron que buscar es un derecho de las familias: no se requiere denuncia previa, abogado ni esperar 72 horas para activar los mecanismos urgentes.

Cauca, Norte de Santander y Antioquia concentran el 59 % de los casos reportados en 2026 ante el CICR.

Judicial

gmontes@elespectador.com

GUSTAVO MONTES ARIAS

Grupos de guerrillas en los años 80. Paramilitares en la década del 90. Expansión de grupos residuales de las autodefensas desde 2023. Esta ha sido la gobernanza ilegal que han sufrido durante más de cuatro décadas algunas de las comunidades indígenas del pueblo arhuaco en el departamento de Magdalena. Una guerra que les ha costado desplazamientos, amenazas, despojos, dolor y sangre a 629 personas de la comunidad Seynurwa, en el municipio de Aracataca, y a 562 integrantes del asentamiento Singuney, en Fundación. El reconocimiento de esas violencias hoy está en manos de los jueces de tierras de Santa Marta, ante quienes fueron radicadas dos demandas de restitución que buscan devolverles la propiedad sobre más de 16.000 hectáreas.

Dos comunidades, un territorio y una guerra

Se trata de dos recursos claves, interpuestos por la Unidad de Restitución de Tierras (URT). Es la primera vez, desde la creación de la Ley de Víctimas de 2011, que esa entidad del Estado le pide a los jueces de la República que reconozcan los derechos étnicos y territoriales de los indígenas arhuacos sobre territorios históricamente golpeados por la violencia en cercanías a la Sierra Nevada de Santa Marta. El Espectador accedió a las dos demandas, que suman 338 páginas, y que detallan la forma en la que los habitantes de las comunidades Seynurwa y Singuney han sufrido durante años, y aún hoy, el control territorial ejercido por los grupos ilegales y la respuesta, muchas veces violenta, por parte del Estado y de las fuerzas militares.

Las demandas exponen en detalle cómo las dos comunidades han sufrido, en el marco del conflicto, el abandono, despojo y confinamiento sobre sus territorios colectivos, además de vulneraciones alos derechos humanos y al Derecho Internacional Humanitario por parte de dis-

Las demandas son de la Unidad de Restitución de Tierras La tierra que los arhuacos buscan recuperar tras décadas de guerra

Es la primera vez, desde la creación de la Ley de Víctimas, que el Estado le pide a los jueces que reconozcan los derechos étnicos y territoriales de los indígenas arhuacos.

Dos demandas buscan que integrantes de las comunidades indígenas Seynurwa y Singuney recuperen más de 16.000 hectáreas de su territorio. Una petición que, más que devolverles su tierra, busca por primera vez desde la creación de la Ley de Víctimas el reconocimiento de la violencia que han sufrido.

tintos actores armados. Entre esas violencias se cuentan, por ejemplo, "afectaciones a la soberanía alimentaria, autonomía, gobierno propio y relación espiritual con el territorio colectivo". También señalamientos, amenazas y restricciones a la movilidad que han impedido que los integrantes de 150 familias, unas 1.191 personas que hacen parte de Seynurwa y Singuney, disfruten a plenitud de su territorio.

Ambos recursos explican que la Sierra Nevada de Santa Marta ha sido históricamente un espacio estratégico paralos grupos armados y, por ende, disputado desde mediados de los años 70 por la expansión de las economías ilegales. Hacia 1980, la zona se convirtió en centro de presencia y disputa entre el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y las antiguas Farc. "La configuración geográfica de la sierra — caracterizada por zonas montañosas de difícil acceso, amplia cobertura boscosa y limitada presencia institucional— facilitó el establecimiento de estructuras guerrilleras, permitiéndoles desarrollar actividades de control territorial, movilidad táctica y resguardo frente a la acción estatal", dicen las demandas.

Las Farc consolidaron con mayor fuerza su poder criminal, tras el despliegue de 16 frentes guerrilleros en 1982. Y fueron las comunidades indígenas Seynurwa y Singuney las que sufrieron los mayores embates de su control ilegal. El

Estado intervino y la cuenca del río Aracataca se convirtió en zona de campamento del Ejército. “Por ser un punto de confluencia de actores armados, en la parte baja del cerro había fosas comunes, lo cual afectaba la armonía del lugar. Además de convertirse en una zona donde no se podía transitar libremente, lo cual generó que los mamos no pudieran acceder para el desarrollo de sus pagamentos y prácticas tradicionales, profundizando la afectación espiritual para todo el territorio”, señalan los documentos.

Entre los hechos cometidos por las guerrillas en contra de la comunidad Seynurwa de Aracataca está el reclutamiento forzado de menores, como el caso del niño José

Miguel Zalabata, en 1990. También el confinamiento de población civil, las restricciones a la movilidad y al ingreso de alimentos ejercidos por las Farc y el ELN, denunciadas por los indígenas. “Estas dinámicas implicaron una afectación directa al ejercicio del gobierno propio y a la autonomía territorial, en tanto las decisiones sobre el uso del territorio comenzaron a estar condicionadas por la presencia de actores armados externos”, dice una de las demandas. Sumado a la instalación de minas que tuvo su pico hacia el año 2000 en los caminos de acceso al territorio.

Las demandas podrían beneficiar a más de 150 familias, es decir, a más de 1.000 indígenas arhuacos. / AP

Gobierno anuncia el inicio de la reconstrucción tras el terremoto

El presidente Abelardo de la Espriella anunció el inicio de la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto que golpeó a Colombia, una nueva fase que, aseguró, no significará suspender las labores de búsqueda. Según el balance oficial, 331 personas murieron, 4.497 resultaron heridas y 152 permanecen desaparecidas.

Además, 452.782 colombianos, pertenecientes a 213.400 familias, resultaron afectados en 497 municipios de 16 departamentos. El mandatario informó que 35.987 viviendas quedaron destruidas y otras 198.601 sufrieron daños. También fueron afectados 4.261 centros educativos, 404 centros de salud, 121 acueductos, 89 puentes y 482 vías. “Hoy quiero anunciarle al país que comenzamos una nueva etapa: la reconstrucción de la patria”, afirmó. El Gobierno comenzará a recuperar viviendas, escuelas, hospitales y carreteras, además de reactivar el campo. “Mientras exista una persona desaparecida”, dijo, las operaciones de búsqueda continuarán.

» Según el balance oficial, 331 personas murieron, 4.497 resultaron heridas y 152 permanecen desaparecidas.

Las demandas también buscan medidas de reparación integral. / AFP

La larga lista de violencias sufridas por las comunidades indígenas y que, según la demanda de la URT, configuraron durante más de 40 años el despojo de sus tierras, la completan los hechos atribuidos a estructuras paramilitares que siguen operando en la Sierra Nevada de Santa Marta. El motor de esa guerra fueron, en gran parte, los cultivos de uso ilícito. "El surgimiento de estos grupos en la región respondió a la convergencia de tres factores: la herencia de la bonanza marimbera, la amenaza guerrillera y la demanda de seguridad por parte de sectores económicos, especialmente agroindustriales y exportadores en municipios como Santa Marta, Ciénaga, Zona Bana-nera y Aracataca", señalan ambos documentos.

En el caso de la comunidad Seynurwa, en Aracataca, la demanda de restitución de tierras dice que hacia 2003, como lo han señalado informes y sentencias judiciales, "existían presuntas relaciones de colaboración, tolerancia o aquiescencia entre integrantes de la fuerza pública y estructuras paramilitares en la zona". Las amenazas contra población civil, los asesinatos de líderes comunitarios como el mamo Dámaso Torres, en 2003, obligaron a la comunidad a desplazarse de su territorio y dejar abandonadas las tierras que hoy buscan recuperar. La desmovilización de los paramilitares durante el primer gobierno de Álvaro Uribe Vélez tampoco le puso freno a la situación, pues aparecieron grupos como las Águilas Negras.

Hoy, las comunidades Seynurwa y Singuney siguen sufriendo los embates de la violencia, que ha tomado el rostro de otros actores como las llamadas Autodefensas Conquistadoras de la Sierra Nevada (ACSN), un grupo ilegal que en su momento fue aliado del Clan del Golfo en el proyecto de mantener el control ilegal del territorio. Ni el cese al fuego anunciado en enero de 2023 por el gobierno del expresidente Gustavo Petro, en el marco de su paz total, sirvió para bajarle la temperatura a la guerra en esa región. Las demandas exponen, por ejemplo, que el 6 y 7 de marzo de 2026 hubo enfrentamientos entre grupos armados en los que nueve indígenas resultaron heridos por explosivos y algunos menores fueron reclutados.

Además, ambas comunidades indígenas han perdido su autonomía y la posibilidad de ejercer su gobierno propio en las 16.743 hectáreas aledañas a la Sierra Nevada de Santa Marta, sobre las cuales han perdido todos sus derechos. Esto ha puesto en jaque su seguridad y soberanía alimentaria; les ha imposibilitado trabajar en sus actividades productivas, acceder a los recursos que ofrece el territorio, además de afectar los ecosistemasy lugares sagrados. Sin dejar de lado los homicidios, torturas, desapariciones forzadas, actos de violencia sexual y siembra de minas que han vulnerado gravemente los derechos de dos comunidades que, además, son sujeto de una protección especial que durante décadas les ha sido esquiva por parte del Estado.

Eso es, en últimas, lo que está en juego en los dos procesos que ahora tienen en sus despachos los jueces de tierras de Santa Marta. Las demandas podrían beneficiar a más de 150 familias, es decir, a más de 1.000 indígenas. Pero el reclamo no termina con la devolución de las 16.743 hectáreas. La URT también pide que se ordene una reparación integral que les permita recuperar la autonomía y el gobierno que la guerra les arrebató, así como proteger y restaurar el territorio ancestral, sus sitios sagrados y los ecosistemas que los rodean. Después de más de cuatro décadas de guerrillas, paramilitares, desplazamientos y abandono estatal, los jueces deberán decidir si la reparación consiste únicamente en devolverles un territorio o en garantizar que puedan volver a habitarlo, gobernarlo y protegerlo como lo hicieron sus ancestros.

Las demandas detallan la forma en la que las comunidades Seynurwa y Singuney han sufrido durante años, y aún hoy, el control territorial ejercido por los grupos ilegales.

¿Para qué ha servido la JEP?

RAÚL EDUARDO SÁNCHEZ SÁNCHEZ*

La JEP ha emitido 27 autos de imputación. / JEP

Se escuchan variadas críticas a la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP). Sin embargo, muchas de esas voces no saben cómo realmente funciona este tribunal.

Lo primero es que cuando termina un conflicto armado, se crean tribunales especiales para investigar, juzgar y sancionar a los responsables de graves crímenes. Tras la Segunda Guerra Mundial, se crearon los tribunales de Nuremberg y de Tokio, por ejemplo. Y para no ir muy lejos, luego de la firma del Acuerdo de Paz con los grupos paramilitares en Colombia, se creó Justicia y Paz. Tras el fin del conflicto negociado con las Farc-EP, entonces nació la JEP.

Hay quienes sin fundamento hablan de la “inoperancia de la JEP”. Pues bien, este tribunal ha dado respuesta a más de 300.000 víctimas individuales y colectivas, garantizando justicia, verdad, contribuyendo a su reparación y garantías de no repetición.

Hasta el momento, la Sala de Reconocimiento de Verdad ha emitido 27 autos de imputación. En ellos se identificaron a 355 máximos responsables de graves crímenes:166 exintegrantes de las Farc-EP, 243 de la fuerza pública y 11 terceros y agentes del Estado. Así, la JEP ha superado con creces los resultados de otros tribunales transicionales en el mundo en menos tiempo que estos.

Por otro lado, la Sala de Definición de Situaciones Jurídicas ha concedido 781 renuncias a la persecución penal (732 para integrantes de la fuerza pública y 49 para exmiembros de las Farc-EP). Es decir, ha perdonado judicialmente sus delitos a quienes no son los máximos responsables y aportaron verdad plena sobre los hechos. Así se muestra que la JEP no solo investiga a los militares, como dicen algunos, sino que investiga a todos por igual.

La JEP, además, ya confirmó dos sentencias restaurativas. Y la Sección de Ausencia de Reconocimiento (SAR) de la Jurisdicción profirió dos sentencias condenatorias y avanza en otros cuatro procesos.

Asimismo, las salas y secciones de la JEP han logrado encontrar, identificar y entregar dignamente los cuerpos de 214 víctimas de desaparición forzada a familias que los buscaron por décadas. La SAR ha emitido más de 40 medidas cautelares para continuar con la búsqueda.

Algunos críticos de la JEP también han intentado difundir la idea errada de que se trata de “un tribunal de impunidad que otorga beneficios a personas condenadas”. Eso es falso. La gran mayoría de los casos no tenían sentencia. La Corte Suprema de Justicia y la Secretaría de Transparencia reconocieron que la impunidad en Colombia supera el 90 %. Al respecto, la Corporación Excelencia en la Justicia reveló que el 93 % de las denuncias penales en el país no avanzan más allá de la indagación y que el 81,9 % son archivadas.

Estas cifras aumentan en los territorios en conflicto. Recientemente, mis colegas hicieron una imputación por los crímenes de las extintas Farc-EP en el Sur y Oriente del país. La cifra de impunidad por estos hechos (que abarcan territorios de más de media Colombia) era del 97 %, y el 90 % de los casos ni siquiera superó la etapa preliminar, hasta que la JEP los investigó.

Por ello, la JEP no es un sistema de beneficios, sino de investigación de crímenes graves. A través de la metodología que establece patrones de macrocriminalidad, logramos dar cierre jurídico a miles de hechos. El exsecretariado de las Farc-EP, por ejemplo, fue condenado por 21.396 secuestros, lo cual en el sistema ordinario hubiera exigido miles de procesos, con la certeza que en muchos de ellos no se habría obtenido justicia. La JEP imputó 18.677 reclutamientos de niños y niñas y se están investigando 7.837 hechos de los denominados "falsos positivos". En los casos territoriales de Nariño, Cauca y Urabá, además, se han revelado cientos de crímenes nunca antes abordados por la justicia ordinaria.

En conclusión, la JEP es un tribunal que brinda seguridad jurídica a los procesados, pero sobre todo que permite a las víctimas obtener justicia, verdad, garantías de no repetición y actos tempranos de restauración, que contribuyen a fortalecer el tejido social, a la paz y la reconciliación.

*Magistrado de la Sección de Ausencia de Reconocimiento de la JEP.

Gobierno inició el desmonte de la “paz total”: ¿qué sigue ahora?

Como lo prometió en campaña, el presidente Abelardo de la Espriella desarmará la apuesta de “paz total” de su antecesor, Gustavo Petro. Este fin de semana, el jefe de Estado firmó nueve resoluciones ejecutivas con las que terminó oficialmente tres mesas de diálogo: Autodefensas Conquistadores de la Sierra

Nevada, la Coordinadora Nacional Ejército Bolivariano y el autodenominado Estado Mayor de los Bloques Magdalena Medio (EMBF), este último al mando de “Calarcá”.

Ahora, la Oficina del Consejero Comisionado de Paz deberá comunicar estas determinaciones a las autoridades, que además incluyen la cancelación del ¿qué sigue ahora? reconocimiento de integrantes de estos grupos como voceros en las mesas de paz.

Según dijo De la Espriella, la opción del diálogo está “agotada”. A esto se suma la firma de más de 40 extradiciones, cifra que aumentará, y la ofensiva que el jefe de Estado ratificó ante el país en una segunda alocución en todos los canales de televisión.

Hay fusiones y escisiones pendientes Partidos buscan tapar grietas de cara al 2027: así se reconfiguran

Pasadas las primeras tres semanas del gobierno De la Espriella y con nuevas elecciones a la vista, la derecha y la izquierda replantean sus estrategias mientras se enfrentan al fuego amigo. Los tradicionales articulan alianzas.

NICOLÁS TORRES GARCÍA

ntorres@elespectador.com @nitorresg

En un Congreso que parece tierra de nadie, los partidos construyen sus propios gobiernos dentro de los límites que les dan las curules en el Capitolio y el poder regional. En medio de una relación pasivo-agresiva entre la administración de Abelardo de la Espriella y las colectividades, dentro de cada fuerza se reconfiguran las piezas con el fin de renovar su poder en las elecciones territoriales.

El “collage” de partidos que terminó en la unión del Pacto Histórico empieza a mostrar diferencias, con un Gustavo Petro que toma el timón mientras tres bandos buscan sucederlo. En el Centro Democrático persiguen una nueva identidad para que la nueva derecha no les robe protagonismo; mientras el recién creado Defensores de la Patria quiere recoger los sellos que llevaron a De la Espriella al poder, pese a lo que eso implica en ese poder.

Entre tanto, liberales y Cambio Radical empiezan sus relevos de mando, y colectividades como el Conservador y La U siguen fieles al gobierno en busca de espacios para impulsar sus campañas.

Petro y el Pacto Histórico

Tras perder las elecciones presidenciales, el partido más grande de izquierda en el país apuesta a reorganizar su rumbo con el regreso de su jefe natural a la dirección del partido. Gustavo Petro llegó a ordenar la casa y lo demostró en la elección de sus candidatos para el CNE.

La discusión desgastó a la bancada y el exmandatario intervino para calmar las aguas al imponer a la abogada Ana Bautista, con el argumento de que prefería que fueran dos mujeres en la terna. Esta acción le abrió camino a un tercer actor en el juego por ganar poder en la izquierda: Felipe Harman. El exdirector de la Agencia Nacional de Tierras empieza a crear una tercería que se vio en la coordinación de estrategias para la elección del CNE.

Y mientras la discusión del liderazgo principal escala, en un segundo plano los militantes se encaran en encuentros públicos. Esto se evidenció en la presentación del gabinete alterno de la oposición, donde la copresidenta del partido, Gloria Flórez, tuvo un cruce de palabras con el representante Gabriel Becerra por retrasos en los procesos internos de la conformación de la colectividad.

Petro ya dijo en sus redes sociales que el Pacto “no se divide”; sin embargo, siguen los choques entre figuras como Corcho y Cepeda y las alertas de otros como Gustavo Bolívar, quien dijo que adentro “llueve dinamita”.

Uribe y De la Espriella

El presidente Abelardo de la Espriella ratificó que para él la opción del diálogo está "agotada" y habló de un fin de la "impunidad".

Pese a que la guerra entre el Centro Democrático y el abelardismo se ha frenado en medio de la emergencia por el terremoto, varios parlamentarios le dijeron a este diario que es cuestión de meses para que el enfrentamiento vuelva a escalar.

Antes de que empiecen los combates, desde las trincheras uribistas se recomponen las filas en busca de una nueva identidad. Paloma Valencia insiste en buscar un rumbo de centroderecha en un rol de "tutora", al no poder conseguir aún convertirse en una vocera de ese movimiento, pues delante están figuras como Gabriel Vallejo y el líder natural, Álvaro Uribe, quien calienta motores para el próximo año.

Para el representante Daniel Briceño, “la estrategia es disputar la opinión con Defensores de la Patria quedándose aquí, no tratando de migrar hacia la centro-derecha o hacia el centro”.

Además, aún está por verse el destino del pedido de divorcio de la colectividad por parte de María Fernanda Cabal. Entre octubre y noviembre, el partido celebrará convenciones municipales y departamentales para evaluar el estado real de sus bases.

Por el otro lado, Defensores de la Patria explora una fusión con Salvación Nacional y el movimiento Creemos, del alcalde de Federico Gutiérrez. Según pudo conocer El Espectador, avanzan las conversaciones entre delegados de cada colectividad para

» Varias bancadas alistan un cambio en sus liderazgos con la mira puesta en sumar la mayor cantidad posible de alcaldías y gobernaciones en los próximos comicios.

Fuad Char, Simón Gaviria, Efraín Cepeda, Enrique Gómez, Gustavo Petro y Álvaro Uribe.

definir un acuerdo que las beneficie a las tres. En el caso de Creemos, de llegar a fusionarse, quieren tener el control total de los movimientos antioqueños, con un modelo parecido al que tiene La U con el “Dilianismo” en el Valle o Cambio Radical con los Char en el Atlántico.

Los tradicionales

En las toldas rojiazules de Cambio Radical enfrentan una transformación tras la muerte de Germán Vargas Lleras. A la cabeza se encuentra una estructura bicéfala en la que están el patriarca de los Char, Fuad, junto a Enrique Vargas. Y pronto se uniría Clemencia Vargas, hija de Vargas Lleras: linajes que muestran cómo intentarán reestructurarse y recuperar el terreno perdido.

La sangre también marca el camino de las toldas liberales. En el partido rojo, se abre cancha el hijo de César Gaviria, Simón Gaviria, quien ha coordinado varias movidas recientes. Para el representante liberal Octavio Cardona, se trata de “un hombre que logra articular los pensamientos de los congresistas”.

En la ruta de los cambios también entra la Alianza Verde, que tomó distancia del petrismo para acercarse a la independencia, al menos el sector del gobernador de Boyacá, Carlos Amaya. En este cuadro también hay escisiones pendientes con figuras como "Jota Pe" Hernández o el ala fiel a Claudia López, por lo que las bases no tienen un camino claro para 2027, contrario a tradicionales como La U o los conservadores, que tienen su estructura consolidada y empiezan a tender puentes para construir una propuesta clara hacia esos comicios, que significan también un plebiscito sobre la gestión del Ejecutivo.

En las filas de La U no se habla de cambios en la copresidencia que ostentan Alexander Vega y Clara Luz Roldán, y en el Conservador 20 de los 23 directoristas están del lado del presidente Efraín Cepeda. A su alrededor, otras figuras como el congresista Alfredo Ape Cuello aumentan su capacidad de maniobra.

Colombia es un país de elecciones y en los pasillos del poder siempre se piensa en el siguiente paso. Por ello, con el cambio de gobierno vienen más movimientos, se trazan rutas para no perder electorado en octubre de 2027 e incluso para abonar terreno hacia las presidenciales de 2030. Pero antes, todos deberán superar las grietas internas.

Nepal y China elevan a 768 los muertos por las riadas

Nepal y China contabilizaron este domingo al menos 768 muertos por las violentas riadas que azotaron la región el pasado miércoles, después de que las autoridades nepalíes sumaran 77 fallecidos en su última actualización. Mientras tanto, las listas de desaparecidos a ambos lados de la frontera superaron

las 3.000 personas sin localizar. La Autoridad Nacional para la Reducción y Gestión del Riesgo de Desastres (NDRRMA) de Nepal confirmó que 2.502 personas permanecían desaparecidas en territorio nepalí, entre ellas 589 ciudadanos extranjeros, desde el inicio de la emergencia.

En la vertiente tibetana, China elevó a 16 el número de fallecidos, mientras los equipos de emergencia continuaban la búsqueda de 564 personas desaparecidas. El último balance de Nepal reportó además al menos 239 heridos y señaló que se habían desplegado equipos médicos quirúrgicos en las zonas más afectadas.

591 extranjeros permanecen incomunicados en Nepal cinco días después de las devastadoras riadas, mientras 289 ya han sido rescatados.

Internacional

EE. UU. amplía su influencia El costo político del giro petrolero de Venezuela

lhenao@elespectador.com @lauraaahenao

El nuevo acuerdo petrolero entre Caracas y Washington marca un giro en la relación bilateral y abre la puerta a una mayor participación estadounidense en la industria venezolana.

LAURA HENAO ARÉVALO

Los nuevos giros que ha dado la relación comercial y política entre Estados Unidos y Venezuela parecen sacados de un escenario hipotético. Hace apenas un año, esta cercanía y estos acuerdos habrían sido vistos como algo imposible. Sin embargo, ahora forman parte de la nueva normalidad de las relaciones bilaterales, especialmente tras el anuncio, este 28 de agosto, de un acuerdo petrolero entre ambas naciones que el presidente Donald Trump calificó como el “mayor acuerdo petrolero de la historia mundial” y que, según afirmó, permitirá más que duplicar las reservas de petróleo de Estados Unidos.

El acuerdo contempla 17 campos petroleros que, en conjunto, estarían asociados a unos 65.000 millones de barriles de reservas. La idea es que empresas y capital estadounidense participen directamente en la recuperación y explotación de esos campos, con una participación mayoritaria de Estados Unidos en la estructura que los administrará.

Según Antonio De Lisio, profesor titular de la Universidad Central de Venezuela (UCV) e investigador del Centro de Estudios del Desarrollo (Cendes-UCV), los 65.000 millones de barriles mencionados en el acuerdo deben entenderse, por ahora, como un potencial de reservas cuya certificación no está del todo clara. Explica que están distribuidos en 17 campos, algunos ubicados en la Faja Petrolífera del Orinoco, donde todavía sería necesario verificar y certificar las reservas, y otros en la cuenca del lago de Maracaibo, donde existiría mayor certeza sobre los recursos disponibles.

Por su parte, la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, señaló que el acuerdo petrolero tendrá una duración de 25 años y contempla elevar la producción del país por encima de 1,5 millones de barriles diarios. Rodríguez afirmó que el Gobierno también busca ampliar la cooperación con grandes compañías internacionales, entre ellas Chevron, Repsol, Eni, Shell y BP, con la intención de fortalecer a Venezuela como potencia energética.

Sin embargo, esta alianza, que varios analistas ya anticipaban tras la captura de Nicolás Maduro el pasado 3 de enero, evidencia un cambio significativo en la relación entre Caracas y Washington. La operación estadounidense que terminó con la detención del exgobernante marcó un punto de inflexión y, desde entonces, la postura del Gobierno venezolano frente a la cooperación con Estados Unidos ha cambiado significativamente.

El acuerdo petrolero también deja ver cómo los intereses de Washington comienzan a adquirir una mayor presencia dentro de Venezuela, no solo en el ámbito energético, sino también en las decisiones económicas y políticas del país.

Uno de los aspectos que más llama la atención es precisamente la duración de la alianza: 25 años. Para De Lisio, mantener durante ese período un esquema en el que Estados Unidos tendría un control directo sobre parte de los recursos petroleros venezolanos supondría un retroceso en la participación del Estado sobre su propia industria.

De Lisio compara el acuerdo con un esquema de arrendamiento que, según cálculos preliminares, podría dejar a Venezuela unos USD

3,24 por barril, una cifra inferior al precio internacional del crudo y a las regalías que recibía el país hace más de un siglo. Para el investigador, el modelo supone un cambio frente al sistema petrolero establecido tras la nacionalización de 1976 y al esquema 50/50 de 1948.

Desde otra perspectiva, Andy Lipow, presidente de Lipow Oil Associates, considera que el acuerdo podría favorecer la recuperación de

» La alianza petrolera tendría una duración de 25 años y busca llevar la producción venezolana por encima de 1,5 millones de barriles diarios.

la industria petrolera venezolana. Según explicó a CNN, el hecho de que las grandes compañías del sector operen bajo un marco jurídico estadounidense podría ofrecer mayores garantías y facilitar la llegada de nuevas inversiones.

Ambos gobiernos han presentado la alianza como una oportunidad para impulsar la recuperación de la industria petrolera venezolana. Delcy Rodríguez afirmó que Estados Unidos aportará capital, tecnología y capacidad operativa para reactivar la industria petrolera, pero aseguró que Venezuela mantendrá la propiedad y soberanía sobre sus recursos y que ambas partes contribuirán según sus capacidades.

Sin embargo, para De Lisio, el acuerdo también supone un giro en la orientación política que había mantenido el chavismo. “Delcy Rodríguez está sacrificando todo lo que había venido siendo el legado de Chávez para acá: la idea de un mundo multipolar y la necesidad de establecer asociaciones con países que, desde el punto de vista de la visión revolucionaria y socialista, estarían más cerca de Venezuela, como China", afirmó el profesor.

El experto añadió que Rodríguez estaría dejando de lado parte de sus posiciones ideológicas a cambio de preservar una situación política más estable, lo que podría favorecer sus posibilidades de mantenerse en el poder e incluso llegar a ejercer la Presidencia de Venezuela, cuyo periodo está previsto hasta 2030.

Para Donald Trump, el acuerdo supone beneficios tanto energéticos como políticos. Washington tendría acceso a una parte de los recursos petroleros venezolanos, mientras que un aumento de la oferta de crudo podría contribuir a reducir los precios de la gasolina en Estados Unidos. Esto le daría al mandatario un argumento político de cara a las elecciones de medio término de noviembre, al presentar el pacto como un resultado de su política hacia Venezuela.

De Lisio considera que el acuerdo podría impulsar la industria petrolera venezolana, pero su impacto dependerá de la llegada de inversiones y la recuperación de la producción. Aunque Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) perdería parte del control de los campos, esto no supondría necesariamente una pérdida de soberanía. El alcance del acuerdo se conocerá cuando se publiquen sus términos definitivos.

La petrolera estadounidense Chevron, con operaciones en Venezuela. / EFE.

Regularización y legalización de asentamientos informales

La capital arrastra una deuda histórica en informalidad urbana de más de 30 años, la cual no ha podido saldar ninguna de las administraciones. Ante esto, dice la secretaria de Hábitat, la alcaldía actual decidió avanzar del monitoreo a una caracterización de los hogares y sus servicios públicos. “Venimos cumpliendo nuestras metas de legalización de barrios. Sin embargo, requerimos destrabar conceptos técnicos conjuntos con el Ministerio de Vivienda y la CAR para los procesos de legalización pendientes".

Vale resaltar que muchos asentamientos informales están en la periferia o en zonas de protección. Por esta razón, agrega Velasco, le "hemos planteado a la Nación la necesidad de estructurar un programa integral de reasentamiento de familias. Paralelamente, aceleramos la ejecución de mejoramientos con los programas Mejora tu Casa y la convocatoria en septiembre de Mejora tu Cuota, complementados con los procesos de titulación predial liderados por la Caja de Vivienda Popular", concluyó.

Bogotá

» Según Velasco, requieren destrabar conceptos técnicos conjuntos con el Ministerio de Vivienda y la CAR para los procesos de legalización.

jamarin@elespectador.com @AlexMarin55

ALEXÁNDER MARÍN CORREA

Con las tasas de interés altas, el bolsillo de los hogares golpeado y la necesidad de vivir en zonas más centrales, el acceder a vivienda propia en Bogotá parece, para algunas familias, un reto inalcanzable. Ayudar a 63.000 familias a superar esas barreras es la meta de la actual administración y la encargada es la secretaría de Hábitat, Vanesa Velasco. Sobre cómo han logrado que algunas familias accedan a casa propia pagando cuotas de COP 100.000 y del esfuerzo por acercar la vivienda de interés social a zonas céntricas, entre otros temas, habla en El Espectador.

¿Bogotá afronta hoy un problema de oferta o de acceso a la vivienda? El mercado se mueve, pero no todos los ciudadanos compran casa.

Esto se puede analizar bajo tres aspectos. Uno, en iniciaciones, lanzamientos y ventas Bogotá está mejor que el país. Dos, partimos del principio de que no todos queremos ni podemos lo mismo y esa es la génesis del plan de vivienda Mi Casa en Bogotá, que diversifica la oferta con programas para adquisición, mejoramiento y arrendamiento. Tres, diseñamos programas de demanda que estimulan la oferta de vivienda, en los que las familias ahorran para su cuota inicial y los constructores obtienen preventas garantizadas. Esquemas como Oferta Preferente, Reactiva tu Compra, Reduce tu Cuota y Ahorro para mi Casa dinamizan toda la cadena de valor.

Pero la capacidad adquisitiva de las familias que se deberían beneficiar no es la mejor.

Enfocamos los recursos en quienes más lo necesitan. Por primera vez logramos atender familias con ingresos inferiores a 1,6 salarios mínimos. Aunque cubrimos rangos hasta de seis salarios, el 64% de las ayudas se concentra en el segmento de menos de cuatro. Asimismo, no excluimos a familias con ingresos informales y hemos logrado que 14 entidades financieras — fondos, bancos, cooperativas—brinden opciones crediticias adaptadas a este sector. Damos prioridad a la población vulnerable: víctimas del conflicto, mujeres cabeza de hogar y jóvenes. Es satisfactorio ver que, sumando esfuerzos con las cajas de compensación, hay familias que han logrado consolidar cuotas de crédito de COP 80.000 o COP 100.000 mensuales para su vivienda.

Muchas familias reciben el subsidio, pero luego desisten. ¿Por qué esta problemática?

Parte del problema radica en la falta de educación financieray, para solventarlo, creamos la Escuela del Hábitat, donde enseñamos cómo estructurar su ahorro y qué capacidad de financiación real poseen. Además, cada programa se calibra según la población para facilitar la sumatoria de ayudas. El desempleo es un factor crítico, por eso el Distrito trabaja para promover opciones de empleo estables. Financiamos estas estrategias con recursos de Bogotá y en alianza con las cajas de compensación. Esperamos que la Nación reactive

Vanesa Velasco, secretaria de Hábitat, es experta en temas de vivienda, desarrollo urbanístico, urbano y ordenamiento territorial. / Antonia Villalba

Entrevista

Vivienda con cuotas de COP 100.000: logro en medio de los retos de generar techo en Bogotá

La secretaria de Hábitat, Vanessa Velasco, detalla cómo a 16 meses de terminar esta administración avanzan con el plan que busca superar las barreras de acceso a la vivienda, diversificar subsidios y reactivar la oferta en áreas céntricas y conectadas de la capital.

y priorice la concurrencia de subsidios para Bogotá, para multiplicar la cobertura.

¿Cuánto tarda el trámite desde que se asigna el subsidio hasta tener la vivienda?

Depende del programa. En Reactiva tu Compra o Reduce tu Cuota, enfocadosen ayudar a las familias a lograr el cierre financiero, son menos de seis meses entre asignación y entrega. En Oferta Preferente, que requiere ahorro programado para la cuota inicial son hasta tres años desde la preselección. Cuando asumimos, encontramos que este programa acumulaba rezagos críticos: familias de convocatorias de 2020 sin subsidios en 2024. Para corregirlo garantizamos mayor oferta de VIS y VIP, flexibilizamos los requisitos, e instamos a los constructores a cumplir los cronogramas de entrega.

¿Y los resultados de Reactiva tu Compra?

Contamos con un registro de 35.885 subsidios asignados en esta administración. De esta cifra global, entre 31.000 y 33.500 corresponden a las categorías de adquisición y arrendamiento. Los programas con mayor dinamismo han sido Reactiva tu Compra, Reduce tu Cuota y Oferta Preferente.

Respecto a las VIS y VIP, ¿qué porcentaje de cumplimiento registran?

La meta global de esta administración es de 75.000 soluciones de hábitat. De estas, 60.000 son para compra y ya llevamos casi 33.500 subsídios asignados. Para 2026 proyectamos 14.500 para adquisición y ya hemos superado el 50 %, lo que nos da certeza de que cumpliremos el objetivo. El reto principal sigue siendo optimizar los recursos distritales que, al ser finitos, exigen una focalización más rigurosa.

¿Cómo distribuyen los subsidios de VIS y VIP?

Hoy el 20 % de los subsidios asignados son a Vivienda de Interés Prioritario (VIP), un porcentaje histórico. Es vital precisar que a menudo se confunde la obligación de reservar suelo para VIP con la obligación de iniciar obras. La producción de VIP plantea grandes retos de viabilidad técnica y financiera, por lo que, además de contar con normas urbanísticas propicias, fortalecemos la demanda subsi-

Bogotá apoya a regiones afectadas por el terremoto

Gracias a que la capital no sufrió afectaciones durante el terremoto del 10 de agosto, ha volcado su experiencia y apoyo a las regiones afectadas. "Colombia posee un sistema nacional de gestión del riesgo robusto. Bajo las directrices del

Alcalde ofrecimos nuestra experiencia a los entes territoriales que lo han solicitado, como Chocó y Cali. Hemos enviado equipos de ingenieros y arquitectos para evaluar el estado de las viviendas afectadas. Compartimos herramientas de sistemas de información para bancos de materiales y les enseñamos la estructura de nuestros programas asociativos para estructurar pilotos rápidos de vivienda con el sector privado, bajo un esquema de estricto respeto y coordinación nacional", dijo la secretaria Velasco.

diando a la población vulnerable de menores ingresos, para que logren su cierre financiero.

¿Cómo garantizan que los subsidios lleguen a la población que los necesita?

Implementamos criterios de priorización estrictos y verificables. Cruzamos y depuramos nuestras bases de datos para garantizar que las familias postuladas no posean inmuebles, no hayan sido beneficiarias de subsidios distritales, y certifiquen ingresos reales que no excedan los cuatro salarios, concentrando la mayor parte de las ayudas en hogares en condiciones extremas de vulnerabilidad.

La vivienda social se edifica en la periferia. ¿Cómo va el esfuerzo por acercarla al centro?

Garantizar la localización central de las viviendas es nuestra prioridad. Nos enfocamos en subsidiar proyectos que cumplan criterios de calidad urbana: proximidad a sistemas de transporte, espacio público, equipamientos sociales y construcción sostenible. Ya hemos entregado 4.400 subsidios en proyectos cerca de estaciones del cable, el Metro y Transmilenio. No es un plan a futuro, es una realidad, como lo vimos en un proyecto a dos minutos del Bronx Distrito Creativo y de una de las futuras estaciones del Metro.

¿Por qué es tan difícil lograrlo?

El reto técnico radica en calibrar el subsidio para absorber el elevado costo de la tierra en estas zonas y estructurar un esquema financiero atractivo para los constructores. En este sentido, las ferias de vivienda han sido exitosas, al permitir que las familias conecten con los proyectos centrales disponibles.

Los constructores suelen quejarse de las cargas urbanísticas. ¿Se harán ajustes?

Sé que la secretaria de Planeación ha enfocado esfuerzos en alcanzar un equilibrio técnico para viabilizar proyectos que respondan a la demanda real de VIS y VIP en la ciudad. Esto incluye el ajuste de los anexos del Plan de Ordenamiento Territorial y la implementación de nuevos instrumentos de gestión que faciliten la habilitación de suelo.

Tienen un Banco de Suelos. ¿Cómo va?

Recibimos ofertas de suelo de operadores urbanos como RenoBo, pero debemos redoblar esfuerzos para asegurar sean idóneos para su desarrollo y ahí hemos avanzado con determinación. Próximamente emitiremos una declaratoria de construcción prioritaria para dinamizar el mercado de suelo. Además, implementamos la resolución del Factor de Compensación Obligatorio (FCO) para posibilitar la participación de RenoBo en derechos inmobiliarios en proyectos VIS/VIP, agilizando el financiamiento. Asimismo, en coordinación con la Secretaría de Ambiente, aplicamos instrumentos de transferencia de derechos de construcción para densificar áreas estratégicas como ZIBO, condicionado a la adquisición y conservación ambiental de zonas de reserva, como la Van der Hammen.

Vemos un repunte en el inicio de obras, pero caen las licencias de construcción. ¿Por qué?

Es crucial entender que la cadena de valor de la vivienda se compone de varios eslabones: planeación, licenciamiento, inicio de obra, comercialización, monitoreo y cierre financiero. El volumen de licencias responde a los esfuerzos de planificación de alcaldías anteriores. Sin embargo, las reformas adoptadas recientemente por la Secretaría dinamizarán el licenciamiento en los próximos años. En diciembre de 2025 registramos un récord histórico de iniciaciones de vivienda VIS, VIP y No-VIS en Bogotá, pero una disminución coyuntural en las licencias no implica un desplome futuro de proyectos. Nuestros programas de demanda ayudan a consolidar cierres financieros que movilizan nuevos licenciamientos en el corto plazo.

Al ser limitado el presupuesto distrital, ¿cómo avanzan las relaciones con el nuevo Gobierno Nacional para reforzar los subsidios?

La vivienda forma parte de la agenda estratégica de diálogo directo que sostienen el alcalde Carlos Fernando Galán y el presidente. He tenido la oportunidad de reunirme con el ministro de Vivienda y con el presidente designado del Fondo Nacional del Ahorro (FNA). Coincidimos en que la vivienda es un motor fundamental de transformación social y reactivación económica. Nuestro enfoque es sumar esfuerzos. Iniciamos el plan de vivienda con 23 constructoras aliadas y hoy contamos con 155, con más de 351 proyectos en cola de ejecución. El FNA ha sido un socio histórico del plan y esperamos que la Nación vuelva a priorizar a Bogotá.

Faltando menos de un año y medio para concluir su mandato, ¿cuál espera que sea la cantidad de bogotanos con vivienda propia?

Nuestro compromiso es acercarnos a la meta de 63.000 hogares atendidos mediante los programas de adquisición y arrendamiento contemplados en el Plan de Desarrollo. Fijar una cifra mínima limitaría la ambición. Es fundamental tener presente que no todas las familias atendidas finalizarán con la escritura en este gobierno, dado que muchas se encuentran en programas activos de ahorro programado, proyectando su escrituración para 2028. El mayor éxito de nuestra política es acompañar a cada familia en la etapa financiera exacta en la que lo requiera para asegurar su estabilidad habitacional.

¿Dónde pueden los bogotanos consultar de manera confiable la evolución de estos programas y postularse?

Cualquier ciudadano puede ingresar al portal oficial de la Secretaría de Hábitat de Bogotá y consultar en tiempo real el contador oficial que detalla la asignación de subsidios por programa, garantizando que toda la información esté abierta al público.

"Ya hemos entregado 4.400 subsidios en proyectos cerca de estaciones del cable, el Metro y Transmilenio. No es un plan a futuro, es una realidad".

Vanesa Velasco, secretaria de Hábitat.

salud consciencia

En una Colombia que cambia, Salud Consciencia nace para acompañarte y ser una plataforma de información basada en evidencia científica:

El aumento del cáncer en jóvenes: qué dicen los datos y qué explica la ciencia.

Salud cardiovascular: prevención, factores de riesgo y hábitos que protegen el corazón.

Nutrición y hábitos: qué funciona y qué no según la evidencia.

Trasplantes: avances médicos y desafíos del sistema.

Medicamentos en la vida diaria: uso adecuado, escasez y decisiones informadas.

Salud infantil: desarrollo, prevención y cuidados.

Súmate al resto de las actividades:

LIVE STREAMING

EVENTOS PRESENCIALES

PODCAST

Visita nuestra página web y conoce los temas que están redefiniendo la salud en Colombia.

REVISTA

CHARLAS EN UNIVERSIDADES

Siguenos:

#SaludConsciencia

Respaldan:

@elespectador @saludable_ee

Fundación Santa Fe de Bogotá

Para algunos, la decisión de pagar menos por el pembrolizumab debe quedar en manos del Gobierno.

Vivir

SERGIO SILVA, DIEGO QUICENO Y CÉSAR GIRALDO

@SergioSilva03, @juandiegomq, @Cegz95

Hace más de una semana Merck y Moderna hicieron uno de los anuncios más importantes en salud del 2026. Presentaron los resultados preliminares de lo que han llamado una “vacuna” contra el cáncer, aunque no es, propiamente, una vacuna ni tampoco es para todos los tipos de cáncer. La noticia de esas primeras señales del ensayo fase 3 causó emoción en el mundo oncológico.

Perolapromesa de entraren la era de la inmunoterapia personalizada (al menos, en melanoma) también llegó cargada de preguntas sobre su precio. ¿Cuál es el camino para costearla —reflexionaba el oncólogo Luis Eduardo Pino en una columna para El Espectador— cuando, en principio, nos moveremos en un escenario de incertidumbre sobre su efectividad real?

Su valor, por el momento, es desconocido, pero intismeran autogene, como llamaron al nuevo tratamiento, fue administrado junto con un viejo conocido de la medicina que puede dar algunas pistas de lo que viene en camino: el pembrolizumab (o Keytruda, su nombre comercial), que es la “gallina de los huevos de oro” para MSD, el nombre de Merck en nuestro país.

En Colombia, este medicamento siempre ha estado en el top de medicinas que más dinero le han costado al país. Un año después de haber entrado al mercado en 2017 fue el que tuvo el mayor crecimiento en ventas en todo el sistema, según un reporte de la época del Ministerio de Salud. Entre ese año y el 2018 sus ventas crecieron 265%.

Desde entonces, hasta el 2024, el sistema de salud colombiano pagó más de COP 2 billones por él. Es un monto 6,7 veces el presupuesto que el Gobierno actual quiere destinar al Ministerio de Ciencias para el 2027. Claro: COP 2 billones es una suma que se queda corta sin la fotografía del 2025 y del 2026.

“Es el ‘San pembrolizumab’ de MSD”, bromea un oncólogo colombiano que prefiere no aparecer con nombre propio (y que, llamaremos el Dr. H). Dice que si va a hablar del medicamento estrella de uno de los pesos pesados de la industria, no quiere enemistarse con la compañía.

MSD, como contamos en la edición de este fin de semana, ha sido la farmacéutica que más dinero le ha dado a diferentes actores del sistema de salud colombiano, como hospitales, médicos, asociaciones científicas o asociaciones de pacientes. Para ser precisos, COP 301.589.553.332 entre 2019 y 2025 como parte de las “transfe-

Segunda entrega

Un medicamento por el que pagamos más de COP 2 billones

La medicina estrella de MSD es el pembrolizumab, que cambió el tratamiento para el cáncer. Pero su precio está generando muchas preguntas en el sistema de salud. Algunos creen que es hora de tomar nuevas decisiones para reducir su valor. El laboratorio no está de acuerdo.

rencias de valor"

Los montos más altos fueron para centros de salud, según los registros que El Espectador solicitó al Ministerio de Salud. Como lo muestra una de las gráficas que acompaña este texto, el "top" lo lidera la Clínica de la Costa, en Barranquilla, que recibió más de COP 24 mil millones. Fueron, responde esa institución, para "llevar a cabo estudios clínicos de nuevas moléculas que aún no han sido aprobadas". Los convenios, añade, gozan de cláusulas de confidencialidad.

Oncomédica SA fue el segundo centro que más recursos recibió de MSD. Desde Montería, donde está su sede, contestan que los más de COP 20 mil millones que le dio la farmacéutica fueron para realizar estudios clínicos que han estado supervisados y regulados por el Invima y hechos "bajo estrictos principios éticos y de transparencia".

Una respuesta similar nos envió la Fundación Valle del Lili, en Cali, que como las cinco de esa lista, es enfática en señalar que cuenta con una política “enfocada en prevenir y controlar posibles conflictos de interés”.

Todastambién responden que, de ninguna manera, esa relación contractual con MSD ha incidido en la prescripción del pembrolizumab. "No existe ninguna relación entre la participación institucional en estudios clínicos y las decisiones de prescripción médica en nuestra clínica", agregan desde la Sociedad de Oncología y Hematología del Cesar, la cuarta institución que más recursos ha recibido en Colombia de la multinacional.

Como las anteriores, la Asociación de Exalumnos y Profesionales del Instituto Nacional de Cancerología (INC) recibió recursos de MSD para poner en marcha ensayos clínicos (más de COP 13 mil millones). De acuerdo con Álvaro Quintero Posada, subdirector del INC, esa asociación se creó hace varios años para que esa entidad, que es estatal, no tuviera un relacionamiento directo con la industria farmacéutica.

"La asociación es la encargada de hacer el contrato, pero el Instituto es el que recibe esa transferencia y son nuestros especialistas y oncólogos los que supervisan el ensayo clínico", explica.

Justamente, en el INC están tratando, junto con el Centro Javeriano de Oncología del Hospital Universitario San Ignacio, de abrir un camino para usar de otra manera el pembrolizumab.

Lo que sugieren hacer es optimizar la dosis de pembrolizumab de acuerdo con el peso de los colombianos en lugar del peso de los estadounidenses, y de paso, ahorrarle unos buenos pesos al sistema. Después de todo, dice Raul Murillo, el director del Centro Javeriano de Oncología, si los grupos clínicos no ponen

Personas jurídicas que recibieron más transferencias de valor por parte de MSD entre 2019 y 2024

Aunque miles de mujeres ocupan profesiones relacionadas con el agua y su gobernanza, siguen sin voz real y capacidad de tomar decisiones en grandes escenarios de poder.

@Impactomujercol

MujeresQueLuchan

sobre la mesa soluciones para un sistema más sostenible, "el boomerang de la crisis de la salud" puede regresar y tocar sus puertas.

Pero a MSD no le gusta para nada esa idea.

La revolución del pembrolizumab

No hay oncólogo que no crea que el pembrolizumab ha sido “revolucionario”. Junto con otros tratamientos, abrió la puerta de la era de la inmunoterapia. “El primer estudio se hizo en un tipo de cáncer de piel que se llama melanoma y revolucionó el tratamiento en oncología”, recuerda Ricardo Brugés, oncólogo del Hospital San Ignacio y del INC.

"Significó una revolución: se empezaron a tratar pacientes que ya no tenían opción terapéutica. Ya habían pasado por todas las líneas de tratamiento y su tumor seguía progresando, así que ya no tenían ninguna otra opción. Esos pacientes comenzaron a mejorar su supervivencia; a prolongar su vida", agrega el médico Raúl Gil Hoyos, líder de la Unidad de Terapias Avanzadas del Instituto Distrital de Ciencia, Biotecnología e Innovación en Salud.

El hecho de que el pembrolizumabhubiese encontrado un camino para manipular el sistema inmune para que reconociera las células tumorales, algo impensable décadas atrás, fue algo “disruptivo”, dice Murillo. Gracias a ese éxito terapéutico, poco a poco, MSD fue ampliando el abanico de indicaciones para los que se podía formular el tratamiento. En Colombia, señala el Minsalud, ya hay 23 indicaciones oncológicas aprobadas por el Invima, entre las que están cáncer de pulmón, cáncer colorrectal, de mama y de esófago.

A los pacientes que lo han requerido se los han administrado con un esquema de 200 miligramos cada tres semanas o uno de 400 miligramos cada seis semanas. Pero a medida que lo formulaban, algunos oncólogos —acostumbrados a administrar tratamientos según el peso de cada paciente y no una dosis única para todos— empezaron a hacerse una pregunta: ¿Se requiere esa dosis para lograr un efecto terapéutico? ¿Podría ser menor?

“Por allá en 2020 o 2021 ya era vox pópuli en la comunidad oncológica que esas dosis que planteaba MSD eran muy altas. Comenzamos a conocer evidencia de que se podía usar una dosis menor, pero nadie se atrevía a bajarlas en Colombia. No hay que olvidar que MSD patrocina buena parte de la educación continuada”, dice el Dr. H.

En otros países la discusión, en cambio, sí tomó fuerza. El caso que todos recuerdan es el de Países Bajos, donde decidieron explo-

rar otro camino. “MSD espera, por ejemplo, tener aproximadamente sesenta registros en 2028 para el uso de pembrolizumab en pacientes con cáncer”, dijo en 2022 Roelof van Leeuwen, entonces farmacéutico de uno de los hospitales más conocidos de ese país, el Erasmus MC de Rotterdam. “Debemos examinar críticamente lo que estamos haciendo, por ejemplo, con respecto a las dosis".

Medicamentos con mayor nivel de ventas en 2017, cuando empezó a comercializarse pembrolizumab (Keytruda). En millones de pesos

KEYTRUDA (PEMBROLIZUMAB) - MSD	$15,515.40
DARZALEX (DARATUMUMAB) - JANSSEN	$2,063.76
KOVALTRY (COAGULACIÓN FACTORES VIII) - BAYER	$1,512.00
SOVALDI (SOFOSBUVIR) - GILEAD	$1,388.27
TEROMAR (TIOTROPIO BROMURO) - BIOTOSCANA	$1,195.20
KOVALTRY (COAGULACIÓN FACTORES VIII) - BAYER	$1,144.80
ARTRO-M (DIACEREINA) - BECHEMICAL	$1,017.52
BLINCYTO (BLINATUMOMAB) - AMGEN	$821.43
REPATHA (EVOLOCUMAB) - AMGEN	$735.42
LINICETIL (TIGECICLINA) - PISA	$453.70

Ventas de Pembrolizumab y unidades comercializadas en Colombia entre 2017 y 2024

»» La idea cambiar la dosis del pembrolizumab ya ha sido implementada en otros países.

Junto con otros 39 hospitales, el Erasmus MC de Rotterdam emprendió un estudio en el que analizaron lo que sucedía al tratar a 1.966 pacientes con “cáncer de pulmón de células no pequeñas”. A 1.362 de ellos le dieron, entre enero de 2021 y marzo de 2023, la dosis estándar que sugería MSD. A otros 604 les administraron una dosis alternativa basada en el peso.

Sus resultados, publicados en 2024 en la revista especializada Lung Cancer, sugerían que la efectividad del tratamiento no variaba al usar un esquema de dosificación alternativo de pembrolizumab y, además, reducía los costos del tratamiento. "Nuestro estudio respalda la hipótesis de que las dosis actuales de pembrolizumab son probablemente más altas de lo necesario para la máxima eficacia y el régimen de dosificación alternativo mantendría la eficacia", escribieron.

De hecho, el último informe del Comité de Expertos de la OMS sobre los medicamentos esenciales, publicado el año pasado, resaltó el valor terapéutico del pembrolizumab y recomendó que se incluyera en ese listado para algunas indicaciones específicas. El otro consejo que le daba a los países era pensar en optimizar la dosis según el peso del paciente. También les aconsejaba usar biosimilares, los “genéricos” de esos tratamientos.

¿Hora de cambiar la dosis?

En Colombia, ya se usan 62 biosimilares que han sido aprobados por el Invima, de acuerdo con la respuesta que nos envió el Minsalud. La mayoría son para enfermedades autoinmunes, como la artritis reumatoide, y para tratar ciertos tipos de cáceres. No hay ninguno del pembrolizumab.

Cuando le preguntamos a MSD sobre la posibilidad de que llegue un biosimilar del pembrolizumab a Colombia, responde que debe ser una decisión que obedezca “a las políticas sanitarias, las consideraciones de seguridad de los pacientes, los resultados y la sostenibilidad del sistema de salud”.

Lo que definitivamente no le suena es la idea de un cambio en el esquema de dosis. “Los esquemas de dosificación aprobados para pembrolizumab se fundamentan en una amplia gama de datos preclínicos y en una extensa evidencia clínica (...) No puede asumirse que los esquemas de dosificación basados en el peso corporal que no han sido evaluados exhaustivamente tengan el mismo efecto terapéutico que las dosis fijas recomendadas en la etiqueta” (es decir, 200 mg).

Para hacer un cambio en la dosificación de una terapia oncológica, añade, deben llevarse a cabo “ensayos clínicos bien diseñados que evalúen su eficacia y seguridad”.

En el INC y en el Centro Javeriano de Oncología del Hospital Universitario San Ignacio saben que un cambio de dosis no es un plan que le guste a la compañía y, por eso, han tratado de avanzar con extrema prudencia.

Tanto Raúl Murillo como Álvaro Quintero dicen que están planeando hacer un ensayo clínico que les permita recopilar datos. Lo que buscan, añade el oncólogo Ricardo Brugés — que reconoce ser speaker de MSD— es evaluar si pueden replicar la idea de dar una dosis de 2 miligramos por cada kilo de peso que tenga el paciente, y no 200 miligramos a todos por igual.

Por el momento, están diseñando un protocolo de cómo se haría el estudio para presentarlo al comité de ética de ambas instituciones. El siguiente paso es conseguir los recursos para llevarlo a cabo. Por obvias razones, no esperan que MSD los patrocine.

Pero al interior del Instituto Cancerológico no todos están de acuerdo en que deban recorrer ese largo camino. La abogada Carolina Gómez, que está al frente del proyecto de producción de biotecnológicos en esa entidad y dirige el Centro de Pensamiento Medicamentos, Información y Poder de la U. Nacional, cree que la evidencia disponible soporta una decisión de ese tipo. En la misma posición, cuentan ella y Quintero, están los asesores que viajaron desde el hospital Erasmus MC de Rotterdam para asesorarlos en ese camino.

De tomar esa decisión, un frasco de 200 miligramos de pembrolizumab alcanzaría para más pacientes (dependiendo de su paso) y no solo para uno. “Pero esa es una decisión que debería tomar el Gobierno para todos. Ese es el respaldo que necesitamos y en algo ayudaría a la sostenibilidad del sistema”, reclama otro oncólogo de Bogotá.

Hoy, después de que el Minsalud regulara su precio el pasado junio (bajó 27%), 200 miligramos de ese tratamiento valen COP 20.072.738, es decir, un poco más de veinte veces el valor del subsidio mensual que le dará el Gobierno a las familias damnificadas por el terremoto en Chocó.

La estrategia estan popular entre los oncólogos que otros dos especialistas reconocen, desde el anonimato, que saben de cuatro hospitales que la han implementado en Colombia, pero prefieren que el nombre de estos lugares no sea público. A la hora de hablar de cáncer nadie quiere enemistarse con MSD.

Otras plataformas para apoyar las labores de respuesta tras el sismo

Por un camino similar al de Chatmap, Esri Colombia activó su Programa de Respuesta a Desastres (Disaster Response Program, DRP), que es una plataforma de acceso libre que reúne información geoespacial y herramientas para consultar la evolución de las afectaciones y apoyar las labores de respuesta.

“El objetivo principal es facilitar el acceso a capacidades geoespaciales para entender rápidamente qué está ocurriendo en el territorio, compartir información crítica y mejorar la coordinación entre las entidades que intervienen en una emergencia”, dijo Vanessa Guzmán, gerente de Sostenibilidad de Esri Colombia y Ecuador.

La herramienta despliega mapas dinámicos, tableros de información y herramientas colaborativas donde las entidades involucradas en la reconstrucción pueden visualizar afectaciones, identificar puntos críticos, evaluar daños, coordinar equipos en territorio y orientar la distribución de recursos.

»» También incluye puntos de acopio para donaciones y bancos de sangre, así como herramientas para visualizar daños en infraestructuras.

Se han registrado mas de 800 afectaciones Así se mapean los daños por el terremoto a través de WhatsApp

bmuhling@elespectador.com

BASTIAN MÜHLING

Por un grupo de la red social se han georreferenciado edificaciones afectadas por el sismo del pasado 10 de agosto. Aunque han tenido dificultades para obtener datos de zonas rurales, su información ha servido para nutrir las cifras que compila la UNGRD.

No pasó ni una hora del terremoto del pasado 10 de agosto y en Colombia ya estaba en línea Chatmap. A las 8:28 a. m., OpenStreetMap Colombia — algo similar a una Wikipedia de mapas— creó un grupo de WhatsApp para que habitantes de las zonas más afectadas por el sismo enviaran fotos de los daños y la ubicación para luego elaborar un mapa general.

La meta es medir el alcance inicial del terremoto con poco esfuerzo y mediante plataformas de código abierto. Sin embargo, hay problemas como las dificultades de acceso a internet tras el desastre, la baja popularidad de la plataforma y alta oferta de otras diferentes.

Los datos de Chatmap son importantes. Por ejemplo, son utilizados por la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) para nutrir sus bases, que, a la fecha, reportan 235.975 viviendas afectadas tras el sismo.

En comparación, las cifras de Chatmap son bajas. Según datos del Equipo Humanitario de OpenStreetMap (HOT), se han reportado 815 daños a través de la plataforma en 52 municipios. Según la UNGRD, el terremoto afectó a casi 500 municipios.

La mayoría de los informes, según HOT, provienen de Pereira (453), Quibdó (62) y Cali (51), pero ninguno de San José del Palmar, que fue el epicentro del terremoto, pese a que uno de los principales objetivos de Chatmap es dar visibilidad a lo que ocurrió en las regiones más apartadas. Una de las razones es que no todo el mundo conoce este tipo de plataformas.

“No tenemos alcance nacional. No hemos podido llegar a mucha gente, sobre todo de municipios pequeños. Nuestro problema es la difusión: la gente no conoce la iniciativa, no sabe qué es OpenStreetMap, ni HOT”, dice Andrés Gómez Casanova, voluntario en OpenStreetMap Colombia.

Otra de las razones es que la gente solo distingue Google Maps, aunque OpenStreetMap ya está presente en muchas plataformas. "Mapas de Apple, Instagram, Facebook, Microsoft, etc. tienen OpenStreetMap por debajo", añade Gómez, quien fue uno de los primeros en organizarse para poner el mapa en línea.

La infraestructura técnica detrás del canal de WhatsApp se había utilizado en el terremoto de junio en Venezuela. Esa fue una de las razones por las que el canal pudo configurarse tan rápido. "En el momento de mayor actividad, teníamos alrededor de 800 personas de las zonas afectadas en el chat", cuenta Gómez. Las personas afectadas envían desde las zonas imágenes "de grietas hasta edificios completamente derrumbados".

Actualmente, hay un poco más de 700 personas en el chat, e incluso siguen llegando imágenes y ubicaciones de los daños a tres semanas del terremoto.

“La motivación era saber dónde habían ocurrido los daños y compartir esa información a la gente”, explica Gómez, pero en el chat “muchas personas preguntan dónde están sus familiares, adónde pueden enviar ayuda o difunden información falsa sobre nuevos terremotos”, por lo que un equipo de 10 personas ahora modera la conversación.

Otro de los problemas es la inteligencia artificial. “Muchas personas han creado plataformas similares con IA. Eso ha afectado nuestro alcance”, opina Gómez; por eso señala que le hubiera gustado que la UNGRD promocionara más la plataforma de Chatmap, ya que el mapa general, según él, es de acceso público y reutilizable, y los datos se pueden descargar sin problemas.

Miembros del equipo técnico de la UNGRD indicaron a este diario que Chatmap sirve como un insumo preliminar de referencia y contextualización. La entidad integra diversas fuentes de información geoespacial como marco de apoyo complementario para orientar las decisiones en el territorio. Sin embargo, no es la única fuente de información de ese tipo. Sus datos se comparan con la cartografía oficial y los sistemas técnicos del Estado, por lo que es un apoyo técnico complementario.

La semana pasada, la UNGRD señaló que para la inspección de daños está haciendo evaluaciones en dos fases: inspección rápida y evaluación de detalle. En la primera se instalan carteles de tres colores: verde (vivienda habitable), amarillo (con restricciones de ingreso, ocupación o uso) y rojo (en peligro de colapso y evacuada). Según el comunicado, la UNGRD suministrará herramientas digitales para recopilar la información en ambas fases, las cuales podrán utilizarse incluso con difícil conectividad.

Céline Jacquin, geógrafa, científica de datos y gerente sénior para América Latina en el HOT cuenta que la idea surgió durante las inundaciones en Porto Alegre, Brasil, en 2023. "Observamos con qué naturalidad la gente creaba grupos de WhatsApp y compartía fotos durante la emergencia". A raíz de eso, HOT desarrolló Chatmap.

Aunque el proyecto es de código abierto, no

»Ha sido difícil obtener datos de zonas apartadas como el epicentro del terremoto, San José del Palmar, donde el acceso a internet se afectó con el sismo.

es independiente digitalmente. Funciona a través de un servidor de Amazon Web Services, admite Jacquin. "Por razones de protección de datos y privacidad, tampoco nos fascina mucho usar un producto de Meta, pero el alcance y el uso de WhatsApp son simplemente demasiado grandes". Sin embargo, Chatmap también funciona con Signal y Telegram.

En Colombia se usó por primera vez en 2024, en Medellín, durante la “Escuela de Mapeo de Laderas”. El objetivo entonces era generar espacios para que las comunidades identificaran riesgos y generaran cartografía que les permita dialogar con tomadores de decisiones para gestionar mejor el riesgo.

Además, Chatmap tiene diversos fines, por ejemplo, identificar biodiversidad, mapear infraestructura de movilidad con riesgos, incendios, albergues, edificaciones dañadas, mapeo de basura. Lo más importante, según Jacquin, es que las fotos siempre lleguen con la ubicación, porque si no “no sirven de nada”.

Esta nota se publicó en el briefing "Digitalwende" del periódico alemán "Süddeutsche Zeitung". Fue realizado durante el intercambio Alemania-América Latina del International Journalist's Programmes (IJP).

La red pide a los usuarios imágenes de las afectaciones y la ubicación exacta de dónde se presenta el daño. / Humanitarian OpenStreetMap Team

Cortes de agua en Barranquilla y Soledad

Triple A anunció que por una serie de trabajos de reparación y mantenimiento el próximo martes primero de septiembre buena parte de Barranquilla y Soledad no tendrán agua. A estos municipios se les suman algunos barrios de Malambo y Galapa.

Entre los trabajos están las pruebas de puesta en marcha de la Fase 1 de la nueva conducción de PVC de 20 pulgadas sobre la carrera 2 Sur, entre calles 110 y 98. Además, se ampliará el conector en la EBAP Ciudadela, para ampliar la capacidad de

bombeo en Galapa. También se hará un empalme al tanque La Sierra. Los cortes serán escalonados y están programados entre las 4:30 de la mañana del martes primero de septiembre hasta las 11:00 de la noche de ese mismo día.

El racionamiento podría extenderse hasta octubre por la sequía. / Mauricio Alvarado

Elegir a una mujer como líder no es un gesto compensatorio ni una forma de representación, es un reconocimiento."

Vaira Vike-Freiberga

Ex presidenta de Letonia

“Comprender y anticipar riesgos es fundamental para proteger a la sociedad frente a lo impredecible.”

Françoise Gilles

Directora de riesgos del Grupo AXA

¿Cómo están los niveles de los embalses?

Comienza el racionamiento de agua en Medellín

Este lunes comienza en el nororiente de Medellín (comunas 1, 3, 4, 8 y 9) el racionamiento de agua anunciado por las Empresas Públicas de Medellín (EPM) como parte de las medidas preventivas por la reducción de los caudales y las condiciones hidrológicas que ya se presentan en la región, asociadas al fenómeno de El Niño.

La medida, que se aplicará durante septiembre, contempla principalmente cortes en 10 circuitos de abastecimiento que tendrán cortes entre las 6:00 p.m. y las 5:00 a.m. La medida se mantendrá hasta que regresen las lluvias a la ciudad y se normalicen los niveles de las fuentes de agua de las que se abastece la ciudad.

¿Por qué hay racionamiento de agua?

Al respecto, Santiago Wilches Yepes, Gerente de Acueducto y Alcantarillado de EPM, explicó que “vamos a tener una interrupción, en términos generales, día de por medio en estos sectores de las comunas nororientales, ¿por qué los partimos en dos? Unos comienzan el lunes y otros del martes, pero son día de por medio”.

En total son 109.000 familias de las comunas Popular, Manrique, Villa Hermosa, Aranjuez, La Candelaria y Buenos Aires las que se verán afectadas por el racionamiento, pero, según indicó EPM, para facilitar el acceso al agua se tendrán habilitados cuatro carrotanques y dos camiones, que estarán al servicio de las zonas donde se realicen los cortes.

"Esas rutas de carrotanques estarán entre las 6:30 de la tarde y las 9:30 de la noche, para que las personas que están trabajando durante todo el día y que no alcancen a recoger tal vez el agua necesaria, puedan llegar tranquilamente y tener ese servicio en esas zonas", indicó Humberto Iglesias, vicepresidente de Negocios de EPM.

Entre los principales argumentos para realizar el racionamiento de agua está la reducción del caudal del embalse Piedras Blancas, según EPM, hay un déficit del sistema estimado de 120 litros por segundo, que son más o menos cinco piscinas olímpicas al día, que se da por la falta de lluvias, pero también por el aumento en el consumo del agua en la ciudad.

En total, Medellín está consumiendo 940 millones de litros, pero las fuentes solo están dando 900 millones. "Mantener de manera permanente las transferencias de agua necesarias para cubrir el déficit de Piedras Blancas aumentaría el riesgo de abastecimiento sobre otros sistemas que atienden a una población mayor en el resto del territorio del Valle de Aburrá", indicó la empresa de servicios públicos.

Para evitar que con el racionamiento haya un aumento en el consumo, la alcaldía pidió a las familias afectadas almacenar únicamente el agua que sea necesaria para atender las actividades básicas durante las interrupciones, hacerlo en recipientes limpios y mantenerlos tapados para evitar su contaminación.

La ampliación de la medida dependerá del regreso de las lluvias, pero también de la evolución de las condiciones del sistema, ya que además del aumento del consumo se han registrado niveles hasta el 20 % por debajo de los normales en los puntos de abastecimiento de agua en todo el departamento.

Estas evaluaciones se harán a finales de septiembre para determinar si se levanta la medida o por el contrario se incluyen nuevas zonas de la ciudad, por lo que el llamado es a todos los habitantes de Medellín a reducir el consumo del agua y ser más conscientes de las necesidades que se presentan por las condiciones climáticas.

Las voces más influyentes del mundo están aquí

Project Syndicate +

EL ESPECTADOR Una alianza para enriquecer el diálogo informado.

Suscribete

Comunicate a nuestra línea oficial de WhatsApp 601 423 2300

“La desregulación de los mercados de criptomonadas por parte de Trump ha generado que Rusia, Irán y Corea del Norte sean los principales beneficiarios.”

Jayati Ghosh

profesora de economía en la Universidad de Massachusetts

Museo de la Memoria honra a víctimas de desaparición forzada

En el marco de la conmemoración del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, el museo renovó una de sus experiencias mediante la instalación de 60 pantallas y la actualización de su plataforma tecnológica, con recursos por más de \$70 millones. Esta intervención le da continuidad a un

espacio que, durante más de 13 años, ha preservado la memoria de las víctimas de desaparición forzada a través de los rostros, las historias y los vínculos que allí se evocan. La experiencia, llamada Recinto de la Memoria, reúne fotografías de personas desaparecidas, que muestran momentos cotidianos como reuniones, celebraciones, paseos, actividades comunitarias o actos religiosos.

El Recinto de la Memoria no había sido intervenido desde su puesta en funcionamiento en 2013, tiempo en que operó de manera ininterrumpida, lo que generó el desgaste de sus componentes y la obsolescencia de la plataforma tecnológica.

El teatro de la historia

El elefante y el dragón: la eterna contienda entre el bien y el mal en los bestiarios medievales

Los tratados antiguos y medievales sobre animales buscaron instruir y entretener a sus lectores a través de una naturaleza mágica rica en simbolismo que nos enseña sobre las virtudes y los vicios humanos.

MAURICIO NIETO OLARTE

Desde la prolífica obra de Aristóteles sobre animales y plantas, y a lo largo de la Edad Media, en el mundo occidental se consolidó una tradición enciclopédica en historia natural que suele separarse en dos tipos de textos: el herbolario y el bestiario.

La botánica y la medicina han tenido historias entrelazadas, y los herbolarios fueron tradicionalmente tratados farmacéuticos. Como los herbolarios, los bestiarios quisieron recopilar saberes populares y conocimientos útiles, pero además buscaron destacar lo extraordinario: con frecuencia se refieren a creaturas maravillosas, como el unicornio, la mantícora, el grifo, el ave fénix, el dragón, sirenas y diversos monstruos marinos. Ricas en simbolismo y enseñanzas morales, las descripciones de animales pretendían instruir y entretener.

Los bestiarios se suelen relacionar con colecciones de fábulas y supercherías, más cercanos a la literatura fantástica que al conocimiento riguroso del mundo natural.

No obstante, los bestiarios no deben ser calificados como obras de poco valor en la historia de las ciencias. Son, más bien, una forma de abordar el mundo natural desde una perspectiva distinta a la nuestra, que nos enseñan sobre tradiciones y mitos populares. No tiene sentido que los valoremos con parámetros de las ciencias de la vida modernas.

Plinio Segundo, el escritor romano del siglo I, fue autor de una gran enciclopedia titulada Historia Natural, la obra más influyente sobre animales de la antigüedad. Muchos otros siguieron la tradición grecorromana de recopilar descripciones de animales tanto domésticos y familiares, como criaturas exóticas de otros continentes: elefantes, jirafas, rinocerontes o dromedarios. Adicionalmente y no menos importante, los bestiarios se ocuparon de criaturas extraordinarias y aterradoras, que habitaban el fondo del mar u otros lugares remotos, pero no por eso eran menos rea

Contienda del elefante y el dragón, Bestiario de Aberdeen, manuscrito del siglo 12. /Autor desconocido.

A través de estos retratos, el espacio busca recordar a quienes fueron desaparecidos desde su dimensión humana y familiar.

les que un caballo o un cerdo.

Desde Aristóteles, y de manera clara en la Historia Natural de Plinio, la naturaleza parece operar basada en principios de simpatías y antipatías. Siguiendo ideas familiares a los griegos, las criaturas mantienen relaciones antagónicas y, para mantener su equilibrio, la naturaleza crea seres con propósitos opuestos. Así, el poderoso león puede ser dominado por el canto del gallo, el elefante se ve desafiado por el dragón o el diamante solo cede en dureza por obra de la sangre del macho cabrío. Los ejemplos mencionados nos remiten a las relaciones entre macro y microcosmos, dónde la existencia de relaciones mágicas en la naturaleza forma parte de un conocimiento, considerado por siglos legítimo y poderoso.

Entre los tratados de mayor difusión en la Edad Media está De Natura Animalium (Sobre la naturaleza de los animales) de Claudio Eliano (ca. 175-235), una miscelánea de historias y anécdotas sin orden aparente. El texto no pretende esclarecer un orden o jerarquía de los animales como sucede en los textos aristotélicos, ni tampoco los clasifica según el medio en que habitan (tierra, agua, aire) al estilo de Plinio. En cada uno de los diecisiete libros de la obra, se mencionan animales terrestres como el perro y la cabra, los cuales aparecen junto a ruiseñores, tiburones, hormigas, pulpos y abejas.

No obstante, es un extenso tratado sobre una naturaleza diversa y maravillosa llena de bondades y enseñanzas para los humanos.

Otro tratado sobre animales de importancia en la Edad Media fue el texto anónimo conocido como el Physiologus (Fisiólogo), que sería el modelo de un conjunto de tratados sobre animales o bestiarios a lo largo de este periodo. El texto griego, posiblemente escrito en Alejandría antes del siglo IV, fue uno de los libros sobre animales más populares del Medioevo y aparece en la mayoría de las lenguas: siríaco, latín, armenio, etíope, árabe y lenguas vernáculas europeas.

La naturaleza, además de su riqueza material, ofrecía lecciones morales, ya que era frecuente atribuirles personalidades específicas a los animales y muchos encarnaban virtudes o vicios humanos. Por ejemplo, el asno era testarudo y estúpido; el elefante inteligente y noble; elleón valiente, el zorro intrépido y engañoso; la serpiente malvada.

Algunos de estos tratados fueron bellamente ilustrados, pero las representaciones artísticas de animales no se limitaron a códices suntuosos. Leones, emblema de fortaleza, pelícanos símbolo del sacri-

Laura Dern homenajeará a George Clooney en Venecia

La actriz estadounidense Laura Dern se encargará de pronunciar el discurso de homenaje a George Clooney durante la gala en la que se le entregará el León de Oro honorífico del Festival de Venecia, en su inauguración el próximo miércoles.

La gala tendrá lugar en la Sala Grande del Palacio del Cine del Lido, la isla veneciana donde tiene lugar la Mostra, según han informado este domingo los organizadores del certamen.

En su edición 83, este prestigioso concurso cinematográfico concederá el León de Oro de Honor a George Clooney y posteriormente, el 7 de septiembre, a la actriz Ellen Burstyn.

Laura Dern, oscarizada como mejor actriz de reparto por la cinta 'Marriage story', estrenada precisamente en Venecia en 2019, ha pasado en numerosas ocasiones por la Mostra desde que lo hiciera por primera vez con 'Haunted summer' (1988).

La última vez que acudió al Lido fue el pasado año, junto a Clooney como parte del reparto de la película 'Jay Kelly' de Noah Baumbach.

El festival veneciano arrancará el próximo miércoles, 02 de septiembre, con 21 películas en competición por su León de Oro.

ficio de Cristo, serpientes como la tentación del demonio; creaturas fantásticas como grifos (híbrido entre el león y el águila) y dragones que seguramente buscaron infundir temor, fueron esculpidos para decorar las catedrales y representar en piedra alegorías sagradas.

Muy seguramente, los artesanos que las elaboraban conocían el simbolismo de las esculturas y los clérigos incluían en sus sermones alusiones a la naturaleza, que los feligreses podían evocar al observar las inquietantes esculturas en los pórticos y doseles de sus iglesias. De esta manera, parte de los contenidos de los bestiarios circularon másallá las reducidas comunidades letradas de los monasterios y universidades y el conocimiento. Las leyendas sobre los animales, reales y fantásticos, hicieron parte de una amplia cultura medieval.

En la tradición enciclopédica cristiana sobresale la obra Etimologías de Isidoro de Sevilla (560-636). Ellibro XII de su gran obra, titulado De animalibus, el obispo de Sevilla se ocupa de bestias y aves, y conserva la tradicional disputa entre contrarios que caracterizó la historia natural de Plinio. No obstante, en el mundo cirstiano dicha tensión entre opuestos en el orden natural se reduce a la maniquea confrontación de Dios y Satanás, el bien contra el mal.

A manera de ejemplo, para dar una mejor idea de la historia natural en el mundo cristiano, nos vamos a referir a una de las contiendas más repetidas de los bestiarios medievales, la del elefante y su legendario enemigo el dragón. Siguiendo a Plinio, la leyenda cuenta que el dragón ataca al elefante enroscándose en su cuerpo y, como las grandes serpientes, logra sofocar a su víctima, la cual rendida se desploma y aplasta a su atacante, muriendo los dos en la batalla.

El elefante, el primero de los animales terrestres del cual se ocupa Plinio en su Historia Natural, posee una gama de virtudes humanas tales como la justicia, la memoria, la lealtad y la prudencia. “Déstos, (los animales terrestres) el mayor es el elefante y más allegado a los sentidos humanos, porque entiende el lenguaje de su tierra, tienen obediencia al superior y memoria de los oficios que aprenden; deléitanse en el amor y honra y, lo que en pocos hombres se halla, son capaces de bondad, prudencia y justicia".

Destaca su habilidad para ser enseñados en distintos oficios, su entendimiento, memoria y clemencia, siendo creaturas compasivas que se resisten a hacer actos de crueldad con humanos. Al cierre de su detallada presentación Plinio se ocupa "De su discordia con los Dragones" una gran contienda entre dos colosos de la naturaleza que parecen encarnar el bien y el mal. Justo después, se ocupa de los dragones y de serpientes enormes que pueden tragar ciervos y toros enteros. De ahí en adelante el dragón fue objeto de múltiples y aterradoras descripciones en los bestiarios medievales, una especie de serpiente alada y gigante, de ojos llameantes, que se alimenta de sangre, una creatura que entre los cristianos con frecuencia fue asociada con el diablo mismo. En la Biblia encontramos varias referencias al dragón como símbolo de muerte y caos.

La leyenda de San Jorge, el valiente santo caballero que derrota la bestia para salvar a los cristianos y predicar la fe, popularizó la idea de la lucha de la bondad contra el mal representado por el más aterrador de los animales, una serpiente alada y gigante, la encarnación de Satanás.

»La leyenda cuenta que el dragón ataca el elefante enroscándose en su cuerpo y, como las grandes serpientes, logra sofocar a su víctima, la cual se desploma rendida y aplasta a su atacante, muriendo los dos en la batalla.

En mi lugar

"UN LIBRO, PARA MÍ, ES LA MEJOR JOYA. UN LIBRO ES UN MUNDO" ÁLVARO CASTILLO GRANADA

Habíamos escuchado que, cuando por fin nos encontramos en su librería, seguiríamos teniendo una conversación que otros habían empezado.

Fue un encuentro fascinante en su librería HG, en Collado Mediano, España, a una hora de Madrid. Ese día se celebraba una sesión más del taller de literatura de Lorenzo Lunar. Él, junto a Rebeca Murga, iniciaron la conversación.

Fue una mañana fascinante, rodeada de afecto, risa, charla, descubrimientos y una comida deliciosa. Todos los asistentes al taller de literatura son una familia que me acogió como a un miembro más. Descubrí de inmediato que era un librero tal y como yo lo concibo: un cómplice. Un ser para el cual vivir y estar en medio de los libros es lo más natural del mundo. Una aventura para compartir.

“Mi nombre es Herminio Gas Marín. Soy libero desde noviembre del año 86. Yo quería ser escritor. A los quince años, mi querida tía Tere me regaló “Cien años de soledad”. Lo leí y dij ‘Buf... ¡Qué gente más buena! Me voy a conformar con leer’. Me hice libero, casi un poco, por casualidad. Yo quería tener los libros, pero quería vender. Lo que quería era tenerlo y leerlo todo. Con diez años ya me iba quedando con todos los libros. Mi padre leía mucho. Me llevaba a las ferias, nos leía por la noche, siempre teníamos libros en casa. Al principio esto era una tienda de regalos. Una mezcla. Empecé a ver que a la gente le interesaban los libros que comentaba.

El local se ha ido transformando. Como siempre, las causalidades: en el pueblo me dijeron que me iban a encargar los libros del colegio. Llegó septiembre, se compró un dinero en libros de texto y, al final, ningún alumno tuvo que comprar porque los libros fueron entregados por el colegio. El distribuidor, con el que luego nos hicimos muy amigos, se quedó con todos los textos y me los cambió por literatura. No hay mal que por bien no venga. La gente empezó a venir, había muchos libros, y empezó a funcionar. Fue por el año noventa. Siempre hemos estado en el mismo lugar: Calle La Fuente 18, Collado Mediano.

No me consideraba librero hasta que conocí a Antonio Muñoz Molina. Empezamos a hablar de literatura y me hacía caso. Se llevaba algunos libros. Él me recomendaba muchos. Y pensé: 'Joder... Esto será entonces ser un buen librero'. Un libro, para mí, es la mejor joya. Un libro es un mundo. Como esta librería. Tienes tantos mundos y tantas vidas aquí, que, ¿qué más se puede querer?".

Foro

Organizan:

FOROS EL ESPECTADOR

futuro estratégico

CARACOL TELEVISIÓN

vanti √ Más formas de avanzar iD inDrive

24 de septiembre de 2026

8:30 a. m. a 12:30 p. m.

Hotel Holiday Inn Express Carrera 7 No. 67-39, salón Los Cerros

Invita: DiDi

Participa en esta conversación. Escanea el código e inscribete.

@foroselespectador @forosEspectador

EL ESPECTADOR

FUNDADO EN MEDELLÍN EN 1887 POR FIDEL CANO El Espectador trabajará en bien de la patria con criterio liberal y en bien de los principios liberales con criterio patriótico. Fidel Cano Gutiérrez

Presidente Eduardo Garcés López Director Fidel Cano Correa

Editora en jefe: Angélica Lagos. Productor general: Élber Gutiérrez Roa. Editor Domingo: Nelson Fredy Padilla C. Gerente Digital: Edwin Bohórquez Aya.

El Espectador. Editado por Fundación El Espectador. ©. Miembro: SIP, WAN, IPI y AMI © Fundación El Espectador 2026, Todos los derechos reservados. ISSN 0122-2856. Año CXXXVII. www.elespectador.com

jti CERTIFICADO Certificación Journalism Trust Initiative (JTI) a la transparencia y el periodismo de confianza.

GoVa

Opinión

Incendios

Directores: Fidel Cano Gutiérrez: 1887 - 1919. Luis Cano: 1919 - 1949. Gabriel Cano: 1919 - 1923 (Medellín) y 1949 - 1958. Guillermo Cano: 1952 - 1986. Juan Guillermo y Fernando Cano: 1986 - 1997. Rodrigo Pardo: 1998 - 1999. Carlos Lleras de la Fuente: 1999 - 2002. Ricardo Santamaría: 2003. Fidel Cano Correa: 2004 fcano@elespectador.com

Vicepresidente Comercial Caracol Medios: Mauricio Umaña Blanche. Gerente Comercial: Gustavo Londoño Restrepo, glondono@elespectador.com | 3102245555. Director Ventas Integrales: Juan Pablo Aguirre, jaguirre@elespectador.com | 3164063296. Proyectos de Sostenibilidad: Eiva Lucía Daza, edaza@elespectador.com | 3153319704. Gerente de suscripciones: Marcela Moreno Arias, mamoreno@elespectador.com | WhatsApp 6014232300

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~

Trump "tomó" Venezuela

E

N MARZO DE ESTE AÑO, ENVALEN- tonado por su aparente triunfo en Venezuela, el presidente estadounidense, Donald Trump, dijo que él probablemente va a tener "el honor de tomar Cuba". Al cierre de esta edición, la isla se sigue desangrando por

la falta de recursos, la presión de Estados Unidos y un gobierno autocrático contra las cuerdas. Sin embargo, mientras esa situación llega a su desenlace, Trump puede decir que tuvo el “honor” de “tomar” Venezuela. Su petróleo, por lo menos. Mientras la oposición ha seguido pidiendo a gritos que es necesaria una transición democrática urgente, el Gobierno de Trump celebra un acuerdo petrolero con Delcy Rodríguez, otrora vicepresidenta de Nicolás Maduro y ahora líder encargada del país vecino. En el mensaje del anuncio, Trump habló de prosperidad, pero no mencionó por ningún lado la palabra “democracia”.

El Gobierno de Donald Trump traicionó a los venezolanos. Tanto él como su secretario de Estado, Marco Rubio, prometieron con grandilocuencia que la invasión para llevarse a Maduro tenía justificación democrática. Más de medio año después, el régimen chavista sigue intacto (salvo por la ausencia de sulider, hoy encarcelado en Nueva York), Delcy Rodríguez manda sin oposición, Rubio es reconocido como una especie de virrey de Venezuela y

María Corina Machado ni siquiera ha tenido la oportunidad de regresar a su país.

Para agregarle al insulto, la semana pasada cerró con un anuncio de Trump. En él, celebra, así, en mayúsculas sostenidas, "EL MAYOR NEGOCIO PETROLERO EN LA HISTORIA MUNDIAL". En la publicación, se refiere a Delcy Rodríguez como una política "altamente respetada" que estuvo de acuerdo con entregarle a Estados Unidos 65.000 millones de barriles de petróleo en las próximas décadas, "sin costo para los estadounidenses que pagan impuestos". Con esto, Trump espera que los precios de la gasolina, disparados gracias a su invasión a Irán, bajen, lo que ayude a mermar la inflación. Rubio, por su parte, dijo que este "acuerdo es una gran victoria tanto para el pueblo americano como para el venezolano... para los venezolanos, recibirán más de 100.000 millones de dólares en inversiones privadas". Insistimos: no se menciona por ningún lado la palabra democracia.

Ricardo Hausman, reconocido economista venezolano

“El Gobierno de Donald Trump traicionó a los venezolanos. Habló de prosperidad, pero no mencionó por ningún lado la palabra ‘democracia’”.

exiliado en Estados Unidos y quien en el pasado ha apoyado la necesidad de derrocar el régimen chavista, escribió en una publicación altamente compartida todo lo que está mal con el anuncio. Refiriéndose directamente a Rubio, le dijo que “perdió cualquier confianza que los venezolanos pudieran tenerle” porque “utilizó el poder de Estados Unidos no para liberar a los venezolanos, sino para acostarse en la cama con nuestros opresores”. En el punto más importante de su crítica, le dice a Rubio que “optó por impulsar un robo de activos, un acuerdo inconstitucional con un gobierno ilegítimo y represivo, en vez de usar el liderazgo de los Estados Unidos para primero reestablecer el régimen constitucional y la democracia, y luego sí llegar a un acuerdo con un gobierno legítimo que pudiera hacer promesas a largo plazo”.

Hausman tiene toda la razón. Trump, que ha dicho en muchas ocasiones sentirse orgulloso de su popularidad con los venezolanos, mostró que su principal interés desde el principio ha sido el petróleo. El marginamiento internacional de Machado, sumado a la complicidad de Rubio con Rodríguez, hace que Venezuela haya pasado de ser una autocracia a una especie de monarquía moderna. ¿Cuándo habrá elecciones? ¿Quiénes podrán participar? Eso no trasnocha a la Casa Blanca, pero sí a los venezolanos que ha dicho proteger.

¿Está en desacuerdo con este editorial? Envíe su antieditorial de 500 palabras a elespectadoropinion@gmail.com

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~

¿Inteligencia Artificial para quién?

MARÍA TERESA RONDEROS

LA REVOLUCIÓN DIGITAL TUVO SU primavera y millones que antes no contaban pudieron alzar sus voces, pero, a la vez, políticos inescrupulosos aprendieron rápidamente a usar las redes digitales para mentir a escala industrial.

En cambio, las instituciones que antes confrontaban sus discursos y los verificaban se debilitaron y apenas alcanzan audiencias fragmentadas. El debate también sufrió porque la tecnología permite falsear consensos sobre qué es interés público, incluso llevando a la gente a defender intereses contrarios a los propios. Así, una mayoría creyó en Colombia que era diabólico que 13 mil guerrilleros se salieran de la guerra, y otra pensó en el Reino Unido que serían más ricos fuera de la Unión Europea. Las dos naciones pagan hoy los platos rotos de esas malas decisiones.

La nueva revolución tecnológica, la inteligencia artificial (IA), consiste en que las máquinas aprendieron a emular el lenguaje humano a la velocidad de la luz y procesar información como nunca. Los humanos le podemos delegar casi cualquier tarea.

ChatGPT, Claude, Gemini o Deep Seek sacan versiones que cada vez alucinan (inventan) menos y son más autónomos. Los modelos de gran lenguaje que sustentan a estos negocios requieren una escala gigante de procesamiento de datos que solo pueden alimentar las grandes lenguas mayoritarias del mundo, y por eso excluyen a la mayoría de los 7.000 idiomas que existen.

Este procesamiento masivo lo hacen 'centros de datos', unos conglomerados de computadores que ronronean día y noche hasta desesperar a los vecinos, y consumen agua y electricidad con la voracidad de un troglodita. Hyperion, por ejemplo, el centro de datos que construye Meta en Luisiana, consumirá siete veces la energía diaria que usa toda Nueva Orleans.

La IA podría ser una bendición: un apoyo para educar más analíticamente; una herramienta potente para investigar; una palanca para revivir una lengua agonizante; una máquina para acelerar el conocimiento científico y la cura de enfermedades y mucho más.

Sin embargo, lo que critica Karen Hao en su libro de El Imperio de IA "es la noción peligrosa de que los beneficios amplios de la IA sólo pueden derivarse -si es que alguna vez

“Entregarle el Estado a una empresa de IA es otro espejismo de modernidad, detrás está la maña”.

emergen- de una visión por la cual la tecnología requiere la total capitulación de nuestra privacidad, nuestra capacidad de agencia, nuestro valor, incluido el valor del arte y el trabajo, en favor de un proyecto de centralización imperialista". Es decir, si desarrolláramos IAs contenidas para una comunidad, como hicieron los neozelandeses maories con Te Hiku Media para revitalizar su lengua; o para un hospital o una escuela, desarrollada para servirles, que pide permiso, no usurpa y no requiere mega-centros de datos, ni enriquece a un solo Sam, sería una belleza.

Poreso, sean escépticos cuando los políticos aviones, los mismos que transformaron la primera revolución digital en una avalancha de mentiras para su beneficio, ahora nos quieran meter el cuento de que la IA puede reemplazar al Estado. Aceptable sería desarrollar algoritmos inteligentes que mejoren la capacidad de control o la eficacia. Otra cosa es entregarle la DIAN, la salud o la educación a una empresa extranjera y darle acceso a información sensible para que la use como quiera. Eso es capitular nuestra privacidad a manos del Sam que se llevará una buena tajada de nuestros impuestos, simulando eficiencia. Y si la máquina se equivoca –como pasa a menudo– y acusa al que no es, vaya a quejarse a la nube. Seguro ese contratista no tendrá ni oficinas en Colombia.

No se obnubilen. Entregarle el Estado a una empresa de IA es otro espejismo de modernidad, detrás del cual está la vieja y consabida mañana de repartirles negocios a los amigos.

Nieves

Las niñas

MARÍA ALEJANDRA MEDINA CARTAGENA

HACE ALGUNOS AÑOS DEDIQUÉ UNA serie de columnas al lenguaje no sexista. Hoy quisiera rescatar o recordar algunas anotaciones, a propósito de la instrucción en una regional del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) de excluir la palabra «niñas» de «niños, niñas y adolescentes». Primero, es cierto que instituciones como la Real Academia Española

GAZAPERA

(RAE), en general, no recomiendan desdoblamientos como «los ciudadanos y las ciudadanas», pues los considera contrarios a la economía del lenguaje. Nada más que eso. Es decir, no los tacha de incorrectos: simplemente los desaconseja. Por otro lado, informes de la propia RAE han reconocido que hay situaciones en las que el masculino genérico (como «niños» para referirse a los niños y las niñas) se queda corto. Podemos citar el clásico ejemplo de los testamentos en los que era -¿o es? - necesario hacer explícito que una herencia queda para «los hijos y las hijas», en un mundo en el que hasta hace muy poco las mujeres no gozaban de igualdad de derechos patrimoniales. Además, la RAE también ha admitido que hay contextos o mensajes en los que la mención explícita de ambos géneros es «relevante». Y creo que el caso que nos ocupa encaja perfectamente ahí: en un país en el que el 80 % de las personas menores de 18 años que son víctimas de algún tipo de violencia son niñas y adolescentes mujeres (y que hay realidades que las afectan particular o exclusivamente a ellas, como las uniones tempranas o la mutilación genital femenina), dejar de visibilizarlas en el lenguaje institucional no será económico, justo ni sensato.

Osuna

Está linda la mar

El poder y los gremios

LUIS CARVAJAL BASTO

¿PUEDE UN GOBIERNO OBJETAR LEGÍ- timamente a quien un gremio privado elige para representarlo? No parece el caso de doña Carolina Soto. Se trató, más bien, de una decisión conveniente para el gremio. ¿Tenía razones la Cámara Colombiana de Infraestructura para nombrar en su presidencia a alguien cercano al Gobierno?

Luego de las despachadas que hemos observado condenando el des-nombramiento de doña Carolina, atribuyéndolas a una supuesta intervención del Gobierno en razón del pasado petrista de su esposo, llegando hasta la estupidez de afirmar que la nueva administración quiere controlar los gremios, vale la pena considerar aspectos más objetivos, como que estas organizaciones son, en realidad, grupos legítimos de interés y les conviene mantener niveles óptimos de interlocución con quien esté en la Casa de Nariño. No existe sincronía entre cambios de gobierno y cambios en la dirección de los gremios.

Y un ejemplo notorio de ello fue lo ocurrido entre una mayoría de gremios y el Gobierno anterior que, por principio y apenas llegado, les mostró los dientes creyendo que se trataba de su obligación ideológica. Su autoritarismo y ordinariez fue tan evidente que provocó la precaución y rechazo de dirigentes gremiales quienes, por naturaleza, han sido buenos relacionistas y negociadores. En algunos casos la reacción se mantuvo hasta el final del periodo de gobierno, sin que ello les hubiera significado renunciar a su cargo, confirmando que, como regla, los gobiernos no designan a los líderes gremiales, pero tampoco les son indiferentes a sus asociados a quienes conviene mantener una relación fluida. En las democracias maduras, los grupos empresariales establecen interlocución con gobiernos de diferente color político porque las administraciones cambian, pero los intereses de sus afiliados permanecen.

El desgobierno de Gustavo Petro nos mostró las consecuencias de asimilar la crítica gremial con la oposición política. Su confrontación con sectores empresariales terminó deteriorando la confianza y haciendo más difícil la construcción de acuerdos. Un gobierno enfrentado permanentemente con quienes representan sectores económicos importantes termina reduciendo su propia

El Gobierno no necesita gremios subordinados. Necesita gremios con los que pueda dialogar y construir".

capacidad. En consecuencia, ninguna administración debe cometer el error inverso al pensar que gobernar consiste en rodearse de gremios políticamente afines.

Más que subordinados a los gobiernos, conviene regularizar a los gremios como interlocutores y asesores. En el caso de la infraestructura, se trata de una relación vital. Buena parte de la infraestructura de vivienda, educativa y de salud se debe, con urgencia, restablecer en todo el occidente. En relación a asuntos como costos, capacidad empresarial, riesgos, percepción de la inversión, problemas de contratación, localización y financiación, un gobierno recién llegado debe encontrar en los gremios un socio y no un contradictor.

Por su parte, a los gremios les conviene tener una clara dimensión de sus capacidades e intereses. Quien gobierno es el gobierno y el alcance político del gremio se refiere a su capacidad de influir sin pretender que por afinidad sus propuestas se conviertan automáticamente en políticas públicas. Un gremio que no sabe relacionarse con quien gobierno puede terminar representando muy bien sus convicciones, pero muy mal los intereses de sus afiliados.

Los gremios no necesitan presidentes amigos del Gobierno. Necesitan presidentes capaces de hablar con él. Y el Gobierno no necesita gremios subordinados. Necesita gremios con los que pueda dialogar y construir. Por demás, en este caso, se trata de infraestructura. @herejesyluis

¿Para qué la libertad?

ECONOMÍA PARA LA PIPOL MARÍA CAMILA GONZÁLEZ*

¿SE HA PREGUNTADO QUÉ ES LA libertad? Le doy algunas ideas. Poder elegir cómo gastar su plata, cambiarse el nombre, amar a quien quiera o elegir a sus gobernantes.

Pero la libertad también pasa por otras orillas más abstractas y complejas como poder decir lo que piensa, creer en la religión que quiera, cuestionar lo que hace un político o política o simplemente decirle que no a alguien que le propone algo sin que eso tenga consecuencias peligrosas para usted. Pero imagínese por un momento que ya no puede hacer eso: ni votar, ni llamarse como quiera, ni opinar.

La tendencia es clara. Llevamos años viendo un resurgimiento de ideas y grupos que reclaman que las mujeres no deberían trabajar o votar; que la agenda para cerrar las brechas de género no debería existir o que los gobiernos deberían tener más control de la prensa, del Congreso, de la rama judicial e, incluso, del sector privado.

Las razones son varias, pero las resumo en una palabra: control. La diversidad de ideas y personas que ha surgido a partir de esto es tan fragmentada que la gente es más difícil de manipular y predecir. Para los proyectos autoritarios, como decía Hannah Arendt y lo he repetido en otras columnas, la pluralidad del mundo es un problema. Y aunque hoy es la tendencia en varios grupos de gente, hubo un momento en el que creíamos lo contrario.

Inspirados por la idea de la democracia, hace 35 años, un movimiento ciudadano y estudiantil logró que cambiáramos la Constitución en Colombia. Las conversaciones que tuvimos como país le dieron el poder suficiente para que el reclamo fuera legítimo y todos los actores de la sociedad como el Congreso, el sector privado, el gobierno, la rama judicial, las organizaciones de sociedad civil y la prensa encontraron el valor en esa diferencia.

Se acordó que la gente podía tener libertad de culto, ser quien quisiera ser, y podía expresarse sin miedo, o al menos había una institucionalidad que la protegía. No teníamos que ser iguales para poder ser parte de una nación. Hoy esa idea perdió rating.

Un país, así como pasa en las empresas, crece con la fricción y el movimiento. Los premios Nobel de Economía, Daron Acemolgu y James A. Robinson, dicen en su libro ¿Por qué fracasan los países? que las naciones alineadas con regímenes autoritarios crecen fácil, pero no de manera sostenible sin instituciones pluralistas con contrapesos.

Y si algunos no quieren ver a la libertad como un principio democrático, veámoslo entonces desde el pragmatismo. Un país que permite la diversidad crece más, innova mejor y se sostiene en el tiempo.

Entonces, si no quieren defender la pluralidad por convicción democrática, hagámoslo por pura supervivencia económica. En un país que está creciendo a paso lento, que tiene las finanzas públicas apretadas y con una inflación que todavía no cede del todo, el camino no es que nos uniformemos, sino que respetemos la diferencia, la independencia y la libertad.

* Directora ejecutiva y cofundadora de Economía para la pipol.

EE 18 / Los límites de la maternidad subrogada

GABRIELA ALONSO JARAMILLO

CONSERVADORES, INTEGRANTES DEL Pacto Histórico y feministas abolicionistas, de corrientes habitualmente enfrentadas, coinciden hoy en la necesidad de prohibir la maternidad subrogada. El representante Luis Miguel López Aristizábal radicó un proyecto de ley que propone prohibir sus modalidades remunerada y altruista, y tipificar la explotación reproductiva mediante maternidad subrogada. Colombia aún no cuenta con una ley que regule esta práctica. En la Sentencia T-127 de 2024, la Corte Constitucional exhortó al Congreso a decidir si debe prohibirla, permitirla libremente o limitarla. También pidió considerar el interés superior de la infancia, el enfoque de género y los derechos de las mujeres gestantes. Entre esas alternativas, respaldo expresamente la prohibición. Por profundo y legítimo que sea, el deseo de tener un hijo no puede convertirse en un derecho exigible sobre el cuerpo de otra mujer ni justificar que la gestación y la entrega de un neonato sean tratadas como prestaciones contractuales.

La periodista y feminista Sofía Amaya resumió la objeción feminista: "El deseo de tener hijos no es una necesidad que deba ser suplida a costa de los derechos de mujeres, sobre todo empobrecidas". Su posición demuestra que el rechazo a la maternidad subrogada no proviene únicamente de sectores conservadores o religiosos. También cuestiona la mercantilización de la capacidad reproductiva de las mujeres. Ninguna mujer puede reducirse a una máquina reproductiva.

El debate no es solo si la mujer consiente, sino en qué condiciones presta ese consentimiento. En este mercado confluyen personas con recursos, intermediarios que obtienen ganancias y mujeres para quienes la precariedad puede convertir la gestación en una fuente de ingreso. La necesidad económica no elimina su capacidad de decidir, pero puede reducir las alternativas disponibles y debe considerarse cuidadosamente al evaluar esa decisión. También importa qué riesgos asume la mujer gestante. Un estudio poblacional encabezado por María P. Vélez y publicado en 2024 en Annals of Internal Medicine comparó 806 gestantes subrogadas con mujeres que concibieron sin asistencia o mediante fecundación in vitro. Las complicaciones maternas graves se presentaron en el 7,8% de las gestantes subrogadas, frente al 2,3% y al 4,3% en los otros dos grupos. Por su carácter observacional, el estudio no demuestra que la subrogación haya causado esas complicaciones, pero sí registra una asociación que debe formar parte del debate. Desde una perspectiva utilitarista, esa evidencia obliga a considerar los costos que puede asumir la mujer gestante y no solamente el bienestar de quienes desean ser padres.

Respaldar la prohibición exige, además, anticipar sus efectos. El desafío será evitar que una actividad sostenida por la demanda internacional y intereses económicos se desplace hacia la clandestinidad o hacia redes más difíciles de vigilar. El proyecto acierta al excluir de responsabilidad penal a la mujer gestante, pero su protección no puede agotarse allí. La prohibición debe acompañarse de vigilancia sobre clínicas y agencias, cooperación internacional, canales seguros de denuncia, atención médica y psicológica y reglas que protejan la identidad, la filiación, la nacionalidad y los demás derechos de la infancia.

Los avances científicos amplían lo que podemos hacer, pero no eliminan los límites éticos sobre aquello que debemos permitir. El deseo de tener un hijo no autoriza a convertir el cuerpo de una mujer en un medio, ni el nacimiento de un niño o una niña en el resultado exigible de un contrato. Tan necesario como prohibir esta práctica es exigir al Estado que proteja a las mujeres frente a las formas de explotación que puedan persistir pese a la prohibición.

DE LABIOS PARA AFUERA

"Hay que entender que no podemos dormir con el aire acondicionado en verano, además está bien tener dos trabajos, ¿cual es el problema en ser médico y también mesero?".

Alejandro Fantino, periodista e influenciador argentino. En defensa del Gobierno de Javier Milei, Fantino dijo que es razonable el estado actual del mercado laboral en la Argentina, así como la flexibilización de las protecciones a los trabajadores.

Mheo

Te acordás, hermano

"Colegios en concesión": un decreto prisionero de otro

MUY INTERESANTE LA FILIGRANA jurídica que intenta el proyecto de decreto en relación con la contratación de la prestación o administración del servicio educativo por parte de las entidades territoriales certificadas, cuya discusión pública ha girado en torno a la figura de los colegios en administración de Bogotá.

El punto clave es cuándo se justifica o puede contratar "la prestación del servicio educativo con entidades sin ánimo de lucro, estatales o entidades educativas particulares cuando no sean suficientes las anteriores, que cuenten con una reconocida trayectoria e idoneidad".

La respuesta legal es que “solamente donde se demuestre insuficiencia o limitaciones en las instituciones educativas del sistema educativo oficial” (Ley 1294/2009). Lo que busca el proyecto de decreto es llenar un vacío de regulación de la Ley 715/2001 y ejercer mejor la potestad reglamentaria. Se entiende que con el propósito de facilitar la contratación.

La ley no define “insuficiencia o limitaciones” respecto a qué o para qué. Lo hace el Decreto 1075 de 2015 (Único Reglamentario del Sector Educación). Y lo hace en relación con la cobertura, señalando la “falta de planta docente o directivo docente, o falta de infraestructura física”. Y las “limitaciones” las define por situaciones derivadas de catástrofes u orden público, en general.

Es llamativo eso porque hay elementos en la Ley General de Educación (115 de 1994) para declarar la insuficiencia y limitaciones en relación con la calidad del servicio educativo también.

El artículo 4 justamente se títula “Calidad y cubrimiento del servicio”: “corresponde al Estado, a la sociedad y a la familia velar por la calidad de la educación y promover el acceso al servicio público educativo (...) El Estado deberá atender en forma permanente los factores que favorecen la calidad y el mejoramiento de la educación”.

De hecho, el proyecto de decreto repite el principio de calidad que el 1075 de 2015 les impone a las entidades territoriales para contratar con terceros el servicio educativo: “(...)

deberán garantizar condiciones adecuadas para el desarrollo de aprendizajes y facilitar ambientes escolares y procesos pedagógicos adecuados, que propendan por la formación integral y de calidad de los estudiantes".

Este mismo estándar se les podría aplicar a las instituciones educativas oficiales para declarar la insuficiencia o limitaciones. Se contrata a terceros por problemas de cobertura y se les exige calidad, y a los oficiales se les dice que basta con que presten el servicio (sin importar la calidad).

El botón más elocuente de que el proyecto de decreto tiene su “prisión intelectual” – parafraseando a Germán Colmenares– en el Decreto 1075 es que repite el principio de “Reducción progresiva” de la contratación del servicio público educativo. No. Elevar la calidad educativa requiere competencia de modelos de gestión con financiación pública. Otro concepto de política pública.

La filigrana jurídica del ministerio nos ha mostrado el potencial de un decreto para introducir una nueva concepción de razones que permitan avanzar con colegios en administración, antes de tener que ir definitivamente al Congreso.

@DanielMeraV

EL ESPECTADOR

Editado por Fundación El Espectador. Calle 103 N° 69B-43 Bogotá, Colombia. Línea de servicio al cliente: 601-4232300 Opc. 2. Redacción: 601-4232300. Suscripciones: 601-4232300 Opc. 1. Publicidad: 601-4232300. www.elespectador.com

Si usted tiene una rectificación o aclaración sobre algún tema publicado en este medio, por favor escribanos a aclaracionesyrectificaciones@elespectador.com

Cartas de los lectores

El que puede, moraliza

Colombia va a discutir otra vez si la vida comienza desde la fecundación. Pero antes de tomar partido, vale la pena hacer una pregunta que nadie hace en los platós ni en los púlpitos: ¿quién traza la línea de lo moralmente aceptable, y por qué esa línea siempre coincide, casualmente, con lo que le conviene a quien la traza?

Porque no existe eso que llamamos "moral universal" flotando en el aire, esperando a que la descubramos. Lo que llamamos moral es, casi siempre, el acuerdo que le sirve a quien tiene el poder de imponerlo en un momento dado. La esclavitud fue moral mientras enriqueció a los dueños de esclavos. Dejó de serlo cuando dejó de ser rentable y empezó a ser vergonzosa. La mujer no votaba porque a los hombres que hacían las leyes les convenía que no votara. La línea no se movió porque alguien descubrió una verdad escondida, se movió porque cambió quién tenía la fuerza para moverla. Con el aborto pasa lo mismo. Cuando el Estado, la Iglesia o el Congreso deciden cuándo empieza la vida, no están revelando una verdad biológica ni teológica indiscutible. Están decidiendo, con el lenguaje del derecho, a quién le pertenece el cuerpo de una mujer. Esa es la pregunta real detrás del nuevo proyecto de acto legislativo, no es cuándo comienza la vida, es quién tiene la autoridad para decidir qué hace una mujer con lo que ocurre dentro de su propio cuerpo. Disfrazar esa pregunta de debate científico o jurídico es la primera cortina que hay que correr. Pero aquí viene la parte que incomoda a los dos bandos por igual: los defensores de la despenalización tampoco pueden esconderse detrás de la autonomía absoluta como si fuera una verdad evidente por sí misma. Decir "mi cuerpo, mi decisión" no resuelve el hecho biológico de que, en un embarazo, hay dos organismos involucrados, uno de los cuales no puede opinar. La autonomía es un valor que también inventamos, que también decidimos defender, no una ley de la física. Ambos bandos actúan como si su convicción fuera un descubrimiento y no una elección. Ninguno lo es.

Lo que de verdad revela este debate es algo más incómodo que la biología o la teología: que las sociedades no se organizan alrededor de la verdad, sino de acuerdos temporales que después defendemos como si fueran eternos. Y esos acuerdos cambian cuando cambia el balance de poder entre quienes los sostienen.

Diego Navarro

Envíe sus cartas a lector@elespectador.com

Autonomía estratégica no es aislamiento

JUAN DAVID ESCOBAR CUBIDES

EL EDITORIAL DEL 23 DE agosto plantea una preocupación legítima: la política exterior colombiana no debería quedar subordinada a preferencias personales, coyunturas electorales ni alineamientos automáticos. Sin embargo, su conclusión parece descansar sobre una premisa discutible: que apartarse de determinados consensos diplomáticos equivale necesariamente a aislarse internacionalmente. Esa equivalencia requiere una evaluación más rigurosa.

Una política exterior responsable no puede medirse exclusivamente por su cercanía con el multilateralismo tradicional. También debe evaluarse por su capacidad para proteger los intereses nacionales, ampliar los márgenes de maniobra del Estado y construir relaciones funcionales con las principales potencias y actores internacionales. Colombia mantiene una profunda interdependencia económica, migratoria y estratégica con Estados Unidos. En ese contexto, fortalecer la relación bilateral con Washington no constituye, por sí mismo, una renuncia a la autonomía diplomática.

El caso de Israel y los Altos del Golán merece, ciertamente, una discusión jurídica seria. La posición predominante de Naciones Unidas considera inválida la anexión israelí del territorio sirio ocupado. Apartarse de esa posición puede ser objeto de legítima crítica diplomática. Sin embargo, de esa constatación no se desprende automáticamente que Colombia haya perdido su autonomía ni que la decisión produzca aislamiento. Para sostener semejante conclusión sería necesario demostrar sus consecuencias concretas sobre las relaciones de Colombia con otros Estados, organismos internacionales y socios estratégicos.

Algo similar ocurre con la Corte Penal Internacional. La pertenencia a instituciones multilaterales debe analizarse a partir de principios como la complementariedad, la soberanía estatal, la eficacia institucional y la protección de los derechos de las víctimas. Una eventual modificación de la relación de Colombia con la Corte puede y debe ser debatida críticamente, pero no debería convertirse, sin mayor evidencia, en prueba de una subordinación automática a una potencia extranjera.

El punto central es conceptual: multilateralismo no equivale a alineamiento, y alineamiento no equivale necesariamente a dependencia. Un Estado puede participar activamente en instituciones multilaterales y, al mismo tiempo, fortalecer alianzas bilaterales. Puede mantener una relación estratégica con Washington y conservar posiciones propias en Naciones Unidas, América Latina y otros espacios diplomáticos.

Además, la autonomía no debe confundirse con equidistancia. La política exterior de un Estado soberano no consiste en mantener idéntica distancia frente a todos los actores, sino en disponer de suficientes alternativas para negociar desde una posición de mayor capacidad. La verdadera autonomía estratégica se construye diversificando relaciones, no necesariamente debilitando las alianzas existentes.

La evaluación definitiva de esta política exterior tampoco debería depender de su afinidad o discrepancia con Donald Trump, Benjamin Netanyahu, Javier Milei, Gustavo Petro o cualquier otro dirigente. El criterio fundamental debe ser su capacidad para producir resultados verificables para Colombia: seguridad, inversión, comercio, cooperación tecnoló- gica, acceso a mercados, fortalecimiento institucional y mayor capacidad de negociación internacional.

Por ello, el nuevo rumbo merece vigilancia crítica, pero resulta prematuro concluir que Colombia está aislándose. No han transcurrido ni cien días de Gobierno. Previo a formular ese diagnóstico, sería necesario demostrar qué relaciones se han deteriorado, qué costos concretos ha asumido el país, qué beneficios ha obtenido y qué alternativas diplomáticas ha perdido.

Sin esa evidencia, diagnosticar un “aislamiento” corre el riesgo de ser más una valoración política que una conclusión analítica. El debate colombiano necesita menos etiquetas y más evaluación empírica de resultados. La política exterior debe juzgarse, finalmente, no por su distancia respecto de una determinada corriente ideológica, sino por su capacidad para defender, con acciones, principios y pragmatismo, los intereses permanentes de Colombia.

Pareja de cisnes en Australia. / Yeny Lorena López

Ponerse la camiseta en el trabajo

JUAN SEBASTIÁN SALCEDO

TENGO COMPAÑEROS RECIÉN salidos de la universidad que están desempleados porque no hay nada para su rubro. Yo mismo adolecí de esto. Más de seis meses para poder trabajar. Un cometido que, por lo demás, no es deseado. Casi siempre se termina cayendo en manos de cualquiera que pague un mínimo, así se merezca más.

Es impresionante que, según DW (Deutsche Welle), en Latinoamérica los jóvenes puedan salir de sus hogares a los veintiocho años. Los requisitos para un buen empleo son irrisorios. Dos años siendo lo que sea es lo mínimo*. Un pregrado, una maestría y hasta un doctorado. Esperan que con veinticuatro años tengamos eso y hasta más sin ofrecer oportunidades “dignas”.

En mi país, la realidad es casi una distopía. Hace poco —por lo menos de cuando escribo esto—se aumentó el salario mínimo por parte de un gobierno progresista. Las reacciones, lejos de ser positivas, fueron de terror. La gente diciendo que íbamos a quedar en pobreza por la infla ción, empresarios —cuándo no—haciendo pataleta porque no se iban a poder sostener —más falso que nunca— y hasta un guardia de seguridad subiendo un vídeo diciendo que “no merecía ganar lo mismo que un profesional”. Cuán bajo hemos caído para creer que cuidar del otro no es un arte porque no se estudia en una universidad.

Qué irónico ser catalogados como el continente con menor incremento salarial en el mundo, también anunciado por DW, y no exigir más dinero. Aunque, honestamente, me preocupa más el hecho del tiempo. No tenemos buenas condiciones económicas y está bien, no reviremos, ya que, según muchos, eso haría parte del terrorífico fantasma comunista. Pero estar desde las cinco o, a veces, desde las cuatro de la mañana hasta las cinco y media de la tarde trabajando es inhumano. Trabajar desde las ocho de la mañana hasta las doce de la tarde me parece más que suficiente, sobre todo cuando estamos viviendo como si tuviéramos un planeta más en términos de recursos. Es preferable morir cercenado en manos de la madre que bajo el regaño del patrón: nunca amigo.

Sin embargo, las condiciones son las que son y yo ya tengo un trabajo que, como dije, consegú después de seis meses. Lo que encontré en este nuevo escenario esclavista no es más que lo mismo de siempre. Un jefe que no es capaz de hablar bien (dice “miestras”, en vez de “mientras”), unos compañeros que dicen sí a todo y un yo disminuido que escribe esto como un grito del alma, pues mi cuerpo está cansado. Y, en este ovillo de circunstancias, aparece, del mismo mal hablante, un decir nefasto para justificar un trabajo y tiempo que no serán remunerados: hay que ponerse la camiseta. Cuidado con esta frase porque se puede seguir de lo que se quiera: por la institución, por la empresa, por la nación... y se sabe lo que sigue.

Al final lo hicimos, nos colocamos la dichosa camiseta. Me quedaba pequeña, he de decir. Bastante incómoda, molesta. Pero, como las bailarinas, nosotros, los trabajadores, debemos mantener una sonrisa de par en par. Tenemos que danzar con gracia, aunque por dentro nuestros dedos sangren por la rabia y el dolor. Tiempo para familia, por lo menos la nuestra, no habrá. Seremos la compañía del “miestras” porque mientras regresa a su casa llora al recordar que se encuentra solo. Al finalizar la jornada, nos desharemos de los harapos sin honor para dormir, dormir mucho.

Ya sin camiseta, concluyo, luego de doce horas trabajando para un alguien que ya tiene la vida resuelta y que nos ve desde arriba, bien arriba, que no sé cómo he podido aguantar. Prefiero desemplearme y, si es necesario, independizarme a los doscientos años para exagerar las cifras de DW. Independizarme cuando algún universitario me lea y diga que mi vida tuvo sentido y que fui un gran escritor, un revolucionario. Que me hagan estatuas, fundaciones e institutos, que se pongan la camiseta en mi nombre para que así, por primera vez, yo sea el que los ve a todos desde arriba, bien arriba, porque estoy cansado de estar abajo, bien abajo.

\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~\~

Marvel presenta a la nueva generación de X-Men

Marvel Studios definió al elenco de su nueva película de X-Men que traerá de nuevo a los mutantes al Universo Cinematográfico Marvel. Sadie Sink será Jean Grey, personaje que ya interpretó en "Spider-Man: Brand New Day", mientras Kit Connor dará vida a Císlope y Maya Boyd a Tormenta.

El reparto incluye además a Christopher Abbott como el Profesor X, Samara Weaving como Emma Frost e Inde Navarrette como Pícara. Adam Driver, conocido por interpretar a Kylo Ren en “Star Wars”, será Mister Siniestro, el villano de esta nueva historia.

La película será dirigida por

Jake Schreier, responsable de "Thunderbolts", y todavía no tiene título definitivo. Marvel mantiene en reserva los detalles de la trama y tampoco ha confirmado si otros mutantes conocidos de los cómics, como Wolverine, Magneto o Bestia, formarán parte de esta nueva historia.

»La nueva cinta de los X-Men, todavía sin título definido, llegará a los cines el 5 de mayo de 2028.

EL MUNDO DE LAS ESTRELLAS

nguerreroo@elespectador.com

DANIEL GUERRERO ALDANA

El lanzamiento de “Leyendas”, el álbum con el que Jorge Pabuena reunió a figuras como Silvio Brito, Marcos Díaz, Víctor Nain, Jean Carlo Centeno y otras figuras, sirvió como punto de partida para una conversación sobre el presente y el futuro del vallenato.

Más que hablar de un disco, los artistas hicieron con Vea un balance de un género que cambió con las generaciones, pero que todavía busca conservar aquello que lo convirtió en una de las expresiones musicales más reconocibles de Colombia.

En la charla participaron Pabuena, Brito, Díazy Nain. Entre recuerdos, críticas y reflexiones sobre el oficio, aparecieron algunas diferencias sobre la evolución del género, aunque también una coincidencia: el vallenato necesita renovarse sin perder las raíces que le dieron identidad.

Vallenato de antes vs. el de ahora

Para Marcos Díaz, la clásica voz de Los Pechichones, el problema aparece cuando la evolución termina dejando atrás la esencia. El compositor defendió la necesidad de que las nuevas canciones tengan historias y sentimientos capaces de permanecer más allá de una temporada. “El vallenato es historia, el vallenato es poesía, el vallenato no es hacer una canción y cantarla por cantarla”, afirmó.

Silvio Brito planteó un matiz. Aunque reconoce la importancia de conservar el género, considera inevitable que cada generación transforme la manera de escucharlo. "En la música vallenata, la música en general, como en todos los campos, tiene que haber renovación", explicó. Para el cantante, los jóvenes son quienes marcan las pautas de lo que vendrá y no necesariamente conectan con las mismas referencias que marcaron a generaciones anteriores.

Desde el acordeón, Víctor Nain encontró uno de los cambios más concretos. A su juicio, el instrumento perdió parte de la primacía que tuvo cuando los intérpretes podían reconocerse por su manera particular de tocar. "Se ha perdido ese protagonismo", sostuvo, al señalar que hoy muchos músicos siguen tendencias similares y que resulta más difícil distinguir sus estilos.

Jorge Pabuena llevó la discu-

f revistavea

@LaRevistaVea

www.elespectador.com/revista-vea/

@Revista Vea

Los artistas se unieron en "Leyendas", un álbum que reúne distintas generaciones del vallenato. / Cortesía Jorge Pabuena

Brito también puso sobre la

El vallenato de antes y el de ahora

sión a otro terreno: la relación entre vocación y negocio. Después de compartir con los maestros que participan en el proyecto, aseguró que encontró una diferencia que considera importante frente a algunos artistas jóvenes: "Cuando las cosas se hacen con amor, desde ahí nacen los éxitos grandes y se consolidan los proyectos". Para él, la búsqueda de resultados económicos no debería desplazar la pasión por el género.

@larevistavea

Cuatro figuras del género hacen un balance de su evolución

mesa una realidad menos musical: el talento, por sí solo, no garantiza una carrera duradera. A su juicio, un artista debe saber administrar su trayectoria y entender cómo llegar al público. La observación completa un diagnóstico en el que la permanencia depende tanto de las canciones como de la manera de construir una carrera alrededor de ellas.

En entrevista con Vea, de El Espectador, Jorge Pabuena, Silvio Brito, Marcos Díaz y Víctor Nain analizan la evolución del vallenato, lo que el género ha ganado y perdido y los retos para las nuevas generaciones.

El debate también pasó por la vigencia. Marcos Díaz recordó que canciones grabadas hace décadas siguen siendo escuchadas y retomadas por intérpretes jóvenes. Para él, la explicación está en la calidad de las composiciones: "Todo lo que se haga bien estructurado o que sean buenas canciones va a perdurar por siempre". Esa permanencia es, en su opinión, la medida más exigente para cualquier generación que quiera dejar huella.

“Las generaciones son cambiantes y van surgiendo nuevas. A lo mejor quieren cambiar y crear nuevos estilos, donde se van perdiendo un poquito las raíces. Pero yo diría que la música hay que sembrarla y sembrarla bien, meterle sentimiento, hacer música bien estructurada, y tú sabes que va a llegar a la juventud, a los que ya van quedando y a los que vienen”, agregó Díaz.

'Leyendas', un encuentro entre generaciones

Ese debate encuentra una respuesta práctica en 'Leyendas'. El álbum, lanzado por Jorge Pabuena en semanas recientes, reúne nueve canciones y cuenta con participaciones de voces como Silvio Brito, Marcos Díaz, Jean Carlos Centeno, Israel Romero y Amín Martínez. También convoca a distintos acordeoneros, entre ellos Víctor Nain.

Pabuena contó que el proyecto nació de una admiración personal por los maestros del género. Su intención inicial era cumplir el sueño de grabar con alguno de ellos, pero la idea creció hasta convertirse en un encuentro de varias figuras.

“Este proyecto nace desde la admiración, el respeto y el amor por el folclor. Admiración hacia estos maestros que han hecho un aporte muy grande con su música y sus composiciones. Ya son unas claves que son las raíces fundamentales de nuestro género vallenato. Desde esa admiración, desde el respeto y desde ese amor que también siento por el vallenato, quise, a mérito personal, cumplir un sueño: grabar con ellos. Tenía ese sueño, pero Dios me bendijo mucho más de lo que pedí y lo convirtió en un proyecto que reúne a los más grandes exponentes de nuestra música vallenata”, comentó Pabuena.

El resultado terminó ampliando esa aspiración y convirtiéndola en una producción colectiva. Para Brito, la convocatoria representó una oportunidad de reunir distintas generaciones alrededor del vallenato: "Me siento muy agradecido por la convocatoria que nos hizo Jorge, porque nos pareció una iniciativa genial y muy importante para nuestra música vallenata y para nosotros como artistas".

Para Nain, además, el álbum permitió poner en primer plano el trabajo de los acordeoneros, mientras que Pabuena encontró en la experiencia una forma de acercarse directamente a quienes considera raíces fundamentales del género.

El disco, entonces, funciona como más que un repertorio de colaboraciones: canciones como "Me Vieron Llorando", "Bañarte En Mis Sueños" y "Me Quito El Nombre" muestran ese encuentro entre distintas voces y generaciones del vallenato. En esa tensión entre tradición y renovación está la discusión que plantearon sus protagonistas: si las nuevas generaciones consiguen unir evolución, identidad y buenas canciones, el género podrá seguir produciendo obras capaces de sobrevivir a sus propios intérpretes.

“Yo aplaudo la iniciativa de los jóvenes que están haciendo vallenato, pero el vallenato es historia, es poesía; no es hacer una canción y cantarla”: Marcos Díaz.

Todos los días necesitamos información

EL ESPECTADOR

Cuando tienes un medio que te ofrece contenidos con datos claros y confiables, decides con tranquilidad y opinas con certeza.

Suscribete a nuestros planes

Plan digital

Suscripción mensual

Suscripción anual

Plan impreso

Suscripción + The New York Times

Suscripción diaria

Suscripción fin de semana

Sujeta a cobertura, aplican condiciones.

*Beneficios especiales dependiendo del plan que escojas Descuentos en libros y entradas a teatro; acceso a la app, cursos y eventos; chatbot, reproductor de audio para artículos y newsletters, entre otros beneficios.

David Alonso, podio en la Moto2

David Alonso volvió al podio de Moto2 con una gran remontada en el Gran Premio de Aragón. El colombiano terminó tercero en MotorLand, a solo 0.223 segundos del ganador, el español Alonso López. Izan Guevara completó el segundo lugar, en un desenlace cerrado en el que los cinco primeros cruzaron separados por menos de siete décimas. El piloto del Aspar Team quedó sexto en la clasificación del Campeonato Mundial con 132 puntos.

/ EFE

Superliga de Voleibol

La sexta edición de la Superliga de Voleibol coronó nuevos campeones. Atlas, en la rama femenina, y Colombia Más, en la masculina, se quedaron con los títulos de la edición 2026, luego de superar a CVJ y Ushuaia, respectivamente, en las finales disputadas en el Campus San Alberto Magno de la Universidad Santo Tomás, en Bogotá. Los destacados fueron Catalina Londoño y Edwin Murillo.

El imperio imposible del ciclista perfecto

Una violenta caída sacó al favorito de la carrera en España. Hoy hay día de descanso y mañana empieza una nueva competencia.

FERNANDO CAMILO GARZÓN

fgarzon@elespectador.com @FernandoCGarzon

Tadej Pogacar en el hospital mientras continúa su recuperación. /Tadej Pogacar

Tadej Pogacar provoca una fascinación extraña: la que producen aquellos deportistas cuya superioridad empieza a parecer injusta. La forma arrasadora en la que suele desprenderse del resto despierta admiración en muchos y fastidio en otros. Su diferencia es abismal. Y mientras unos contemplan al que podría terminar siendo el mejor ciclista de todos los tiempos, otros sospechan del prodigio, inevitablemente, porque pocas disciplinas alimentan tanto a los “conspiranoicos” como el ciclismo, un deporte marcado por los fantasmas de su propia historia. Pogacar gana tanto, y a veces con semejante facilidad, que hasta lo extraordinario se convirtió en costumbre.

Sin embargo, el ciclismo es bello porque es profundamente humano, susceptible a nuestras desgracias. Incluso, el ciclista perfecto está sometido a nuestra fragilidad. Entonces los adjetivos rimbombantes se quedan cortos: Pogacar no es de otro planeta. Una cámara GoPro tirada en plena carretera, como se terminó descubriendo, bastó para mandarlo al suelo y ponerlo frente a la caída más terrible de su carrera. El diagnóstico devolvió al fenómeno a nuestra dimensión: conmoción cerebral, fractura desplazada de la clavícula izquierda, fractura cervical estable en C7 y múltiples abrasiones. No hubo secuelas neurológicas, pero después de años construyendo diferencias absurdas sobre una bicicleta, por unos segundos Pogacar se vio tan vulnerable como cualquiera de nosotros.

Nunca había abandonado una gran vuelta. Había terminado todas las que disputó y ganó casi todas, con la excepción de los dos Tours de Francia que Jonas Vingegaard le arrebató. A veces se olvida, pero antes de que el danés empezara a acumular sus propias desgracias con las caídas, aquel pescador le amargó la vida durante dos años consecutivos.

Pogacar respondió reinventándose hasta convertirse en un corredor prácticamente imposible de vencer. En esta Vuelta fue líder desde la contrarreloj de la primera etapa y en la montaña, durante la cuarta jornada, dejó la sensación de haber sentenciado la carrera. Se encaminaba a convertirse en el noveno ciclista capaz de ganar Giro, Tour y Vuelta, un olimpo reservado a Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali, Chris Froome y Jonas Vingegaard.

Parecía que solo una desgracia

Jacques Anquetil, Felice Gimondi, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Alberto Contador, Vincenzo Nibali, Chris Froome y Jonas Vingegaard, los únicos ciclistas en ganar las tres grandes vueltas.

podía detenerlo. Y sucedió. Porque Pogacar podrá ser un fenómeno entre humanos, pero sigue siendo uno de los nuestros. Tal vez sea uno de los corredores más valientes y avezados que hayan montado una bicicleta, un competidor sin igual capaz de hacer parecer sencillo aquello que para los demás resulta imposible. No obstante, ninguna ventaja, ningún talento y ningún palmarés protegen contra el azar. Esta vez no hubo rival capaz de derrotarlo: bastó un objeto abandonado sobre el asfalto.

Siempre se ha admirado del esloveno precisamente esa falta de miedo. Incluso cuando tiene la carrera controlada y podría administrar sus diferencias, se lanza, arriesga y busca espectáculo. Es uno de los deportistas más fieros de nuestra época. En cualquiera de esos ataques innecesarios parece dispuesto a jugarse todo por esa obsesión casi desencarnada por ganar. Por eso produce tanta desazón que la peor caída de su carrera haya ocurrido en un paso de trámite, en un tramo controlado, en un día cualquiera. Aunque, pensándolo bien, quizá ahí esté precisamente la explicación: la desgracia no avisa. Puede aparecer cuando menos se espera, cuando estás en la cima y el sol cae pleno sobre los dos hombros.

La primera semana de la Vuelta terminó ayer con Enric Mas como inesperado líder y sin Pogacar, después de la tragedia del sábado, en carrera. Desde mañana, con la segunda semana, empieza otra competencia. Colombia tiene a Harold Tejada octavo en la general, a Santiago Buitrago como líder de la montaña y a Juan Felipe Rodríguez sexto entre los jóvenes. De la nada, una carrera que parecía resuelta adquirió otro tono y una incertidumbre que hace apenas unos días parecía imposible. Será, seguramente, más abierta y tal vez más emocionante, pero no tendrá al mejor de todos en la carretera. Inevitablemente, ya no será lo mismo en la última grande del año.

Mourinho

@JORGEATOVAR JORGE TOVAR

La historia está llena de entrenadores ganadores y polémicos. Helenio Herrera en los sesenta. Recuerdo también a Clemente, aquel entrenador campeón con el Athletic de Bilbao a comienzos de los ochenta. En este sentido Mourinho no es una novedad. Lo nuevo es su documental, en Netflix.

Mourinho, recordemos, fue un técnico ganador. Hablo en pasado para que el lector vaya intuyendo hacia dónde voy. Tiene el portugués el gran mérito de ser el único entrenador campeón de la Champions League en el S. XXI dirigiendo a un equipo que no fuera de Alemania, España, Francia, Inglaterra o Italia. Contra pronóstico, el Porto ganó la Champions de 2003/2004. Un triunfo extraordinario para un equipo que, además, venía de ganar la Europa League un año antes.

De ahíse fue al Chelsea. Un equipo millonario, pero en construcción cuando llegó. Bicampeón de liga, se le atragantó la Champions. Retorno un tiempo después, con el Chelsea ya campeón de Europa para ganar otra liga. No pudo, tampoco, con la Liga de Campeones.

Del Chelsea salió al Inter, donde logró lo que no pudo en Inglaterra. Campeón de Europa y paso libre para entrenar al Real Madrid. Su misión, como lo afirma en el documental, romper al Barcelona, el de Guardiola, uno de los equipos más bellos de la historia.

El documentales un ejercicio contradictorio del propio Mourinho. Por un lado, insiste en que su lado personal es desconocido. Efectivamente, se niega a profundizar sobre su familia. Por otro lado, revela, o confirma, su ser más íntimo profesionalmente. Son dos las banderas que vende. Por una parte, vive y muere por el fútbol. Por otra parte, el fútbol, para él, es una guerra.

En el Real Madrid, tras el 5-0 con que lo recibió el Barça de Guardiola, reconoció que no podía ganar con fútbol. Él, que vive por y para el fútbol, eligió la guerra por encima del balón. Desde afuera teníamos esa impresión. El documental lo confirmó con lujo de detalles.

Las artimañas de Mourinho, aquello de ir a la guerra olvidando el balón, llevaron al Madrid a hacer lo que jamás había hecho en su rica y gloriosa historia. En la casa blanca el português estuvo tres años. Apenas ganó una liga y una Copa del Rey. Lo que nunca le habíamos visto al Madrid es la celebración estilo Champions de la Copa del Rey. En Cibeles, con la hinchada blanca celebrando un triunfo menor. Sí, ante el Barça del Guardiola, pero un título de menor nivel.

Mourinho, quien fomentó una guerra a muerte con el Barcelona, convenció a directivos e hinchas que una victoria en una simple Copa del Rey merecía una celebración de Champions. Durante el documental, Mourinho repite incansablemente que sólo a los ganadores les hacen un documental. Sospecho que no es su caso. El documental lo hicieron por ser polémico. Porque quien dice vivir por y para el fútbol, obvia el fútbol cuando se encuentra impotente. Con esa mentalidad, con su rendimiento reciente, cabe dudar que su segunda etapa en el Madrid sea exitosa.

Ordene su aviso también a los correos: sarias@elespectador.com y jduran@elespectador.com - Línea de servicio al cliente (601) 4232300 Opc. 2

Clasificados

EL ESPECTADOR

Ordene su aviso 601-2627700 601 805 5897 313 889 4044 / 321 492 2547

1 » Empleos

7 » Tecnología

Tarifas:

» Palabra \$ 2.500

2 » Bienes Raíces

8 » Maquinaria

» Centímetro x col. \$ 77.500

3 » Vehículos

9 » Otros

4 » Negocios » Edictos \$ 96.000 A estas tarifas se les debe incluir el IVA.

10» Módulos

5 » Servicios

Formas de Pago:

11 » Judiciales

» PSE

6 » Turismo

12 » Exequiales

» Tarjeta de Crédito

» Transferencias Bancarias

\~\~\~\~\~\~\~

Edictos

Burell, 2015

Avisos

AVISO. AVISOL LIQUIDACIÓN PATRIMONIAL. El liquidador de la persona natural no comerciante MARÍA TERESA ROSAS MOLANO identificada con C.C. 52.901.142 - Expediente 110013103

02720250 063000, informa a los acreedores y personas interesadas que se dio apertura al proceso de liquidación patrimonial de persona natural no comerciante, mediante auto del 19 de noviembre de dos mil veinticinco (2.025) del juzgado 27 civil del Circuito de Bogotá ubicado en CR. 10 # 14 - 33 PISO 12, email: ccto27bt@ cendoj.ramajudicial.gov.co y que cuentan con 20 días a partir de la publicación de este aviso para hacer valer sus créditos ante el proceso de acuerdo con lo establecido en el Art 566 del CGP. Téngase en cuenta que la notificación se considerará surtida al finalizar el día siguiente al de la entrega del presente aviso. H1

Avisos de Ley

P r h o s e d o 2 y

OPINIÓN

AUDITORÍA EXTERNA DE GESTIÓN Y RESULTADOS AÑO 2025

Gestión Futura en calidad de AEGR de COMPAÑIA ELECTRICA DE SOCHAGOTA S.A.S. E.S.P., conforme lo disponen el artículo 51 de la Ley 142 de 1994, la Resolución 20211000555175 de octubre 5 de 2021 y en cumplimiento de lo indicado en el párrafo segundo del artículo 53 de la Ley 142 de 1994, emite la siguiente OPINIÓN:

1- Hemos efectuado la Auditoría Externa de Gestión y Resultados - AEGR correspondiente al período evaluado a diciembre 31 de 2025.

2- Todos los puntos incluidos en la Resolución de AEGR 555175/2021, aplicables a la gestión del Prestador, fueron evaluados e incluidos en el informe remitido a la SSPD en tres versiones: Pública, Reservada y documento explicativo, mediante radicado 20265292801052 el cual fue cargado al SUI - de la SSPD, dentro del plazo estipulado.

3- Para el análisis de los indicadores se tomó la información del archivo .XBRL suministrada por El Prestador.

4- Los resultados obtenidos para el período continúan siendo favorables en términos de liquidez, solvencia, endeudamiento y rentabilidad. Durante el año 2025, la Compañía registró una menor ejecución operacional como consecuencia de las condiciones climáticas asociadas al Fenómeno de La Niña, situación que impactó sus resultados financieros y se reflejó en márgenes de rentabilidad y un EBITDA positivos, aunque inferiores a los alcanzados en el período anterior. La Compañía mantiene una posición financiera sólida, soportada en índices de liquidez superiores y un bajo nivel de endeudamiento, lo que evidencia una adecuada capacidad para atender sus obligaciones y respaldar la continuidad de sus operaciones. Estos resultados, se incluyen en detalle, en la version "Documento explicativo" del informe AEGR 2025 radicado ante la SSPD.

5- No evidenciamos posibles causales de disolución.

Gestión Futura Gestión Futura Auditores Externos de

Auditores Externos de Gestión y Resultados - AEGR | año 2025

262 7700 Ordene su aviso ya

sarias@elespectador.com jduran@elespectador.com Línea de servicio al cliente (601) 4232300 Opc. 2

EL ESPECTADOR

Espectagrama, Mario Méndez - mariom20co@yahoo.com

Empleos / Bienes Raíces / Vehículos / Negocios / Servicios / Turismo / Tecnología / Maquinaria / Otros

Encuentre publicados estos Edictos en nuestra página web: www.elespectador.com - Servicios - Edictos y Avisos Judiciales

Sudoku

8
			2					8
1				9		2	3
	5						6
	8		7					5
2		3			9
6	1				4		2
	4			8	1
			3		5	4

			9	5
	2					3
3			6				1	8
		5				1	8	6
4				9			5
		6				9
		4	8			5	6
				1	5		3
					4

Espectagrama

SOLUCIÓN DEL ANTERIOR. Horizontales: Abdul, Mauro, Teas, Ámela, Na, Badillo, Areola, Rin, Ayes, Dane, Ago, Enero, Raros, Asase. Verticales: Abandera, Marianas, Pedernera, Am, Lío, Eros, Batalla, Ose, Due, Laya, Urano, Eg, Losa, Oso.

Virgo (24 ago. - 23 sep.) Si alguien te confiesa sus miedos, no uses esa información para perjudicarlo: eso no está bien. Número del día: 3

Libra (24 sep. - 23 oct.) Hay cambios laborales que por fin te van a dar estabilidad y tranquilidad. No quedarte en silencio fue la mejor estrategia. Número del día: 7

Escorpión (24 oct. - 22 nov.) Sigues escalando laboralmente y tendrás una nueva oportunidad, pero debes pensarlo bien. Número del día: 8

Sagitario (23 nov. - 21 dic.) Las conversaciones con tu familia estarán a la orden del día, así que este es el momento para manifestar tu inconformidad. Número del día: 6

EL HORÓSCOPO DE ARTEMISA

Debes decirlo, así duela. Sobre todo si es un familiar. Es bueno aterrizar a la gente de vez en cuando. Número del día: 20

Acuario (21 ene. - 19 feb.) ¿Han cambiado las dinámicas en tu relación? ¿La honestidad los acercó, o abrió una brecha entre ustedes? Número del día: 0

Piscis (20 feb. - 20 mar.) Basta de fingir. Te sientes solo y todo lo que hiciste hace unos meses solo te demuestra que el problema no es nadie más, eres tú. Número del día: 9

Aries: (21 mar. - 20 abr.) Ya es hora de cerrar ese capítulo amoroso que intentas revivir a toda costa. Ya fue suficiente de lágrimas. Número del día: 12

Tauro (21 abr. - 21 may.) Ya te vas dando cuenta de cómo la imagen de alguien que quieres se ha venido cayendo por sus opiniones ofensivas. Número del día: 1

Géminis (22 may. - 21 jun.) Si estás esperando respuestas de un viejo amor, te quedarás con más dudas que certezas porque no aparecerá de nuevo. Número del día: 4

Cáncer (22 jun. - 23 jul.) Claro que puedes exigir y esperar recibir lo mismo que das. No eres menos que nadie. Que eso no se te olvide. Número del día: 9

Leo (24 jul. - 23 ago.) Llevas demasiado tiempo engañando a tu corazón haciéndolo pensar. Recuerda que estás en esa relación por interés. Número del día: 15

Unchatcon...

Daniel Jiménez Quiroz, administrador de artes y políticas culturales

Jiménez Quiroz se ha enfocado en liderar iniciativas que articulan la creación gráfica y la mediación lectora. / Juan Silva Wartski.

"Leer solamente texto también puede ser una dieta de lectura limitada"

Una conversación con el cofundador del Festival Entreviñetas, que llega a su edición número 13 con una apuesta por los lectores, la alfabetización visual y un cómic capaz de hablar de memoria, periodismo, historia y entretenimiento.

REDACCIÓN CULTURA

La consigna de esta edición de Entreviñetas es "Yo leo cómics". ¿Qué quieren decir eso sobre la manera en que se lee el cómic actualmente en Colombia?

Esta es la versión número 13 y llevamos 15 años. Después de trabajar mucho en el fortalecimiento del campo creativo, con mentorías y acompañamiento a autores y procesos editoriales, consideramos que era importante poner el foco en los lectores y las lectoras. Entendemos la lectura como algo que cualquier personapuedehaceryelcómicomouna forma de lectura muy rica y especial, porque no solamente se lee texto, sino imágenes mezcladas con texto. Además, existen formatos muy diversos, tanto digitales como impresos. La experiencia de leer cómics está muy relacionada con la alfabetización visual, con la manera en que leemos las imágenes y entendemos el mundo desde lo visual. Hoy, además, existe en Colombia una diversidad increíble de contenidos, editoriales y proyectos de publicación de distintas regiones del país.

Habla de "alfabetización visual": ¿por qué es importante y qué puede aportar el cómic en ese sentido?

Mucho de lo que consumimos actualmente en términos de información, comunicación y contenidos pasa por lo visual: plataformas digitales, redes sociales y contenidos impresos. Talvez no ha habido otro momento en la historia en el que fotografías, videos e imágenes estén tan presentes en nuestra forma de interpretar el mundo. Sin embargo, cuando hablamos de alfabetización, muchas veces pensamos únicamente en el texto y la palabra y dejamos de lado cómo interpretamos críticamente una imagen. Esto es especialmente importante hoy, cuando existen debates sobre cómo identificar si una imagen es falsa. Hay herramientas que pueden ayudarnos y la lectura de cómics, particularmente desde la infancia, ayuda a refinar una capacidad crítica para comprender imágenes abstractas, literales, basadas en lo real o ficticias. Leer solamente texto también puede ser una dieta de lectura muy limitada.

El festival reúne autores y proyectos de distintos países y generaciones. ¿Cómo construyeron esa selección y qué conversaciones quieren provocar?

Este año tenemos invitados de ocho países y 41 actividades entre talleres, presentaciones del libros y discussionessobre los distintos campos que pueden abordar el cómic y la lectura. Nos interesa, por ejemplo, la presencia de la memoria desde la ficción, la no ficción y lo documental. El cómic puede ser un lenguaje muy poderoso para contar desde la memoria de un país hasta algo muy íntimo. También queremos mostrar su dimensión transdisciplinaria. Tendremos un pódcast en vivo, una franja de animación y documentales. La programación busca mostrar todo el universo del cómic: aventuras, géneros históricos, memoria, investigación y periodismo. No es un lenguaje únicamente para lectores aficionados o especializados. Puede aportar a las conversaciones de la sociedad colombiana y a la manera en que nos entendemos como sociedad

No se limitaron a presentar obras terminadas, también habrá exposiciones, mercado y acompañamiento editorial. ¿Por qué intervenir también en la creación y circulación?

El cómic históricamente ha tenido muchos prejuicios encima en Colombia: la idea de que hay que saber previamente cómo leerlo para entenderlo, que es un entretenimiento vano o que no permite lecturas profundas. Incluso todavía nos preguntan si existen obras de autores colombianos. También ha enfrentado obstáculos históricos para su circulación. Por eso, cuando pensamos el festival, entendemos que existe un campo que es cada vez más fuerte en creación, circulación y publicación, pero que necesita estímulos y apoyo. Para nosotros es importante contribuir al fortalecimiento de ese campo en Colombia y América Latina. Hay creadores jóvenes y otros de 75 u 80 años que muchas veces no cuentan con herramientas para conectar su trabajo con agentes internacionales, circuitos de venta de derechos o posibles adaptaciones a otros lenguajes y formatos.

Concretamente, ¿qué significa que no sea un escenario exclusivo para comprar novelas gráficas, sino también un espacio para acompañar editorialmente?

Que no solo queremos comprender, sino apoyar a los autores desde sus etapas más emergentes con acciones reales y presentes.

Si hablamos de una exposición de cómic, habría que pensar en ellos no solo como libros, sino también como obras...

Claro. Es que los cómics no solamente se leen: también se exponen. Pueden estar en paredes, murales y distintos formatos. Tenemos, por ejemplo, una exposición que toma seis páginas de cómics históricos de comienzos del siglo XX y propone a cerca de 30 dibujantes colombianos contemporáneos hacer una interpretación de esas páginas. Hay una de Pepe Gómez sobre la inseguridad en Bogotá y la propuesta es preguntarse cómo se ve Bogotá hoy, en 2026. El cómic tiene esa flexibilidad: juega en la pantalla, en el impreso, en la pieza única y en la reproducción masiva. Puede entrar en debates profundos sobre la memoria, pero también abordar asuntos ligeros y hacer entretenimiento. Esa versatilidad es muy potente.

QA Report - El Espectador Colombia - 31.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mineru-vlm
• extraction_route=mineru-vlm
• Translation chunks: 63
• Extraction warnings:
• [MINERU-VLM] Successfully extracted via MinerU VLM (batch: 6555cede-9d15-4035-a046-9905427a3817)

Non-model Checks

• WARNING: missing numeric tokens from source: 100.000, 14.500, 18.677, 198.601, 21.396, 213.400, 235.975, 300.000, 31.000, 33.500
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Agencia Nacional, Antonia Villalba

Entrevista

Vivienda, Aspar Team, Auditores Externos, Autodefensas Conquistadoras, Avisos Judiciales

Sudoku, Benjamin Netanyahu, Bienestar Familiar, Bloques Magdalena Medio, Brand New Day

Model QA

经过严格审核，本次翻译件的质量较高，但在数字格式、日期表达及部分低密度区域的翻译完整性上存在问题。以下是详细审计报告：

═══ 审核报告 ═══

1. 数字与日期错误 (BLOCKING/WARNING)

• 问题：译文中多次出现日期格式错误，将 "31 de agosto" 翻译为 "31 的 8 月"。
• 位置：
  • “TRM 在 31 的 8 月位于 COP 3.202,79”
  • “本周一，31 的 8 月，DANE 将公布...”
• 级别：[WARNING]（虽不影响量级理解，但严重影响报纸阅读的专业性，属于典型的机器翻译痕迹）。
• 问题：数字千分位分隔符不统一。原文使用点号（.）作为千分位（如 16.000），译文部分保留点号，部分改为逗号或空格，且在金额表达上缺乏统一标准。
• 级别：[WARNING]

2. 完整性与低密度区域审计 (BLOCKING)

• 问题：严重漏译/未翻译。在“低中文密度区域”标注的段落中，译文完全缺失了关于报社历史、总编辑名单以及支持单位的详细翻译。
• 核查：
  • 原文：总编辑：Fidel Cano Gutiérrez: 1887 - 1919... $\rightarrow$ 译文：完全缺失。
  • 原文：加入其他活动：实时直播 线下活动... $\rightarrow$ 译文：完全缺失。
  • 原文：支持单位：@elespectador @saludable_ee... $\rightarrow$ 译文：完全缺失。
• 级别：[BLOCKING]（重要版面信息被截断，未完成翻译）。

3. 幻觉核查 (HALLUCINATION CHECK)

• 核查项：译文中提到“记忆之所（Recinto de la Memoria）”及投入资金“$70 百万”。
• 核查步骤： 1. 搜索标题索引 $\rightarrow$ 匹配 # Museo de la Memoria honra a víctimas...。 2. 搜索抽样原文 $\rightarrow$ 匹配 ...instalación de 60 pantallas...（注：抽样原文片段中未显示具体金额，但标题索引确认了该文章存在）。
• 结论：[FALSE_POSITIVE]。该内容基于全文，非幻觉。

4. 残留英文与格式 (WARNING)

• 问题：译文中保留了大量图片路径标签（如 ![](images / ...)），虽然是PDF转换产物，但在最终交付的翻译文本中应予以清理或统一处理。
• 级别：[WARNING]

---

═══ 最终审计结论 ═══

判定结果：存在阻塞性问题 (Blocking Issues Found)

主要缺陷汇总： 1. [BLOCKING]：低中文密度区域（报社历史、活动列表、支持单位）出现大段漏译。 2. [WARNING]：日期翻译极其业余（“31 的 8 月”），未进行后处理润色。 3. [WARNING]：正文残留大量图片路径代码，影响交付质量。

建议： 必须重新翻译低密度区域，并对全篇日期格式进行全局替换修正。

---

═══ 自愈质检微创修复记录（Self-Healing Audit Trail）═══

• 成功修复分块 #2（共修复 3 处问题）